Translation of "Hauptliste" in English
Besonders
wichtige
Vitamine
für
das
Muskelwachstum
stehen
auf
der
Hauptliste!
Particularly
important
vitamins
for
muscle
growth
are
the
main
list!
CCAligned v1
Auf
der
Hauptliste
werden
Unternehmen
mit
großer,
mittlerer
und
kleiner
Marktkapitalisierung
unterschieden.
The
main
list
separates
companies
with
large,
medium
and
small
market
capitalisation.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
Hauptliste
nach
Ihrer
Bewertung
oder
nach
einer
Site-Bewertung
sortieren.
You
can
also
sort
the
main
movie
list
according
to
your
rating
or
site
rating.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
eine
Entschließung
entwickelt,
die
die
Hauptliste
der
Aktivitäten
definiert.
A
resolution
has
been
developed
that
defines
the
main
list
of
activities.
CCAligned v1
Wie
man
zwischen
aktiven
und
gelieferten
Sendungen
in
der
Hauptliste
wechseln?
How
to
switch
between
active/delivered
shipments
in
the
main
list?
CCAligned v1
Klicken
Sie
[hier]
um
zur
Hauptliste
zurück
zu
gehen.
Click
[here]
to
return
to
the
main
list.
CCAligned v1
Die
Hauptliste
zeigt
alle
Tabellen
der
Datenbank.
The
main
list
displays
all
the
tables
of
the
database.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diesen
Filter
auf
der
kleinen
Symbolleiste
unter
der
Hauptliste
aktivieren:
You
can
enable
this
filter
using
the
toolbar
at
the
bottom
of
the
movie
list:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
mehrere
vordefinierte
Sortiermethoden
für
die
Hauptliste
verfügbar.
Additionally,
several
pre-defined
sorting
methods
are
available
for
the
main
movie
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateien
werden
in
die
Hauptliste
(der
große
weiße
Bereich)
eingefügt:
The
files
will
be
added
to
the
mail
list
(the
big
white
area):
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Ordnerbereich
verbergen,
nimmt
die
Hauptliste
die
komplette
Bildschirmbreite
ein.
If
you
hide
them,
the
main
list
occupies
the
width
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
die
Hauptliste
der
Wechselwirkungen
mit
anderen
Medikamenten:
We
present
the
main
list
of
drug
interactions:
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Hauptliste
von
Krankheiten,
wenn
ein
Medikament
verordnet
werden
kann:
Here
is
the
main
list
of
diseases
when
a
medicine
can
be
prescribed:
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptliste
von
Filmen
auf
verschiedene
Weise
sortieren.
Sort
the
main
list
of
movies
in
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Suchtreffer
in
dieser
Hauptliste
werden
im
Fallbericht
aufgeführt.
Only
search
hits
in
this
main
list
will
be
included
in
a
case
report.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hauptliste
enthält
die
Arzneimittel,
die
für
eine
grundlegende
Gesundheitsversorgung
erforderlich
sind.
This
core
list
outlines
the
medicines
that
a
basic
health
system
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptliste
wiederum
besteht
aus
dem
Premium-Segment
und
dem
Standard-Segment.
The
main
list
is
in
turn
comprised
of
the
Premium
Segment
and
the
Standard
Segment.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
automatisch
zur
Hauptliste,
in
die
alle
Sender
gespeichert
werden.
This
will
automatically
become
the
main
list
into
which
all
newly
added
stations
are
saved.
ParaCrawl v7.1
Das
SAM
fungiert
als
Hauptliste
aller
Unternehmen,
die
für
die
Regierung
arbeiten
möchten.
The
SAM
acts
as
a
master
list
of
all
the
businesses
who
wish
to
work
for
the
federal
government.
ParaCrawl v7.1
Archivdaten
sind
nur
für
Spots
der
Hauptliste
(nicht
für
benutzerdefinierte
Spots)
verfügbar.
Archived
data
are
only
available
for
spots
on
the
main
list
(not
for
custom
spots).
ParaCrawl v7.1
Der
Monitor
wird
eine
Reihe
von
Spielzeug
aus
der
Hauptliste
Anzeige
an
den
Weihnachtsmann.
The
monitor
will
show
a
series
of
toys
from
Santa's
master
list.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Kampagneneinstellungen
abgeschlossen
sind,
können
Sie
diese
Kampagne
in
der
Hauptliste
anzeigen.
Once
your
campaign
settings
are
complete
you
can
view
that
campaign
on
the
main
list.
CCAligned v1
Die
Hauptliste
der
berühmten
Amerikaner
wären
diejenigen,
die
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
waren.
The
prime
list
of
famous
Americans
would
be
those
who
were
President
of
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
in
der
Hauptliste
auf
einen
beliebigen
Tisch
doppelklicken,
um
Platz
zu
nehmen.
You
can
also
double
click
on
any
table
in
the
main
list
to
sit
in.
ParaCrawl v7.1
Movienizer
wird
Ihre
Ordner
scannen
und
Dateinamen
in
der
Hauptliste
links
anzeigen
(4).
Movienizer
will
scan
your
folders
and
display
filenames
in
the
main
list
on
the
left
(4).
ParaCrawl v7.1
Schöne
Vorschau
anzeigen
-
wendet
Stile
und
Formatierung
auf
die
Hauptliste
von
Filmen
/
Personen
an.
Show
nice
preview
-
applies
styles
and
formatting
to
the
main
list
of
movies
/
persons.
ParaCrawl v7.1
Tagesarchive
der
Wetterdaten
(Wetterdatenhistorie
basiert
auf
vergangenen
Vorhersagen
für
alle
auf
der
Hauptliste
stehenden
Spots)
Daily
archive
of
weather
data
(weather
data
history
based
on
past
forecasts
for
all
spots
on
the
main
list)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eigene
Standorte
eingeben
(oder
vorhandene
bearbeiten),
senden
Sie
uns
bitte
Ihre
Datei
mycities.dat,
damit
wir
Ihre
Standorte
in
die
Hauptliste
einfügen
können.
If
you
add
custom
locations
(or
modify
existing
ones),
please
send
us
your
mycities.
dat
file
so
that
we
can
add
your
locations
to
the
master
list.
KDE4 v2