Translation of "Hauptkonten" in English
Wir
haben
3,7
Prozent
mehr
auf
den
Hauptkonten
aller
fünf
Wertpapiere.
We're
up
three-point-seven
percent
on
the
principal
accounts
of
all
five
portfolios.
OpenSubtitles v2018
Also,
diese
Einheit
enthält
die
Hauptkonten
all
unserer
Firmen.
Now...
this
units...
contains
the
key
accounts
to
all
our
companies.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
zwei
Typen
von
Konten
–
Hauptkonten
und
Unterkonten.
There
are
two
types
of
accounts–master
accounts
and
sub
accounts.
CCAligned v1
Es
handelt
sich
hier
um
rechtlich
unselbständige
Systeme
mit
Leistungszusagen,
für
die
die
Alterssicherungsansprüche
in
den
Hauptkonten
verbucht
werden.
These
are
non-autonomous
defined
benefit
schemes
whose
pension
entitlements
are
recorded
in
the
core
national
accounts.
DGT v2019
Sie
müssen
eine
Kopie
einreichen,
die
ein
ausführliches
Konto
der
Seelen
enthält,
das
zu
Ihnen
und
den
Staaten
kommt,
dass
sie
zu
Herrn
Chithragupta
erreichen
sollen
(Der
oberste
Buchhalter
vom
Göttlichen
Königreich,
das
die
Hauptkonten
der
Urkunden
von
allen
Sohlen
beibehält).
You
must
submit
a
copy,
which
contains
a
detailed
account
of
souls
that
come
to
you
and
the
states
that
they
should
attain
to
Lord
Chithragupta
(The
chief
accountant
of
the
Divine
kingdom
who
maintains
the
main
accounts
of
deeds
of
all
soles).
ParaCrawl v7.1
Nur
mühsam
konnten
sich
die
dortigen
Völker
von
den
(vom
CIA
meist
unterstützten)
Diktatoren
befreien,
die
wieder
ihre
Hauptkonten
in
der
Schweiz
haben,
alles
gegen
den
Sozialismus
gerichtet.
It
was
a
painful
procedure
of
the
local
population
to
free
themselves
from
the
dictators
(who
mostly
were
supported
by
CIA)
who
have
again
their
main
bank
accounts
in
Switzerland,
all
headed
against
Socialism.
ParaCrawl v7.1