Translation of "Hauptkonkurrent" in English
Dann
kam
sein
Hauptkonkurrent
und
brach
seinen
Rekord.
Then
his
main
competitor
went
out
and
broke
his
record.
TED2020 v1
Hauptkonkurrent
des
Crew
ist
der
ähnlich
konzipierte
Toyota
Comfort.
Its
main
competitor
is
the
Toyota
Comfort.
Wikipedia v1.0
Hauptkonkurrent
war
der
in
den
USA
stark
vertretene
"Atari
800
XL".
In
the
United
States
the
greatest
competitors
were
the
Atari
8-bit
400
and
800,
and
the
Apple
II.
Wikipedia v1.0
In
Tschechien
und
der
Slowakei
ist
Kofola
der
Hauptkonkurrent
von
Coca-Cola
und
Pepsi.
It
is
the
principal
rival
of
Coca-Cola
and
Pepsi
in
these
two
markets.
Wikipedia v1.0
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
komplexere
Verkehrsart
als
beim
Hauptkonkurrent
Straße.
It
is
a
more
complex
transport
option
than
its
main
competitor,
road.
TildeMODEL v2018
Sein
Hauptkonkurrent,
Samiha
Yusuf
Kahlil,
erhielt
9,3%
der
Stimmen.
His
main
opponent,
Samiha
Yusuf
Khalil
gained
9.3%
of
the
vote.
TildeMODEL v2018
Mein
Hauptkonkurrent
ist
ein
alter,
sehr
kranker
Mann.
My
main
competitor
is
an
old
man
in
poor
health.
OpenSubtitles v2018
China
ist
für
Südostasien
ein
wichtiger
Handelspartner
und
der
Hauptkonkurrent
um
Auslandsinvestitionen.
One
of
ASEAN's
major
trading
partners—and
a
chief
competitor
for
foreign
investment—is
China.
GlobalVoices v2018q4
Er
ist
Francos
Hauptkonkurrent
in
der
Klasse
unter
90
kg.
He
is
Franco's
chief
competition
in
the
under-200-pound
class.
OpenSubtitles v2018
Hauptkonkurrent
ist
der
von
Sony
entwickelte
LDAC-Codec.
Its
main
competitor
is
LDAC
codec
developed
by
Sony.
WikiMatrix v1
Ihr
Hauptkonkurrent
im
Bistum
Münster
war
die
Familie
Hoya.
Their
main
rival
in
the
Bishopric
of
Münster
was
the
Hoya
family.
WikiMatrix v1
Sein
Hauptkonkurrent
war
Thomas
C.
Sharp
von
der
United
States
Whig
Party.
His
chief
opponent
was
Thomas
C.
Sharp,
an
anti-Mormon
Whig
candidate.
WikiMatrix v1
Die
Firma
war
Hauptkonkurrent
der
Zeppelin-Werke.
The
company's
main
competitor
was
the
Zeppelin
works.
WikiMatrix v1
Lajms
Hauptkonkurrent
ist
Kosovos
anderes
Boulevardblatt
Gazeta
Express.
Lajm's
main
competitor
is
Kosovo’s
other
tabloid
Gazeta
Express.
WikiMatrix v1
Der
Hauptkonkurrent
der
Wärmenetze
ist
das
Stadtgas.
Town
gas
is
the
chief
competitor
of
district
heating.
EUbookshop v2
Wer
wird
Ihr
Hauptkonkurrent
sein
für
die
nächste
Weltmeisterschaft
öffnen?
Who
will
be
your
main
rival
for
the
next
World
Championships
Open?
CCAligned v1
Das
Unternehmen
wird
bereits
als
Hauptkonkurrent
von
Kolossen
wir
Amazon
und
Microsoft
gesehen.
The
company
is
already
considered
a
principal
competitor
of
such
colossuses
as
Amazon
and
Microsoft.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hauptkonkurrent,
die
Volkspartei,
verlor
dagegen
die
Unterstützung
der
Bevölkerung.
Its
main
competitor,
the
People’s
Party,
on
the
contrary,
lost
the
support
of
the
population.
ParaCrawl v7.1
Sein
Hauptkonkurrent
für
die
republikanische
Nominierung
ist
Richard
Nixon.
His
chief
rival
for
the
Republican
nomination
is
Richard
Nixon.
ParaCrawl v7.1
Mittel,
Es
kann
auch
der
Hauptkonkurrent
des
russischen
Satelliten
Eutelsat
W4-W7
geworden..
Means,
It
may
well
become
the
main
competitor
of
Russian
satellite
Eutelsat
W4-W7.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptkonkurrent
von
UBS
in
diesem
Geschäftsbereich
ist
die
Credit
Suisse
.
UBS's
main
competitor
in
this
division
is
Credit
Suisse
.
UBS
Asset
Management
Edit
ParaCrawl v7.1
Das
Umidigi
F1
wird
als
Hauptkonkurrent
des
Xiaomi
Pocophone
F1
bezeichnet.
The
Umidigi
F1
is
dubbed
as
the
main
competitor
of
Xiaomi
Pocophone
F1.
ParaCrawl v7.1
Hauptkonkurrent
war
der
Datsun
Bluebird.
Traditionally,
the
competitor
from
Nissan
was
the
Nissan
Bluebird.
Wikipedia v1.0