Translation of "Hauptkassierer" in English
Der
Hauptkassierer
hilft
Ihnen
auf
die
Sprünge.
I've
managed
to
persuade
the
chief
cashier
to
give
you
a
leg
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
nicht
mal
Hauptkassierer.
I
don't
even
like
head
cashiers.
OpenSubtitles v2018
Nach
den
Rennen
wird
das
Geld
in
Bündel
verpackt,
abgeholt
und
von
dem
Hauptkassierer
gezählt.
After
the
race
the
chief
cashier
packs
up
the
money.
OpenSubtitles v2018
Solange
dies
wie
zur
Zeit
ganz
deutlich
spürbar
ist,
solange
die
Hauptkassierer
der
Mitglieder
-
unsere
Finanzminister
-
letztlich
darüber
entscheiden,
wieviel
Europa
wir
uns
eigentlich
leisten
können,
oder
anders
gesagt,
welches
Europa
uns
wieviel
Geld
wert
ist,
werden
wir
an
diesem
Punkt
auch
nicht
weiterkommen.
As
long
as
this
is
clearly
perceptible,
as
it
is
now,
and
as
long
as
the
Member
States'
main
cashiers
-
our
ministers
of
finance
-
have
the
final
decision
on
how
much
European
integration
we
can
actually
afford,
in
other
words
what
kind
of
Europe
is
worth
how
much
money
to
us,
we
will
not
make
progress
in
this
area.
Europarl v8
Solange
dies
wie
zur
Zeit
ganz
deutlich
spürbar
ist,
solange
die
Hauptkassierer
der
Mit
glieder
-
unsere
Finanzminister
-
letztlich
darüber
entscheiden,
wieviel
Europa
wir
uns
eigentlich
leisten
können,
oder
anders
gesagt,
welches
Europa
uns
wieviel
Geld
wert
ist,
werden
wir
an
diesem
Punkt
auch
nicht
weiterkommen.
As
long
as
this
is
clearly
perceptible,
as
it
is
now,
and
as
long
as
the
Member
States'
main
cashiers
our
ministers
of
finance
have
the
final
decision
on
how
much
European
integration
we
can
actually
afford,
in
other
words
what
kind
of
Europe
is
worth
how
much
money
to
us,
we
will
not
make
progress
in
this
area.
EUbookshop v2
Einer
der
Mönche
war
a
whitebearded
und
stattlicher
alter
Mann,
der
war
Hauptkassierer
an
der
Bank
von
Athen
für
vierzig
Jahre
gewesen
und
hatte
vor
kurzem
den
Monastery
als
Bruder
sport
reten.
One
of
the
monks
was
a
whitebearded
and
handsome
old
man,
who
had
been
Head
Cashier
at
the
Bank
of
Athens
for
forty
years
and
had
recently
entered
the
monastery
as
a
brother.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
ist
er
Präsident
des
Gehörlosen-Sportverband
Nordrhein-Westfalen,
vorher
war
er
bei
diesem
Verband
Jugendwart,
Hauptkassierer,
Beisitzer
und
2.
Vorsitzender.
Since
2006
he
has
been
president
of
Deaf
Sports
Association
North
Rhine-Westphalia,
before
he
was
in
this
dressing
youth
officer,
chief
cashier,
assessors
and
2
chairman.
WikiMatrix v1