Translation of "Hauptinhaltsstoffe" in English
Die
angegebenen
Inhaltsstoffe
sind
vorzugsweise
die
Hauptinhaltsstoffe
des
Katalysators.
Said
ingredients
are
preferably
the
main
ingredients
of
the
catalyst.
EuroPat v2
Die
Hauptinhaltsstoffe
sind
die
wissenschaftlich
gut
untersuchten
Verbindungen
Bacopa
Monnieri
und
Panax
Ginseng.
The
main
ingredients
are
the
well-researched
ingredients
Bacopa
monnieri
and
Panax
ginseng.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Hauptinhaltsstoffe
von
THINK-RITE
und
wie
wirken
sie?
What
are
the
key
ingredients
in
THINK-RITE
and
how
do
they
work?
ParaCrawl v7.1
Hauptinhaltsstoffe
die
die
SUPER
VITAMIN
C
CREMEwirksam
machen:
Key
Ingredients
That
Make
SUPER
VITAMIN
C
CREAM
Effective:
ParaCrawl v7.1
Hauptinhaltsstoffe
die
die
REVITALISIERENDE
KÖRPER
LOTION
wirksam
machen:
Key
Ingredients
That
Make
REVITALIZING
BODY
LOTION
Effective:
ParaCrawl v7.1
Eine
Analyse
der
Hauptinhaltsstoffe
der
Soja-Bohne
zeigt
einen
erstaunlich
hohen
Eiweissgehalt.
Analysis
of
the
soya
bean’s
main
components
shows
a
remarkably
high
protein
content.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Hauptinhaltsstoffe
in
Herbiziden
sind
Mecoprop,
2
4-D,
Dicamba.
The
three
main
herbicide
ingredients
are
Mecoprop,
2
Â
4-D,
Dicamba.
ParaCrawl v7.1
Hauptinhaltsstoffe
die
das
VITAMIN
ZUCKER
PEELING
wirksam
machen:
Key
Ingredients
That
Make
VITAMIN
SUGAR
SCRUB
Effective:
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Hauptinhaltsstoffe
von
Foligain®?
What
are
the
key
ingredients
in
Foligain
®?
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Hauptinhaltsstoffe
sind
neben
Wermut
und
Anis
auch
Fenchel.
One
of
the
main
ingredients
besides
wormwood
and
anise
is
fennel.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptinhaltsstoffe
sind
Honig,
Bienenwachs
und
Propolis
(Kittharz,
starke
antibakterielle
Wirkung).
The
main
ingredients
are
honey,
beeswax
and
propolis
(putty
resin,
strong
antibacterial
effect).
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptinhaltsstoffe
der
Produktlinie
sind:
The
main
ingredients
of
the
line
are:
CCAligned v1
Einer
der
Hauptinhaltsstoffe
von
Diätpillen
heißt
Phenylpropanolamin
und
kann
zu
einem
falschen
Ergebnis
beim
Test
führen.
One
of
the
main
ingredients
in
diet
pills,
called
Phenylpropanolamine,
can
cause
a
false
positive
result.
ParaCrawl v7.1
Zwei
weitere
Hauptinhaltsstoffe
von
XANTHADRENE
sind
Hoodia
(zertifiziert
südafrikanisch)
und
Grüner
Tee
Extrakt.
Another
two
key
ingredients
in
XANTHADRENE
are
Hoodia
(Certified
South
African)
and
Green
Tea
Etxract.
ParaCrawl v7.1
Hauptinhaltsstoffe
sind
Chitosan
und
Alginat.
Main
ingredients
are
chitosan
and
alginate.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Verbraucher
besser
zu
informieren,
sollte
das
Ursprungsland
der
Grundstoffe
bzw.
bei
verarbeiteten
Erzeugnissen
der
Ursprung
der
Hauptinhaltsstoffe
und
der
Herstellungsort
des
Endproduktes
auf
dem
Etikett
angegeben
sein.
To
provide
better
information
to
the
consumer,
it
is
important
that
the
label
specifies
the
country
of
origin
of
primary
products
and,
in
the
case
of
processed
products,
the
origin
of
the
main
ingredients
and
where
the
final
processing
took
place.
Europarl v8
Die
Hauptinhaltsstoffe
dienen
dazu
den
Blutfluss
in
ihren
Penis
zu
erhöhen,
ihn
dicker,
länger
und
härter
werden
zu
lassen.
The
primary
ingredients
are
there
to
increase
blood
flow
into
your
penis,
making
it
grow
thicker,
longer
and
harder.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Fatburner
enthalten
als
einen
der
Hauptinhaltsstoffe
Koffein,
welches
den
Erfolg
des
schnellen
Abnehmens
beschleunigen
soll.
Most
fat
burners
contain
more
than
one
of
the
main
ingredients
of
caffeine,
which
accelerates
rapid
loss
of
weight.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Produkt
enthält
die
Hauptinhaltsstoffe
der
ARTISTRY
YOUTH
XTEND
Produktserie,
einschließlich
LifeSirt
und
die
Micro-X6
Peptid-Technologie
sowie
spezielle
pflegende
pflanzliche
Stoffe
.
Each
product
contains
the
key
ingredients
of
the
ARTISTRY
YOUTH
XTEND
range
including
LifeSirt
and
Micro-X6
Peptide
technology,
plus
special
conditioning
botanicals.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
nur
zwei
Hauptinhaltsstoffe
–
Rose
und
Jasmin
–,
aber
diese
sind
von
höchster
Qualität.
It
has
two
main
ingredients
–
rose
and
jasmine
–
but
those
are
of
the
very
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Jede
Drogenmonographie
enthält
Methoden
für
die
DC-
und
HPLC-Fingerprintanalyse
inklusive
Farbbilder
der
DC-
und
Graphiken
der
HPLC,
zusätzlich
Angaben
zur
Mikroskopie,
Anwendung
in
TCM,
Anwendung
in
der
westlichen
Medizin,
Hauptinhaltsstoffe
der
Drogen
und
Formeln
mit
Literaturhinweisen
zu
allen
Inhalten.
Each
drug
monograph
contains
10-12
pages
of
text
with
the
methods
for
TLC
and
HPLC
fingerprint
analysis
included
color
pictures
of
the
DC
and
graphics
of
the
HPLC,
additionally
information
on
microscopy,
implementation
in
TCM,
implementation
in
Western
medicine,
the
main
ingredients
of
the
drugs
and
formulas
with
literature
Notes
of
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
beschriebenen
Versuchsergebnisse
belegen
überraschenderweise,
dass
die
Hauptinhaltsstoffe
von
ERr
731
®
nach
oraler
Verabreichung
als
Glycoside
im
Körper
resorbiert
werden
und
als
solche
im
Blutkreislauf
in
dosisabhängiger
Weise
nachweisbar
und
damit
systemisch
bioverfügbar
sind,
während
deren
direkte
Aglycone
Rhapontigenin
und
Desoxyrhapontigenin
nicht
nachweisbar
waren.
The
results
of
the
tests
described
above
surprisingly
demonstrate
that
the
main
ingredients
of
ERr
731®
are
absorbed
as
glycosides
in
the
body
after
oral
administration
and
are
detectable
as
such
in
the
bloodstream
in
a
dose-dependent
manner,
and
thus
are
systemically
bioavailable,
whereas
their
direct
aglycones
rhapontigenin
and
deoxyrhapontigenin
were
undetectable.
EuroPat v2
Die
genannten
Hauptinhaltsstoffe
der
aktiven
Massen,
Bleioxyd,
Wasser
und
beispielsweise
Schwefelsäure
werden
zu
einer
pasteusen
Bleipaste
gemischt.
The
primary
contents
mentioned
for
the
active
compound,
leady
oxide,
water
and
sulfuric
acid,
for
example,
are
mixed
to
form
a
sticky
lead
paste.
EuroPat v2
Da
Rhaponticin
einer
der
Hauptinhaltsstoffe
von
ERr
731
®
ist,
ist
davon
auszugehen,
dass
Rhaponticin
ein
wirksamkeitsmitbestimmender
Inhaltsstoff
von
ERr
731
®
ist.
Since
rhaponticin
is
one
of
the
main
ingredients
of
ERr
731®,
it
can
be
assumed
that
rhaponticin
is
an
activity-codetermining
ingredient
of
ERr
731®.
EuroPat v2
Von
Verbena
officinalis
(Eisenkraut,
Verbena
herb)
werden
vorzugsweise
Blätter
und
Stengel
arzneilich
verwendet,
die
als
Hauptinhaltsstoffe
Iridoidglykoside,
Phenylethanoidglykoside
und
Flavonoide
enthalten,
wodurch
schleimlösende
und
antivirale
Wirkungen
erzielt
werden.
The
leaves
and
stem
of
Verbena
officinalis
(Verbena
herb)
are
preferably
used
for
medicinal
purposes
and
contain
iridoid
glycosides,
phenylethanoid
glycosides
and
flavonoids
as
primary
ingredients,
whereby
expectorant
and
antiviral
effects
are
achieved.
EuroPat v2