Translation of "Haupthaus" in English
Im
Mai
2001
bezog
die
Kunsthalle
Wien
ihr
neues
Haupthaus
im
Museumsquartier.
In
2001,
it
moved
into
a
new
building
in
the
Museumsquartier,
along
with
other
museums
from
Vienna.
Wikipedia v1.0
Du
könntest
im
Haupthaus
arbeiten,
aber
hier
wohnen.
You
can
still
work
at
the
big
house.
But
make
a
home
with
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
wohnst
im
Gästehaus,
und
Chip
wohnt
im
Haupthaus?
But
you
live
in
the
guesthouse
and
Chip
lives
in
the
main
house?
OpenSubtitles v2018
Ähm,
ich
muss
sowieso
ins
Haupthaus.
Um,
I
have
to
anyway
in
the
main
house.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
sind
jetzt
im
Haupthaus.
The
children
are
in
the
main
house
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchte
alles
ins
Haupthaus
schicken,
sogar
die
kleinen
Wäscheteile...
She
wants
it
all
to
go
to
the
big
house.
(STAMMERING)
Even
the
smaller
items...
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
Haupthaus
bereits
gesehen?
Have
you
seen
the
main
house
yet?
OpenSubtitles v2018
Damit
man
was
vom
Haupthaus
sieht?
Get
a
look
in
the
main
house?
OpenSubtitles v2018
Mr
Lorkin
soll
sich
im
Haupthaus
melden.
Have
Mr
Lorkin
report
to
the
main
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
im
Haupthaus
kein
warmes
Wasser.
We
lost
the
hot
water
in
the
main
house.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
das
Haupthaus,
Sklavenquartiere,
Ställe
Vorrats-
und
Eiskeller...
Here's
the
big
house,
slave
quarters,
stables,
cellars
for
stashing
food,
ice...
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sie
bitten,
sich
ausschließlich
im
Haupthaus
aufzuhalten.
I'm
gonna
have
to
ask
you
to
restrict
your
movements
to
the
main
house.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Leute
haben
wir
im
Haupthaus?
How
many
people
do
we
have
at
the
main
house?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
kleines
Häuschen
neben
dem
Haupthaus.
We
have
a
little
house
next
to
the
main
house.
OpenSubtitles v2018
Aber
am
Haupthaus
sind
an
jeder
Tür
Wachen
postiert.
But
the
main
house
has
guards
posted
at
every
entrance.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
mir
erst
das
Haupthaus
vor.
The
main
house
is
my
obvious
move.
OpenSubtitles v2018
Die
Familie
suchte
in
dem
Farmhaus
Zuflucht,
während
das
Haupthaus
repariert
wurde.
The
family
took
refuge
in
the
farmhouse
while
the
main
house
was
repaired.
WikiMatrix v1
Das
Haupthaus
befindet
sich
in
der
Andreasgasse
7
im
7.
Wiener
Gemeindebezirk
Neubau.
The
main
building
is
located
in
Andreasgasse
7
in
the
7th
Vienna
district
of
Neubau.
WikiMatrix v1
Er
wird
für
eine
Weile
bei
uns
im
Haupthaus
leben.
He'll
be
living
with
us
in
the
main
house
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Dann
kriege
ich
Küchenprivilegien
im
Haupthaus.
Then
I
get
kitchen
privileges
in
the
main
house.
OpenSubtitles v2018
Das
Haupthaus
ist
von
einer
3,50
Meter
dicken
Mauer
umgeben.
The
main
house
is
surrounded
by
a
3.50-meter-thick
wall
.
OpenSubtitles v2018
Mom,
Dad,
ich
gehe
ins
Haupthaus
und
schau
mich
mal
um.
Mom,
dad,
I'm
going
up
to
the
main
house
to
look
around.
OpenSubtitles v2018
Das
Billiardhaus
ist
mit
dem
Haupthaus
unterirdisch
verbunden.
It
is
connected
to
the
main
residence
by
an
underground
passageway.
Wikipedia v1.0
Natürlich
gibt
es
auch
etliche
Storchenhorste
auf
dem
Haupthaus:
Of
course
there
are
several
stork
nests
on
the
main
building:
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
ist
in
Bezug
auf
das
Haupthaus
in
einem
eingezäunten
Garten
unabhängig.
The
cottage
is
independent
in
relation
to
the
main
house
in
a
fenced
garden.
ParaCrawl v7.1
Eine
Außentreppe
führt
zum
Haupthaus
im
Obergeschoss.
An
outdoor
staircase
leads
to
the
main
house
on
the
first
floor.
ParaCrawl v7.1