Translation of "Hauptgruppe" in English
Für
den
Herbst
sind
verschiedene
Tagungen
dieser
Untergruppen
sowie
der
Hauptgruppe
vorgesehen.
Several
meetings
of
these
sub-groups
and
the
main
group
are
scheduled
for
the
autumn.
Europarl v8
Regionale
Gruppen
funktionieren
ähnlich
wie
die
internationale
Hauptgruppe.
Regional
Urban
Sketchers
groups
function
similar
to
the
main
global
group.
Wikipedia v1.0
Ihr
Ziel
ist
die
Hauptgruppe
mit
Kurs
auf
London.
Main
force
heading
for
London
will
be
your
target.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
eine
Hauptgruppe
der
Volksarmee
sein.
Must
be
PLA's
primary
force
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
etwas,
das
sich
von
der
Hauptgruppe
abspaltet.
We
are
tracking
something
splintering
off
of
the
main
group.
OpenSubtitles v2018
Die
Bewegungen
sind
Übergänge
von
einer
Hauptgruppe
zu
einer
anderen.
The
movements
are
transfers
from
one
main
category
to
another.
EUbookshop v2
In
jedem
Fall
stellt
die
Öffentlichkeit
insgesamt
die
Hauptgruppe
nicht
professioneller
Nutzer
dar.
In
any
case
the
main
group
of
nonprofessional
users
is
the
public
at
large.
EUbookshop v2
Bei
der
zweiten
Hauptgruppe
erfolgt
das
Spannen
des
Schleifblatts
im
Mittelbereich.
With
the
second
main
group,
the
clamping
of
the
grinding
sheet
takes
place
in
the
center
area.
EuroPat v2
Insbesondere
eignen
sich
Metalle
der
zweiten
und
dritten
Hauptgruppe
des
Periodensystems.
In
particular,
metals
of
the
second
and
third
main
group
of
the
periodic
system
are
suitable.
EuroPat v2
Schtschukin
mit
dem
getriebenen
W.N.Akatowym
waren
hinten
und
mehr
der
Hauptgruppe.
Schukin
with
the
conducted
V.
N.
Akatov
were
behind
and
above
the
main
group.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
des
Wettbewerbs
lautet
"Chemie
der
Elemente
der
I.
Hauptgruppe
und...
The
topic
of
the
contest
is
"Chemistry
of
the
elements
of
the
I.
main
group
and...
ParaCrawl v7.1
Chalkogene:
Die
Chalkogene
bilden
die
sechste
Hauptgruppe
des
Periodensystems
der
Elemente.
Chalcogens:
The
chalcogens
are
the
sixth
group
of
the
periodic
table
of
the
elements.
ParaCrawl v7.1
Alkalimetalle:
Die
Alkalimetalle
bilden
die
erste
Hauptgruppe
des
Periodensystems
der
Elemente.
Alkali
metals:
The
alkali
metals
are
the
first
group
of
the
periodic
table
of
the
elements.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptgruppe
in
dieser
Liste
ist
„wie
man
Kreditkartenschulden
abbaut“.
For
example,
the
lead
group
in
the
list
is
“how
to
pay
off
credit
cards.”
ParaCrawl v7.1
Stickstoff-Phosphor-Gruppe:
Die
Stickstoff-Phosphor-Gruppe
bildet
die
fünfte
Hauptgruppe
des
Periodensystems
der
Elemente.
Pnictogens:
The
pnictogens
are
the
fifth
group
of
the
periodic
table
of
the
elements.
ParaCrawl v7.1
Kohlenstoff-Silicium-Gruppe:
Die
Kohlenstoff-Silicium-Gruppe
bildet
die
vierte
Hauptgruppe
des
Periodensystems
der
Elemente.
Carbon
silicon
group:
The
carbon
silicon
group
is
the
fourth
group
of
the
periodic
table
of
the
elements.
ParaCrawl v7.1
Sauerstoff
gehört
zur
6.
Hauptgruppe
des
Periodensystems
(Chalkogene).
Oxygen
belongs
to
the
6th
main
group
of
the
periodic
table
(chalcogens).
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Hauptgruppe
des
Werkstoffes
TPE
sind
die
Elastomerlegierungen.
The
second
main
group
of
the
TPE
material
are
the
elastomer
alloys.
EuroPat v2
Elemente
der
V.
Hauptgruppe
werden
in
Form
von
Hydriden
in
die
Prozesskammer
eingeleitet.
Elements
from
the
fifth
main
group
are
introduced
in
the
form
of
hydrides
into
the
process
chamber.
EuroPat v2
Dazu
werden
in
der
Regel
Atome
aus
der
dritten
oder
fünften
Hauptgruppe
eingesetzt.
For
this
purpose,
generally
atoms
are
used
from
the
third
or
fifth
main
groups.
EuroPat v2
Über
die
Gangkonstanten
des
Splittergetriebes
können
die
Gangstufen
der
Hauptgruppe
variiert
werden.
By
means
of
the
constants
of
the
splitter
group
the
gear
steps
of
the
main
group
can
be
varied.
EuroPat v2
Die
Portioniereinheit
kann
die
Hauptgruppe
direkt
zu
einer
Weitertransporteinheit
transportieren.
The
portioning
unit
can
transport
the
main
group
directly
to
an
onward
transport
unit.
EuroPat v2
Die
Ablegeeinheit
kann
als
Schaufel
ausgeführt
sein,
auf
der
die
Hauptgruppe
aufliegt.
The
depositing
unit
can
be
designed
as
a
bucket
on
which
the
main
group
rests.
EuroPat v2