Translation of "Hauptgerät" in English

Wie kommunizieren sie denn mit dem Hauptgerät?
Maybe we can find out how they communicate with the master.
OpenSubtitles v2018
Im Hauptgerät werden die verstärkten Empfangssignale zum Aufbau eines Bildes des Objekts herangezogen.
The amplified receiving signals are used in the mainframe for producing an image of the object.
EuroPat v2
Diese 48 NF-Signale wurden dann auf eine Schaltmatrix im Hauptgerät geleitet.
These 48 low frequency signals were then routed to a switching matrix in the main unit.
WikiMatrix v1
Arbeitsbühne Hauptgerät - 100%, 8 Millimeter pp. fabriziert.
Work Platform Main Unit - 100%, 8 mm PP fabricated.
ParaCrawl v7.1
Oft müssen mehrere technische Geräte und Zubehörteile zusammen mit dem Hauptgerät transportiert werden.
Often there is several technical equipment and accessories which have to be transported additionally to the main device.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie auf dem Hauptgerät cockpit.swisscom.ch .
On your master device, visit cockpit.swisscom.ch .
ParaCrawl v7.1
Schieben Sie das Hauptgerät dann auf eine Seite und sichern Sie es.
Slide the Center Unit to the side, and secure it.
ParaCrawl v7.1
Die Beleuchtung lässt sich am Display vom Hauptgerät regeln.
The lighting can be controlled on the display by the main unit.
ParaCrawl v7.1
Ist Hauptgerät Tech2 für Verkauf jetzt,
Tech2 main unit is for sale now,
ParaCrawl v7.1
Im Hauptgerät wird permanent mit dem Testgassensor der Testgasanteil im Gasstrom bestimmt.
In the main device the test gas proportion is permanently determined by the test gas sensor.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Ventile im Hauptgerät angeordnet.
Preferably, the valves are arranged in the main device.
EuroPat v2
Das Hauptgerät 10 ist als Tischgerät oder Standgerät ausgebildet.
The main device 10 is configured as a tabletop or floor-mounted device.
EuroPat v2
Der Insulinpen besteht aus einem Hauptgerät mit wechselbarem Pumpenkopf.
The insulin pen consists of a main apparatus with exchangeable pump head.
EuroPat v2
Er besitzt Schnittstellen zum Hauptgerät sowie zur Pennadel (Fig. 4).
It has interfaces with the main apparatus and with the pen needle (FIG. 4).
EuroPat v2
Dieselbe Ventilanordnung wie im Handgerät kann sich auch im Hauptgerät befinden.
The same valve arrangement as in the hand-held device may also be provided in the main device.
EuroPat v2
Eine Versorgungsleitung 24 ist der Hauptversorgungsanschluß des ersten Gerätes als Hauptgerät.
One power supply line 24 is the main supply connection of the first device (main device).
EuroPat v2
Das Hauptgerät und die Zusätze (Bild gezeigt als unten):
The Main Unit and Accessories (Picture shown as below):
ParaCrawl v7.1
Machen Sie nie alle nicht autorisierten Refits zum Hauptgerät und zu den Zusätzen!
Never make any unauthorized refits to the main unit and accessories!
CCAligned v1
Enthält ein Hauptgerät und eine Ferneinheit.
Contains a main unit and a remote unit.
CCAligned v1
Der Teilnehmer administriert zunächst für ein Hauptgerät B10 die Leistungsmerkmale wie z.B. Rufumleitung.
First, the subscriber sets up the features (such as call forwarding) for the main device B 10 .
EuroPat v2
In dem Hauptgerät der Ausführungsform IV sind ein oder mehrere obiger Einzelelemente untergebracht.
In the main apparatus of embodiment IV, one or several of the above mentioned single elements are accommodated.
EuroPat v2
Das Hauptgerät ist am Gürtel befestigt.
The main device is attached to the belt.
ParaCrawl v7.1
Die Smartwatch kann nicht mehr unabhängig von dem Hauptgerät genutzt werden.
The smartwatch can no longer be used on its own without the main device.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur Hauptgerät von XPROG-M V5.3, enthält keine Adapter.
It is only main unit of XPROG-M V5.3, does not contain any adapters.
ParaCrawl v7.1