Translation of "Hauptfunktion" in English
Die
Hauptfunktion
der
Landwirtschaft
muss
weiterhin
in
der
Erzeugung
von
Nahrungsmitteln
bestehen.
The
main
function
of
agriculture
must
remain
food
production.
Europarl v8
Hauptfunktion
der
Serpine
ist
die
Regulation
der
Aktivität
der
Serin-Proteasen.
The
main
function
of
serpins
is
to
regulate
the
activity
of
serine
proteases.
ELRC_2682 v1
Auf
EU-Ebene
wird
die
Kommission
dabei
ihre
Hauptfunktion
als
Initiatorin
und
Exekutive
wahrnehmen.
As
regards
the
EU
level,
the
Commission
will
play
its
central
role
of
initiating
policy
and
ensuring
implementation.
TildeMODEL v2018
Protokoll
ist
meine
Hauptfunktion,
Sir.
Protocol?
It's
my
primary
function,
sir.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptfunktion
ist
die'
Prüfung
der
Gewichtsfaktoren
für
das
CPI.
Its
main
function
is
the
revision
of
weights
for
the
CPI.
EUbookshop v2
Entscheidungsfreiheit
in
der
Ausübung
ihrer
Hauptfunktion
Handlungen
verantwortlich
und
haftbar
ist.
In
order
to
be
said
to
have
autonomy
of
decision
in
respect
of
its
principal
function,
a
unit
must
be
responsible
and
accountable
for
the
decisions
and
actions
it
takes.
EUbookshop v2
Man
vermutet
daher,
dass
dies
in
verschiedenen
biologischen
Systemen
ihre
Hauptfunktion
ist.
It
is
therefore
believed
that
this
is
in
different
biological
systems
their
main
function.
WikiMatrix v1
Die
Hauptfunktion
vieler
Hollywoodproduktionen
liegt
heute
im
Verkauf
eines
Berges
von
Waren.
The
prime
function
of
many
Hollywood
films
today
is
to
aid
in
the
selling
of
the
immense
collection
of
commodities.
WikiMatrix v1
Seine
Hauptfunktion
besteht
dann
in
der
Unterdrückung
nicht
gewünschter
Gitterordnungen.
Its
main
function
is
then
to
suppress
undesired
grating
orders.
EuroPat v2
Die
Hauptfunktion
beim
Markieren
erfüllt
die
eingefärbte
insbesondere
pigmentierte
Haftkleberschicht.
The
main
marking
function
is
thus
fulfilled
by
the
colored,
especially
pigmented,
adhesive
layer.
EuroPat v2
Diese
Sicher
heitsfunktion
ist
eine
periphere
Funktion
der
Hauptfunktion
der
Maschine.
This
safety
function
is
secondary
to
the
machinery's
main
function.
EUbookshop v2
Seine
Hauptfunktion
besteht
in
der
Aushandlung
von
Kollektivverträgen.
Its
main
role
is
to
conclude
collective
agreements.
EUbookshop v2
Auf
EU-Ebene
wird
die
Kommissiondabei
ihre
Hauptfunktion
als
Initiatorin
und
Exekutive
wahrnehmen.
As
regards
the
EU
level,
the
Commissionwill
play
its
central
role
of
initiating
policy
andensuring
implementation.
EUbookshop v2
Das
sollte
die
Hauptfunktion
des
IWF
sein.
That
should
be
the
IMF’s
core
function.
News-Commentary v14