Translation of "Haupterbe" in English
Die
USA
sind
der
heutige
Haupterbe
dieses
Vertrages.
The
US
is
today’s
main
heir
of
this
treaty.
ParaCrawl v7.1
Ralph
Paton
steckt
immer
in
finanziellen
Schwierigkeiten.
Und
er
ist
der
Haupterbe
des
Opfers.
Ralph
Paton
was
always
in
financial
trouble,
and
he's
the
chief
beneficiary
of
the
victim's
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
Sie
informieren,
dass
Sie
der
Haupterbe
ihres
Anwesens
Belle
Isle
sind.
You
are
the
major
beneficiary
of
your
aunt's
estate,
Belle
Isle.
OpenSubtitles v2018
Der
Haupterbe
nahm
unter
den
Nachkommen
ebenfalls
eine
Sonderstellung
ein
und
hatte
einen
eigenen
Titel.
The
main
heir
had
also
among
the
descendants
a
privileged
position
and
had
an
own
title.
ParaCrawl v7.1
Haupterbe
wurde
Heinrich
d.
Ä.,
dem
auch
die
Sorge
für
Heinrichs
Witwe
und
deren
Kinder
übertragen
wurde.
His
main
heir
was
Henry
the
Elder,
who
also
took
care
of
Henry's
widow
and
her
children.
WikiMatrix v1
Louis
Olivier
Chabasse,
der
Haupterbe
des
Hauses
wusste
bereits
zu
Beginn
dieses
Jahrhunderts,
das
Angenehme
mit
dem
Nützlichen
zu
verbinden
und
stellte
seinen
Cognac
der
Welt
vor.
Louis
Olivier
Chabasse,
the
principal
heir
of
the
house
knew
at
the
beginning
of
this
century,
combine
the
pleasant
with
the
useful
and
presented
his
cognac
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Haupterbe
der
ehemaligen
Sowjetunion
hat
einen
großen
Stab
und
einen
Bereich
der
militärischen
Forschung
Vorhut,
aber
nur
wenig
Ressourcen
kaufen
Ausrüstung.
The
main
heir
of
the
former
Soviet
Union
has
a
large
staff
and
an
area
of
military
research
vanguard,
but
few
resources
to
purchase
equipment.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Francesco
Melzi,
der
Haupterbe
des
großen
Meisters,
bei
dem
es
sich
mit
Sicherheit
um
einen
Sohn
von
ihm
handelt,
Frankreich
verließ,
kaufte
der
französische
König
von
jenem
noch
ein
weiteres
Werk
von
Leonardo
da
Vinci
für
4000
Goldkronen
ab.
Before
Francesco
Melzi,
his
eldest
son
and
the
principal
inheritor
of
him,
left
France,
the
French
king
purchased
another
work
by
Leonardo
da
Vinci
from
him
for
another
4000
gold
crowns.
ParaCrawl v7.1
Als
Haupterbe
des
Kolumbus
und
zukünftiger
Vizekönig
war
Luís
im
Alcazar
de
Colón
in
Santo
Domingo
aufgewachsen.
As
the
principal
heir
of
Columbus
and
future
viceroy,
Luís
grew
up
in
Alcazar
de
Colón
in
Santo
Domingo.
ParaCrawl v7.1