Translation of "Haupteigner" in English
Haupteigner
ist
die
Axel
Johnson
Gruppen,
die
45
Prozent
der
Aktien
hält.
Axel
Johnson
AB
is
the
principal
owner
with
approximately
46
percent
of
the
shares.
Wikipedia v1.0
Ein
gewisser
Prohaszka
wurde
beim
Bowling
ermordet,
Haupteigner
von
Kitchen
Cab.
There
was
a
murder
in
a
bowling
alley.
A
man
named
Prohaszka.
Owned
a
majority
in
Kitchen
Cabs.
OpenSubtitles v2018
Haupteigner
ist
die
Axel
Johnson-Gruppe,
die
50,1
Prozent
der
Aktien
hält.
Axel
Johnson
AB
is
the
principal
owner
with
50.1
percent
of
the
shares.
WikiMatrix v1
In
den
Lagen
Kitterle,
Kessler
und
Saering
ist
Schlumberger
sogar
Haupteigner.
In
the
Kitterle,
Kessler
and
Saering
sites
Schlumberger
is
even
the
main
owner.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Staat
der
einzige
Abnehmer
und
in
manchen
Fällen
auch
einer
der
Haupteigner
der
Verteidigungsindustrie
ist,
unterscheidet
sich
dieser
Markt
von
den
meisten
anderen
Wirtschaftssektoren.
Since
governments
are
the
only
customers,
and
in
some
cases
a
major
owner
of
defence
industries,
the
market
differs
from
most
sectors
of
the
economy.
TildeMODEL v2018
Da
der
Staat
der
einzige
Abnehmer
und
in
manchen
Fällen
auch
einer
der
Haupteigner
der
Verteidigungsindustrie
ist,
unterscheidet
sich
dieser
Markt
von
den
meisten
anderen
Wirtschaftssektoren.
Since
governments
are
the
only
customers,
and
in
some
cases
a
major
owner
of
defence
industries,
the
market
differs
from
most
sectors
of
the
economy.
TildeMODEL v2018
Mit
Gründung
der
ABA
im
Februar
1967
wurde
eine
Mannschaft
nach
Oakland,
Kalifornien
für
30000
$
an
den
Sänger
Pat
Boone
als
Haupteigner
vergeben.
With
the
formation
of
the
ABA
in
February
1967
a
team
was
awarded
to
Oakland,
California
for
$30,000
with
singer
Pat
Boone
as
primary
owner.
WikiMatrix v1
Im
Mai
2008
übernahm
schließlich
Khrunichev
Research
and
Production
Space
Center
alle
Anteile
von
Space
Transport
Inc.
Haupteigner
von
International
Launch
Services
ist
derzeit
Chrunitschew.
In
May
2008,
Khrunichev
State
Research
and
Production
Space
Center,
a
Russian
company,
acquired
all
of
Space
Transport's
interest
and
is
now
the
majority
shareholder
in
ILS.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Venture
Capital-Investor
MIG
Fonds,
dem
bisherigen
Haupteigner,
wurde
ein
Kaufpreis
von
124
Millionen
Euro
vereinbart.
A
purchase
price
of
124
million
Euros
was
agreed
on
with
the
venture
capital
investor
MIG
Fonds,
the
main
shareholder.
ParaCrawl v7.1
Chanson
ist
einer
der
beiden
Haupteigner
in
der
Lage
Corton
Vergennes,
die
nach
dem
Grafen
von
Vergennes,
seines
Zeichens
Außenminister
unter
Königs
Ludwig
XVI
und
ehemaliger
Besitzer
dieses
Weinbergs.
Chanson
is
one
of
the
two
principal
owners
in
the
Corton
Vergennes,
named
after
the
Earl
of
Vergennes,
the
of
Foreign
Minister
under
King
Louis
XVI
and
former
owner
of
this
vineyard.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitschaft
der
Haupteigner,
Hamburg
und
Schleswig-Holstein,
die
Bank
zu
unterstützen,
wird
zwar
künftig
mit
dem
Höchstwert
von
fünf
Stufen
bewertet,
liegt
aber
dennoch
um
zwei
Stufen
unter
der
Bewertung
nach
der
alten
Methode.
Although
the
willingness
of
the
principal
owners,
Hamburg
und
Schleswig-Holstein,
to
support
the
Bank
will
be
rated
with
the
maximum
of
five
notches,
it
is
still
two
notches
below
the
evaluation
according
to
the
old
method.
ParaCrawl v7.1
In
Nordeuropa
ist
Bonnier
unter
anderem
Haupteigner
der
größten
kommerziellen
Fernsehkanäle
TV4
(Schweden)
und
MTV3
(Finnland).
In
northern
Europe
Bonnier
is
a
major
shareholder
in
the
biggest
commercial
television
channels
TV4
(Sweden)
and
MTV3
(Finland).
ParaCrawl v7.1
In
Nordeuropa
ist
Bonnier
unter
anderem
Haupteigner
der
größten
kommerziellen
Fernsehkanäle
TV4
(Schweden)
und
dem
MTV3
(Finnland).
Amongst
other
things,
Bonnier
is
the
primary
shareholder
of
the
largest
commercial
television
stations
in
Northern
Europe
TV4
(Sweden)
and
MTV3
(Finland).
ParaCrawl v7.1