Translation of "Hauptdaten" in English
Die
Hauptdaten
der
mobilen
Freimeßanlage
sind
in
Tabelle
I
aufgeführt.
The
main
data
of
the
mobile
radioactivity
measurement
facility
are
listed
in
Table
1.
EUbookshop v2
Hauptdaten
von
Ihrem
Wagen
sind
online
verfügbar.
Key
data
from
your
vehicle
available
online.
CCAligned v1
Das
codierte
Signal
umfaßt
Seiteninformationen
und
dazwischenliegende
Hauptdaten.
The
coded
signal
includes
side
information
and
main
data
therebetween.
EuroPat v2
Hauptdaten,
Service
und
Ersatzteile
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Händler.
For
product
information,
service
and
spare
parts
please
contact
your
dealer.
CCAligned v1
Hier
sind
die
Hauptdaten
der
Entwicklung
unserer
Firma:
Here
are
the
key
moments
for
the
company’s
development:
CCAligned v1
Die
Hallengeometrie
und
die
übergeordneten
Bemessungsvoraussetzungen
werden
durch
Angabe
einiger
weniger
Hauptdaten
definiert.
The
buildings
and
the
superior
design
conditions
are
defined
by
means
of
a
few
main
data.
ParaCrawl v7.1
Importeure:
Diejenigen,
die
ihre
Produktnamen
und
die
Hauptdaten
RUC
importieren.
Importers:
Those
who
import
their
product
name
and
main
data
RUC.
ParaCrawl v7.1
Fürs
erste
studieren
Sie
die
Frage,
schreiben
Sie
die
Hauptdaten
aus.
For
a
start
study
a
question,
write
out
the
main
dates.
ParaCrawl v7.1
Die
Messeinrichtung
ist
durch
folgende
technische
Hauptdaten
charakterisiert:
The
measuring
facility
is
characterized
by
the
following
technical
data:
ParaCrawl v7.1
Hauptdaten
und
Fakten
zu
einzelnen
Museumsabteilungen
stehen
Ihnen
in
kostenlosen
Faltblättern
an
der
Rezeption
zur
Verfügung.
Key
information
and
facts
about
individual
museum
departments
are
provided
in
free
leaflets,
which
are
also
available
at
the
reception
desk.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Tabelle
enthält
die
Hauptdaten
zu
den
Ergebnissen
der
Gruppe
CIECH
für
das
Jahr
2016:
A
table
presenting
key
figures
concerning
the
CIECH
Group’s
performance
in
2016
is
provided
below:
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Unternehmen
vorgelegten
Hauptdaten
stammen
aus
zwei
veröffentlichten
Studien
bei
126
Patienten
mit
femoralen
Knorpeldefekten,
in
denen
Hyalograft
C
Autograft
mit
einem
als
Mikrofrakturierung
bekannten
chirurgischen
Verfahren
verglichen
wurde.
The
main
data
submitted
by
the
company
came
from
two
published
studies
involving
126
patients
with
femoral
cartilage
defects,
which
compared
Hyalograft
C
autograft
with
a
surgical
technique
known
as
microfracture
repair.
ELRC_2682 v1
Ein
nicht
zu
unterschätzendes
Problem
dieser
Art
von
Anlagen
ist
es,
dass
die
resultierenden
Hauptdaten
(Leistung
und
Wirkungsgrad)
eine
starke
Abhängigkeit
von
der
Umgebungstemperatur
aufweisen.
A
problem,
not
to
be
underestimated,
of
this
kind
of
plant
is
that
the
resulting
main
data
(power
and
efficiency)
have
a
strong
dependence
on
the
ambient
temperature.
EuroPat v2
Der
Bitstrom
für
die
Daten
aus
dem
spektralen
Datenkanal
entspricht
dem
Bitstrom
der
Hauptdaten
bei
MPEG-1/Layer
III
und
lautet:
The
bit
stream
for
the
data
from
the
spectral
data
channel
corresponds
to
the
bit
stream
of
the
main
data
in
the
case
MPEG-1/layer
III
and
reads:
EuroPat v2
Die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
der
EG
hat
der
Präsidentschaft
erlaub!,
während
des
informellen
Ministertreffens,
eine
erste
Sammlung
der
Hauptdaten
über
das
Wohnen
vorzustellen
("Statistics
on
housing
in
¡he
European
Community",
The
Hague,
August
1991).
By
means
of
cooperation
between
the
EC
Member
States
a
first
publication
containing
basic
data
on
housing
was
prepared
and
presented
by
the
Presidency
to
the
informal
Ministerial
meeting
("Statistics
on
Housing
in
the
European
Community",
The
Hague,
August
1991).
EUbookshop v2
Unsere
Produkte
sind
besonders
angefertigt,
so
dass
die
Hauptdaten
durch
die
Anforderungen
des
Kunden
geändert
werden.
Our
products
are
customized,
so
the
main
data
can
be
changed
by
customer's
requirements.
CCAligned v1
Hauptdaten
ist,
dass
alle
erforderlichen
Informationen,
um
für
Golfdiscountstore.nl
bezahlen
über
SSL
(siehe
oben)
verschlüsselt
werden.
Main
data
is
that
all
the
information
needed
to
pay
for
Golfdiscountstore.nl
be
encrypted
via
SSL
(see
explanation
above).
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
uns
die
Hauptdaten
zu
Ihrer
Firma:
den
Namen,
die
Anschrift,
die
Steueridentifikationsnummer,
die
Telefonnummer,
die
E-Mail-Adresse.
Give
us
the
basic
details
of
your
company:
name,
address,
NIP
(tax
identification
number),
telephone
number,
and
e-mail.
ParaCrawl v7.1