Translation of "Hauptbetreuer" in English

Generell gibt es einen Hauptbetreuer und einen oder mehrere Mitbetreuer.
Generally there is a primary maintainer and one or more co-maintainers.
ParaCrawl v7.1

Prakash Advani führte ein Interview mit Alex de Landgraaf, dem Gründer und Hauptbetreuer des Morphix-Projekts.
Prakash Advani conducted an interview with Alex de Landgraaf, the founder and the lead maintainer of the Morphix project.
ParaCrawl v7.1

Idealerweise haben die beiden Ko-Supervisoren andere Hintergründe als der Hauptbetreuer, so dass der Doktorand einen engen persönlichen Kontakt mit Wissenschaftlern unterschiedlicher Expertisen hat.
Ideally, the 2 co-supervisors should have different backgrounds then the main supervisor, so that the PhD student has close personal contact with scientists having different expertises.
ParaCrawl v7.1

Dieses lange und wirksame Gebet an St. Panteleimon ist der Hauptbetreuer eines orthodoxen Christen im Kampf gegen Krankheiten und Leiden.
This long and effective prayer to St. Panteleimon is the main carer of an Orthodox Christian in the fight against illnesses and ailments.
ParaCrawl v7.1

Doktorierende arbeiten hierbei auf angewandten Forschungsprojekten der Fachhochschule und werden bei ihrem Doktorat von einem Hauptbetreuer an der Partneruniversität und einem Co-Betreuer an der Fachhochschule betreut.
PhD students work in applied research projects at the university of applied sciences and are supervised jointly by a supervisor at the university and a co-supervisor at the university of applied sciences.
ParaCrawl v7.1