Translation of "Hauptbeschäftigung" in English
Dies
war
vor
allem
in
den
langen
Wintermonaten
eine
Hauptbeschäftigung
der
Frauen.
This
was
one
of
the
main
occupations
of
women,
particularly
during
the
cold
winter
months.
Wikipedia v1.0
Die
Daten
der
"Labour
Force
Survey"
berücksichtigen
lediglich
die
Hauptbeschäftigung.
The
figures
of
the
"Labour
Force
Survey"
concern
only
the
main
employment
relationship.
TildeMODEL v2018
Seine
Hauptbeschäftigung
ist
das
Leben
und
Wohlbefinden
von
Walter
Bedeker.
ONE
PREOCCUPATION,
THE
LIFE
AND
WELLBEING
OF
WALTER
BEDEKER.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptbeschäftigung
der
Chinesen
ist,
alte
chinesische
Wörter
zu
erfinden.
The
main
occupation
of
the
Chinese
is
to
find
old
Chinese
proverbs.
OpenSubtitles v2018
Mord
ist
die
Hauptbeschäftigung
von
Generälen.
But
murder
is
the
occupation
of
generals.
OpenSubtitles v2018
Deine
Hauptbeschäftigung
des
Tages
ist
Kekse
kaufen.
So
buying
cookies
is
your
main
activity
today?
OpenSubtitles v2018
Nein
meine
Hauptbeschäftigung
ist,
sie
im
Park
zu
essen.
No,
my
main
activity
will
be
eating
them
in
the
park.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
meine
Hauptbeschäftigung,
gefeuerte
Mitarbeiter
zurückzuholen.
This
may
surprise
you,
but
rehiring
fired
employees
is
not
my
main
job.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptbeschäftigung
der
Dorfbewohner
galt
dem
Tabakanbau.
The
main
occupation
of
the
village
residents
is
the
cultivation
of
tobacco.
WikiMatrix v1
Sektor
gezählt,
in
dem
sie
ihre
Hauptbeschäftigung
ausüben.
Persons
employed
in
more
than
one
economic
sector
are
counted
only
in
the
sector
where
they
have
their
more
important
employment
EUbookshop v2
Der
Ackerbau
bildete
die
Hauptbeschäftigung
der
Einwohner.
The
livestock
industry
was
the
main
occupation
of
the
inhabitants.
WikiMatrix v1
Das
Problem
ist,
dass
es
jetzt
seine
Hauptbeschäftigung
ist.
Problem
is,
it's
his
main
function
now.
OpenSubtitles v2018
Unsere
tägliche
Hauptbeschäftigung
ist
die
Nahrungsbeschaffung.
Our
principal
daily
concern
is
to
feed
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
wir
wissen
über
Kanadas
Hauptbeschäftigung
Websites.
The
more
we
become
familiar
with
Canada's
major
employment
websites.
CCAligned v1
Lesen
Sie
mehr
über
Margarites,
wo
Töpferei
die
Hauptbeschäftigung
seit
Jahrhunderte
ist.
Read
more
about
Margarites
where
pottery
has
been
the
main
occupation
for
centuries.
CCAligned v1
Bis
zu
seinem
Lebensende
war
die
Porträtfotografie
fortan
seine
künstlerische
Hauptbeschäftigung.
Portrait
photography
remained
his
principal
artistic
pursuit
until
the
end
of
his
life.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Tag
ist
unsere
Hauptbeschäftigung.
Second
day
is
our
main
activity,
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hauptbeschäftigung
ist
die
Aufstellung
von
Elektroinstallationen
und
-mechanismen.
Our
main
preoccupation
is
installing
electric
installations
and
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichnung
und
die
Färbung
war
die
Hauptbeschäftigung
der
kleineren.
The
drawing
and
the
colouring
were
the
favourite
occupation
of
the
littlest.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Hauptbeschäftigung
ist
Handel,
Cafés
und
Landwirtschaft.
Their
main
occupation
is
trade,
Cafes
and
agriculture.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Jahren
bildete
das
Theater
nach
wie
vor
seine
Hauptbeschäftigung.
The
theater
offered
him
his
main
jobs
in
those
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptbeschäftigung
der
Stämme
bestand
aus
Jagd,
Fischfang
und
Sammeln.
The
main
tasks
of
the
tribes
were
hunting,
fishing
and
gathering.
ParaCrawl v7.1