Translation of "Hauptbereich" in English
Ein
Hauptbereich
ist
die
Nutzung
gasförmiger
Kraftstoffe
mit
einem
hohen
Wasserstoffgehalt;
The
use
of
high-hydrogen
gaseous
fuels
is
one
of
the
main
avenues
being
pursued;
DGT v2019
Sie
können
durch
den
Tunnel
in
den
Hauptbereich
kommen
und
uns
helfen.
You
can
go
out
through
the
tunnel,
come
in
through
the
main
gate
and
help
us
with
our
mission.
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
musst
im
Hauptbereich
bleiben,
wo
es
sicherer
ist.
No,
you
need
to
stay
in
the
main
areas
where
it's
safer.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
er
verlässt
den
Hauptbereich.
All
right,
he's
leaving
the
main
area.
OpenSubtitles v2018
Berufsbildung,
Fertigkeiten
und
Wissenserwerb
bilden
den
dritten
Hauptbereich.
In
the
business
and
technology
environment
the
key
strategies
are
tactics
for
EUbookshop v2
Gwen,
Tosh
und
ich
werden
uns
um
den
Hauptbereich
kümmern.
Gwen,
Tosh
and
I
will
take
the
main
area.
OpenSubtitles v2018
Puerto
del
Carmen,
in
der
Stadt
Tias,
wurde
als
Hauptbereich
genannt
…
Puerto
del
Carmen,
located
in
the
municipality
of
Tías,
has
been
designated
as
the
main
…
CCAligned v1
Hauptbereich
auf
der
Webseite,
wo
Sie
Ihre
Inhalte
einfügen
können.
Main
section
of
the
website
where
you
can
add
your
content.
CCAligned v1
Die
Abendmahlzeit
wird
in
die
Küche
vorbereitet
und
dargestellt
im
speisenden
Hauptbereich.
The
evening
meal
is
prepared
in
the
kitchen
and
presented
in
the
main
dining
area.
CCAligned v1
Ein
Hauptbereich
dieser
Forschung
ist
das
Anvisieren
der
zugrunde
liegenden
Pathologie
von
Alzheimer.
One
main
area
of
this
research
is
the
targeting
of
the
underlying
pathology
of
Alzheimer's.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptbereich
ist
die
Regenerative
Medizin
des
Knorpels,
der
Sehnen
und
Menisken.
The
main
focus
lies
on
the
regenerative
medicine
of
the
cartilage,
tendons
and
menisci.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Hauptbereich
der
Todeszellen
und
die
Beschränkungen
dort
sind
sehr
scharf.
It's
the
main
part
of
Death
row
and
is
very
restrictive.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
verfügt
über
Sonnenkollektoren
und
Klimaanlagen
im
Hauptbereich
und
in
den
Schlafzimmern.
The
property
has
solar
panel
and
air
conditioners
in
the
main
area
and
the
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Dateien
aus
dem
Ordner
werden
im
Hauptbereich
(rechts)
angezeigt.
Files
from
the
folder
will
be
displayed
in
the
main
area
(on
the
right).
ParaCrawl v7.1
Komponenten
sind
wie
Mini-Anwendungen,
die
den
Hauptbereich
der
Seite
steuern.
Components
are
like
mini-applications
that
render
the
main
body
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einkaufstasche
hat
einen
offenen
Hauptbereich
mit
verstärktem
Boden
und
ausgestellten
Henkeln.
This
grocery
bag
has
an
open
main
compartment
with
supportive
bottom
board.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptbereich
des
Gemäldes
ist
Schiffe.
The
main
area
of
of
the
painting
is
ships.
ParaCrawl v7.1
Damaskus
ist
eine
religiöse
und
kulturelle
Hauptbereich
der
Levante.
Damascus
is
a
main
religious
and
cultural
area
of
the
Levant.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
ein
Abschnitt
für
jeden
Hauptbereich
der
nicht-funktionalen
Anforderungen
geben.
There
should
be
a
section
for
each
of
the
main
areas
of
non-functional
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Hauptbereich
seiner
Arbeit
war
der
Variationsrechnung.
The
second
main
area
of
his
work
was
the
calculus
of
variations
.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptbereich
der
Änderungen
im
Oktober
wird
in
unserem
inneren
Wesen
stattfinden.
October's
main
area
of
transformation
will
take
place
in
our
inner
beings.
ParaCrawl v7.1
Das
Wäschewaschen
ist
der
Hauptbereich
unserer
Tätigkeit.
The
main
field
of
our
activity
is
regular
linen
washing.
ParaCrawl v7.1
Im
Hauptbereich
wird
eine
Liste
von
verfügbaren
Backups
angezeigt.
In
the
main
area,
a
list
of
available
backups
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Beim
Eintreten
befinden
Sie
sich
direkt
im
Hauptbereich
der
Ferienwohnung.
Enter
the
vacation
rental
and
find
yourself
in
the
main
area
of
the
studio.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
mit
einem
kleineren
Projekt
in
einem
Hauptbereich.
Try
starting
with
a
smaller
project
in
a
key
focus
area.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
dem
Endbereich
112
und
dem
Hauptbereich
114
ist
ein
Zwischenbereich
116
angeordnet.
Arranged
between
the
end
region
112
and
the
main
region
114
is
an
intermediate
region
116
.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
das
Sensorelement
zumindest
teilweise
im
Hauptbereich
angeordnet.
The
sensor
element
is
preferably
arranged
at
least
in
part
in
the
main
region.
EuroPat v2
Der
Hauptbereich
der
Pulslängen
liegt
vorzugsweise
um
300-350
fs.
The
main
range
of
the
pulse
lengths
is
preferably
around
300-350
fs.
EuroPat v2