Translation of "Hauptbenutzer" in English
Hauptbenutzer
sind
Staat,
regionale
Verwaltungen,
Unter
nehmen
und
Forschungseinrichtungen.
The
main
users
are
central
government,
regional
government,
enterprises
and
research
institutes.
EUbookshop v2
Zur
Zeit
ist
die
Kommission
der
Hauptbenutzer
der
von
Eurostat
gelieferten
Daten.
The
Commission
is
currently
the
main
customer
for
Eurostat
data.
EUbookshop v2
So
sind
die
Hauptbenutzer
vor
allem
Studenten
und
Angestellte.
Thus
end
users
are
mainly
university
students
and
employees.
EUbookshop v2
Sie
sind
aber
die
Hauptbenutzer
der
Zukunft.
And
yet
they
will
be
the
main
users
in
the
future.
EUbookshop v2
Wer
sind
die
Hauptbenutzer
Ihrer
Karten/Atlanten?
Who
are
the
main
users
of
your
maps/atlases?
ParaCrawl v7.1
Hauptbenutzer
erhalten
außerdem
exklusive
Rabattcodes,
Treueprämien
und
andere
VIP-Privilegien.
Power
Users
also
receive
exclusive
discount
codes,
loyalty
rewards,
and
other
VIP
privileges.
CCAligned v1
Hauptbenutzer
haben
das
Recht,
die
Lights-Out
Managementkonsole
zu
verwenden.
A
power
user
has
the
right
to
use
the
Lights-Out
Management
console.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
mit
Administratorrechten
werden
automatisch
als
Administrator
und
Hauptbenutzer
hinzugefügt.
Users
with
administrative
rights
are
automatically
added
as
administrator
and
as
power
users.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptbenutzer
ist
verantwortlich
für
ein
bestimmtes
Projekt
eines
Anlagenbetreibers.
The
main
user
is
responsible
for
a
certain
project
of
a
plant
operator.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendung
liefert
dem
Hauptbenutzer
auch
den
Batteriestand
des
angeschlossenen
Gerätes.
This
application
also
provides
the
master
user
with
the
battery
level
of
the
connected
user's
device.
ParaCrawl v7.1
Machen
sie
den
neuen
Benutzer
zu
dem
Hauptbenutzer.
Go
to
the
settings
page
and
open
the
user
pages.
ParaCrawl v7.1
Ein
einzelner
globaler
Hauptbenutzer
ist
für
die
Entwicklung
der
Systemunterstützung
und
-prozesse
verantwortlich.
A
single
global
super-user
in
charge
of
the
development
of
system
support
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wurden
die
Einzelhändler
als
mögliche
Hauptbenutzer
betrachtet,
aber
sie
haben
schon
recht
gute
Lagerkontrollsysteme.
Retailers
were
thought
to
be
the
biggest
potential
users
of
RFID,
but
they
already
have
fairly
good
stock
control
systems.
EUbookshop v2
Beachten
Sie
bitte,
dass
Smarter
Schlafen
nur
durch
den
Hauptbenutzer
eines
Nokia-Kontos
aktiviert
werden
kann.
Note:
Sleep
Smarter
can
only
be
activated
by
the
main
user
of
each
Nokia
account.
ParaCrawl v7.1
Wo
ein
Hauptbenutzer
innerhalb
der
Organisation
angesiedelt
ist,
hängt
stark
von
seinen
Arbeitsschwerpunkten
ab:
Where
a
super-user
sits
within
an
organisation
depends
heavily
on
their
work
priorities:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
entworfen,
um
sogar
für
den
Hauptbenutzer
flexibel
und
erschwinglich
zu
sein.
It
is
designed
to
be
flexible
and
affordable
even
for
the
home
user.
ParaCrawl v7.1
Sie
vergeben
für
Sich
als
Hauptbenutzer
und
Administrator
ein
persönliches
Passwort
und
stellen
Ihre
Währung
ein.
You
put
yourself
in
as
first
user,
set
your
currency
and
give
yourself
a
personal
password.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihren
Gastbenutzernamen
und
Ihre
persönliche
E-Mailadresse
ein,
wir
werden
den
Hauptbenutzer
benachrichtigen.
Enter
your
guest
username
and
your
personal
email
address,
and
we'll
notify
the
main
user.
CCAligned v1
Der
Großteil
unserer
Kunden
setzt
einen
Hauptbenutzer
für
das
System
ein
(Abbildung
6).
The
majority
of
our
customers
have
a
separate
super-user
for
the
system
(Figure
6).
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
darf
die
Pokersoftware
auf
einem
Computer,
dessen
Hauptbenutzer
er
ist,
verwenden.
The
user
may
use
the
poker
software
on
a
computer
of
which
they
are
the
primary
user.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wird
auch
gleich
ein
sicheres
Passwort
für
maint
(den
Hauptbenutzer
in
FreePBX)
vergeben
.
Now
is
also
equal
to
a
secure
password
for
size
(the
main
user
in
FreePBX)
forgive.
ParaCrawl v7.1
Für
Hauptbenutzer
verteilen
Sie
nur
Ihr
email
address,
um
Sie
Völker
wissen
und
vertrauen.
For
home
users
only
distribute
your
email
address
to
people
you
know
and
trust.
ParaCrawl v7.1
Google
Masse
ist
in
der
Entwicklung,
aber
ein
freies
Betaversion
ist
für
Hauptbenutzer
vorhanden.
Google
Earth
is
in
development,
but
a
free
beta
version
is
available
for
home
users.
ParaCrawl v7.1