Translation of "Hauptbedienpult" in English
Die
gesamte
Anlage
wird
zentral
über
ein
Hauptbedienpult
gesteuert.
The
entire
system
is
centrally
controlled
via
a
main
control
panel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Bedienung
auf
das
Hauptbedienpult
4
zurückgeholt
wird,
ist
die
Fernbedienung
pausiert.
If
the
operation
is
returned
to
the
stationary
operating
device
4,
the
remote
control
is
paused.
EuroPat v2
Alle
wichtigen
Parameter
werden
auf
dem
LEVEL
PRO
Display
angezeigt,
das
am
Hauptbedienpult
des
Maschinenführers
oder
seitlich
an
der
Maschine
befestigt
werden
kann,
wie
es
bei
den
beiden
W
210
Kaltfräsen
von
Power
Plane
der
Fall
ist.
All
the
relevant
parameters
are
displayed
on
the
LEVEL
PRO
display,
which
can
be
mounted
on
the
operator's
main
high
level
control
panel
or
with
remote
cables
on
the
side
of
the
machine,
as
is
the
case
with
Power
Plane's
W
210.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
mobile
Fernbedienung
10
im
Fernsteuerungsmodus
ist,
kann
auf
dem
Hauptbedienpult
4,
ausgenommen
sicherheitsrelevante
Steuerfunktionen,
nicht
bedient
werden.
If
the
mobile
communication
device
10
is
in
remote
control
mode,
operation
is
not
possible
on
the
stationary
operating
device
4,
with
the
exception
of
safety-related
functions.
EuroPat v2