Translation of "Hauptbaumart" in English
Es
sollten
mindestens
drei
Bäume
jeder
Hauptbaumart
beprobt
werden.
It
is
recommended
to
sample
at
least
three
trees
of
each
main
species.
EUbookshop v2
Deshalb
wurde
die
Gemeine
Kiefer
als
Hauptbaumart
bei
der
Wiederaufforstung
gewählt.
Therefore
the
common
pine
was
chosen
as
the
main
tree
species
in
the
reforestation.
ParaCrawl v7.1
Alle
zwei
Jahre
werden
von
jeder
auf
der
Beobachtungsfläche
vertretenen
Hauptbaumart
mindestens
fünf
Bäume
beprobt.
Every
second
year,
at
least
five
trees
of
each
main
species
present
in
the
plot
shall
be
sampled.
DGT v2019
Alle
zwei
Jahre
werden
von
jeder
auf
der
Probefläche
vertretenen
Hauptbaumart
mindestens
5
Bäume
beprobt.
Every
second
year,
at
least
five
trees
of
each
main
species
present
in
the
plot
are
sampled.
EUbookshop v2
Als
Hauptbaumart
ist
sie
in
größeren,
zum
Teil
jahrhundertealten
Beständen
in
den
Regionen
um
Johanniskreuz,
Eschkopf
und
Weißenberg
und
weiter
südlich
zwischen
Fischbach
und
Eppenbrunn
anzutreffen,
wobei
sie
neben
den
Hochflächen
des
mittleren
Pfälzerwaldes
wärmebegünstigte
Hanglagen
(West-
bis
Südosthänge)
bevorzugt.
It
is
the
main
tree
species
of
larger,
sometimes
centuries-old,
stands
in
the
regions
around
Johanniskreuz,
Eschkopf
and
Weißenberg
and
may
also
be
found
further
south
between
Fischbach
and
Eppenbrunn,
where,
as
well
as
the
plateaus
of
the
central
Palatinate
Forest,
it
prefers
sunnier
slopes
(west
to
south-east
facing
slopes).
Wikipedia v1.0
Hauptbaumart
ist
die
heimische
Fichte
(ca.
77%),
gefolgt
von
der
Buche
mit
ca.
18%.
The
main
tree
species
is
the
native
spruce
(about
77%),
followed
by
the
beech
(about
18%).
ParaCrawl v7.1
Der
Bestand
ist
gefährdet
und
langfristig
wird
er
sich
nur
halten
können,
wenn
grossflächige
Wälder
mit
der
Eiche
als
Hauptbaumart
bestehen
bleiben.
In
the
long
term,
it
will
only
be
able
to
survive
if
extensive
forests
with
oaks
as
the
main
tree
species
persist.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmung
der
Hauptbaumart
war
aufgrund
fehlender
Unterlagen
und
trotz
intensiver
Nachforschungen
in
einem
Fall
(Plantage
3,
"Trichy
Research
Area")
nicht
eindeutig
bestimmbar.
In
case
of
plantation
3,
("Trichy
Research
Area")
it
was
not
possible
to
categorize
the
exact
pine
species
of
main
stand.
ParaCrawl v7.1