Translation of "Hauptbühne" in English
Das
hier,
Ladys
und
Gentlemen,
ist
die
sog.
Hauptbühne.
This,
ladies
and
gentlemen,
is
center
stage.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
sie
brauchen
dich
auf
der
Hauptbühne
-
und
zwar
sofort!
Yes,
and
now
they
need
you
on
the
main
stage
right
now.
OpenSubtitles v2018
Bitte
heißt
Brandy
auf
der
Hauptbühne
willkommen.
Please
welcome
Brandy
to
the
main
stage.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
begrüßen
wir
auf
der
Hauptbühne
unser
einziges
lebendiges
Mädchen.
And
now
we
welcome
to
the
main
stage
our
only
living
girl!
OpenSubtitles v2018
Radiohead
war
Headliner
der
Hauptbühne
am
Samstag
und
Pulp
am
Sonntag.
Radiohead
closed
the
Main
Stage
on
Saturday
night
and
Pulp
closing
on
the
Sunday.
Wikipedia v1.0
Sie
bekamen
gerade
die
Hauptbühne
und
sie
nahm
sie
Ihnen
weg.
You
had
just
gotten
the
main
stage,
and
she
took
it
away
from
you.
OpenSubtitles v2018
Und
The
Kid
kommt
jetzt
auf
die
Hauptbühne.
"All
right,
all
right,
all
right.
Heh,
we
got
the
Kid
coming
up
on
the
main
stage."
Hi,
Beatrice.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Hauptbühne
tanzt
nun
Cassidy,
und
Harmony
auf
der
kleinen
Bühne.
Next
on
the
main
stage
will
be
Cassidy.
Harmony
on
the
small
stage.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
jede
Bühne
genommen,
durfte
aber
auf
der
Hauptbühne
spielen.
Any
stage
would
have
been
nice
but
I
got
to
play
on
the
main
stage.
ParaCrawl v7.1
Über
der
Hauptbühne
strahlte
das
Mayday
Logo
in
einem
10m
Traversenkreis.
The
mayday
logo
shone
over
the
main
stage
in
a
10
m
cross
beam
circle.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
spektakulären
Hauptbühne
und
Visuals,
es
ist
wirklich
eine
großartige
Show.
With
a
spectacular
main
stage
and
visuals,
it’s
really
a
great
show.
CCAligned v1
Baba
Shrimps
eröffneten
das
Openair
auf
der
Blue
Stage,
der
Hauptbühne.
Baba
Shrimps
opened
the
openair
on
blue
stage,
the
main
stage.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
großen
Hauptbühne
des
SpoBiS
werden
die
Siegerprojekte
bekannt
gegeben
und
prämiert.
The
winning
projects
will
be
announced
and
honoured
on
the
main
stage
of
SpoBiS.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
interessante
Inhalte
ist
sicherlich
der
Hauptbühne.
Create
interesting
content
is
certainly
the
main
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Jungs
liefen
mit
Würde
auf
der
Hauptbühne
der
KVN.
The
guys
performed
with
dignity
on
the
main
stage
of
the
KVN.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Hauptbühne
werfen
die
Besucher
Fitnessbälle
in
die
Luft.
In
front
of
the
main
stage,
visitors
throw
inflatable
party
balls
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Die
Show
startet
ungefähr
um
1:30h
auf
der
Hauptbühne.
The
show
starts
at
around
1:30
on
the
main
stage.
ParaCrawl v7.1
Über
der
Hauptbühne
war
ein
gigantischer
virtueller
Kompass
installiert.
Above
themain
center
stage,
a
giant
virtual
compass
was
installed.
ParaCrawl v7.1
Nahe
Mitternacht
wurde
der
Mittsommer
mit
Wintersun
auf
der
Hauptbühne
begrüsst.
Fired
up
for
midnight,
Midsummer
was
greeted
by
Wintersun
on
the
Main
stage.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
eröffnen
sie
die
Hauptbühne
am
Tuska
Sonntag
und
das
mit
Bravour.
Now
opening
the
big
main
stage
at
Tuska
Sunday
and
doing
so
with
bravura.
ParaCrawl v7.1
Für
die
technische
Ausstattung
der
Hauptbühne
zeichnete
sich
Crystal
Sound
verantwortlich.
Crystal
Sound
were
responsible
for
the
technical
equipment
on
the
main
stage.
ParaCrawl v7.1
Bald
machen
wir
uns
auf
den
Weg
zur
Hauptbühne
auf
dem
INmusic
Festival.
We're
heading
onto
the
main
stage
of
the
INmusic
Festival
soon.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
der
Fahrbahn
bot
die
Hauptbühne
beeindruckenden
Choreographien
denidealenRahmen.
As
part
of
the
carriageway,
the
main
stage
provided
the
ideal
framework
for
impressivechoreographies.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Hauptbühne
waren
danach
Kellermensch
dran.
And
during
the
breaks,
Kaizers
were
chatting
loudly
on
stage.
ParaCrawl v7.1
Einstiegsstelle
ist
direkt
bei
Hauptbühne
Höhe
Salztorbrücke.
Departure
point
is
directly
at
the
main
stage
at
Salztorbrücke.
CCAligned v1