Translation of "Hauptanwendung" in English
Die
Hauptanwendung
wird
von
dem
Haupteingabefenster
gesteuert.
Its
main
application
is
driven
by
the
main
input
window.
EUbookshop v2
Derzeit
liegt
die
Hauptanwendung
des
WATISSystems
innerhalb
des
Bereichs
des
Austauschs
von
Arbeitsmarktinformationen.
For
the
moment,
the
main
application
of
the
WATIS
system
is
within
the
domain
of
exchange
of
labour
market
information.
EUbookshop v2
Die
Hauptanwendung
der
erfindungsgemäßen
Harze
liegt
auf
dem
Gebiet
der
kataphoretischen
Lackierung.
The
main
use
of
the
resins
according
to
the
invention
is
in
the
area
of
cataphoretic
coating.
EuroPat v2
Eine
Hauptanwendung
ergibt
sich
für
diese
Verbindungen
jedoch
als
Vernetzer
in
synthetischen
Kautschuken.
However,
a
main
application
for
these
compounds
is
as
crosslinkers
in
synthetic
rubbers.
EuroPat v2
Die
Hauptanwendung
der
Erfindung
liegt
auf
dem
Gebiet
der
speicherprogrammierten
Vermittlungsanlagen.
The
primary
application
of
the
invention
is
in
the
field
of
stored
program
controlled
switching
systems.
EuroPat v2
Die
Hauptanwendung
ist
die
Aussicht
auf
Landschaften.
The
main
use
is
the
prospect
of
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Hauptanwendung
ist
für
Holztablett,
Innen-
und
Außenboden
und
Außendekoration
und
so
weiter.
Main
application
is
for
wood
tray,
indoor
and
outdoor
floor,
and
outside
decoration,
and
so
on.
CCAligned v1
Die
Hauptanwendung
ist
ein
System
zur
Messung
der
Schienengeometrie.
The
main
application
is
a
system
for
measuring
rail
geometry.
CCAligned v1
Dieser
String
wird
erweitert
und
als
Rückgabeparameter
an
die
Hauptanwendung
zurückgegeben.
This
string
is
extended
and
transferred
as
a
return
parameter
to
the
main
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptanwendung
des
Rheometers
ist
die
Analyse
von
Polymerlösungen
zur
tertiären
Erdölförderung.
The
main
application
will
be
in
polymer
solutions
for
enhanced
oil
recovery.
ParaCrawl v7.1
Hauptanwendung
ist
der
Einsatz
als
Speichererweiterung
in
Mobiltelefonen.
It
is
mainly
used
as
a
memory
expansion
for
mobile
phones.
CCAligned v1
Seine
Hauptanwendung
ist
die
Behandlung
des
sekundären
Hyperparathyroidismus
bei
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz.
Its
main
use
is
in
treating
secondary
hyperparathyroidism
in
patients
with
chronic
renal
failure
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptanwendung
der
Sensorensystemkarte
KP
ist
als
Eingangsmesseinheit
für
eine
programmierbare
Steuerung.
The
main
application
of
the
transducers
card
KP
is
as
a
input
measurement
unit
for
a
programmable
controller.
ParaCrawl v7.1
Hauptanwendung
ist
die
Prophylaxe
alterungsbedingter
Veränderungen
der
Haut.
The
main
application
is
the
prophylaxis
of
age-related
changes
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Der
Gast
sollte
höchstens
eine
Hauptanwendung
pro
Tag
absolvieren.
The
guest
should
only
attend
one
main
application
per
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptanwendung
der
Tranexamsäure
ist
allerdings
die
Prävention.
Main
field
of
application
of
tranexamic
acid
however
is
the
prevention.
ParaCrawl v7.1
System
tools
/
1843
herunterlad
Programm
soll
die
Hauptanwendung
starten.
System
Tools
/
1843
download
Program
is
designed
to
start
the
main
application.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hauptanwendung
von
NScan
sind
automatisierte
Verifikationsmessungen
an
Lagerstätten
von
Atommüll.
A
main
application
of
NScan
is
automated
verification
measurements
on
deposits
of
nuclear
waste.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Hauptanwendung
für
HNBR
ist
der
Antriebsriemen.
One
of
the
main
uses
of
HNBR
is
in
drive
belts.
EuroPat v2
In
einer
Hauptanwendung
werden
Matrices
zur
Defektdeckung
bereitgestellt,
beispielsweise
einer
Hernien-Dehiszenz.
In
a
main
application,
matrices
are
provided
for
covering
a
defect,
for
example
a
hernia
dehiscence.
EuroPat v2
Die
Hauptanwendung
kann
eine
nicht-native
Anwendung
des
Kommunikationssystems
sein.
The
main
application
can
be
a
non-native
application
of
the
communication
system.
EuroPat v2
Ein
Ablageort
der
Hauptanwendung
auf
dem
Server
kann
durch
ein
Konfigurationssystem
definiert
sein.
A
storage
location
of
the
main
application
on
the
server
can
be
defined
by
a
configuration
system.
EuroPat v2
Eine
Hauptanwendung
von
Beschichtungsverfahren
liegt
dabei
im
antibiotischen
Schutz
der
Oberfläche
von
Implantatmaterialien.
Antibiotic
protection
of
the
surface
of
implant
materials
is
a
main
application
of
coating
methods
in
this
context.
EuroPat v2