Translation of "Hauptanteilseigner" in English
Hauptanteilseigner
von
Yanacocha
sind
Newmont
sowie
Buenaventura,
ein
peruanisches
Unternehmen.
Newmont
is
the
major
shareholder
together
with
Buenaventura,
a
Peruvian
company.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptanteilseigner
von
LaFayette
Motors
war
die
Nash
Motors
Company.
The
principal
stockholder
in
LaFayette
Motors
was
Nash
Motors
Company.
Wikipedia v1.0
Nagoya
Railroad
und
All
Nippon
Airways
waren
die
Hauptanteilseigner.
Its
major
shareholders
included
Nagoya
Railroad
and
ANA.
Wikipedia v1.0
Hauptanteilseigner
ist
die
European
Textiles
Investments
Ltd
mit
Sitz
in
Mauritius.
Its
main
shareholder
is
an
off-shore
company
named
European
Textiles
Investments
Ltd
(Mauritius).
DGT v2019
Ebenso
wenig
wurde
bestritten,
dass
die
Hauptanteilseigner
nicht
im
Vorstand
vertreten
waren.
The
fact
that
the
main
shareholders
were
not
represented
in
the
Board
of
Directors
was
also
not
contested.
DGT v2019
Angabe,
ob
die
Hauptanteilseigner
des
Emittenten
unterschiedliche
Stimmrechte
haben,
falls
vorhanden.
Whether
the
issuer’s
major
shareholders
have
different
voting
rights
if
any.
DGT v2019
Die
Hauptanteilseigner
von
Dexia
SA
verfügen
über
folgende
Beteiligungen:
The
holdings
of
the
main
shareholders
in
Dexia
SA
are
as
follows:
DGT v2019
Hauptanteilseigner
der
TANAP
ist
SOCAR
(Aserbaidschan).
SOCAR
(Azerbaijan)
is
the
main
shareholder
of
the
TANAP
pipeline.
TildeMODEL v2018
Hauptanteilseigner
sind
der
niederländische
Staat
und
niederländische
Großbanken.
Both
the
Dutch
state
and
large
Dutch
banks
are
major
shareholders.
TildeMODEL v2018
Azeri
Financial
ist
Hauptanteilseigner
sowohl
der
Airline
als
auch
der
Hotelkette.
Azeri
Financial
is
a
majority
shareholder
in
both
the
airline
and
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Als
Hauptanteilseigner,
habe
ich
gehandelt.
So
as
major
shareholder,
I
assumed
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Der
EIF
ist
ergänzend
zu
seinem
Hauptanteilseigner,
der
EIB,
tätig.
The
EIF
acts
in
a
complementary
role
to
its
majority
shareholder,
the
EIB.
EUbookshop v2
Diese
Holding
ist
eine
AG
mit
einem
Hauptanteilseigner.
This
company
is
a
public
company
with
a
majority
owner.
EUbookshop v2
Hauptanteilseigner
wurde
die
schwedische
Gesellschaft
"Borås
Wäfveri
AB".
Its
main
shareholder
became
the
Swedish
company,
Borås
Wäfveri
AB.
Wikipedia v1.0
Er
war
ab
1926
Hauptanteilseigner
von
Bentley.
As
from
1926,
he
was
the
major
shareholder
in
Bentley.
ParaCrawl v7.1
Hauptanteilseigner
ist
die
Europäische
Investitionsbank,
mit
der
er
die
sogenannte
EIB-Gruppe
bildet.
Its
majority
shareholder
is
the
European
Investment
Bank,
with
which
it
forms
the
‘EIB
Group’.
ParaCrawl v7.1
Seit
Oktober
2005
ist
die
Guoco
Gruppe
Hauptanteilseigner
von
Guocoleisure.
Guocoleisure
became
majority
owned
by
the
Guoco
Group
in
October
2005.
ParaCrawl v7.1
Hauptanteilseigner
der
Bank
ist
der
thailändische
Staat.
The
main
shareholder
of
the
bank
is
the
Thai
state.
ParaCrawl v7.1
Hauptanteilseigner
des
EIF
ist
derzeit
die
Europäischen
Investitionsbank
(EIB)
(62,1%).
At
present
the
EIF
is
majority
owned
by
the
European
Investment
Bank
(EIB)
(62.1%).
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
1987
wurde
es
in
ELVO
umbenannt,
und
der
griechische
Staat
wurde
der
Hauptanteilseigner.
In
1987
the
company
was
renamed
ELVO
and
the
Greek
Government
became
the
principal
shareholder.
DGT v2019
Ich
bin
bloß
der
Hauptanteilseigner.
I'm
just
the
majority
shareholder.
OpenSubtitles v2018
Im
gleichen
Jahr
wurde
Djordy
Seelmann
einer
der
Hauptanteilseigner
von
Housing
Anywhere
und
Head
of
Development.
In
the
same
year,
Djordy
Seelmann
became
one
of
the
main
shareholders
of
HousingAnywhere
and
Head
of
Development.
WikiMatrix v1