Translation of "Hauptanlaufstelle" in English
Während
der
gesamten
Laufzeit
des
Projekts
ist
er
die
Hauptanlaufstelle
für
die
Projektkoordinatoren.
This
person
is
always
the
principal
point
of
contact
for
project
coordinators
for
the
duration
of
the
project.
EUbookshop v2
Die
Koordination
nationaler
Jugendgarantie-Programme
untersteht
in
der
Regel
dem
Arbeitsministerium,
wobei
meist
die
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen
als
Hauptanlaufstelle
dienen.
The
coordination
of
national
Youth
Guarantee
schemes
falls
in
most
cases
upon
the
ministry
in
charge
of
labour,
while
public
employment
services
generally
act
as
the
main
entry
point.
TildeMODEL v2018
Die
Zentren
für
Kunst,
Kultur
und
Tourismus
(CACT)
des
Stadtrats
Lanzarote
wurden
als
Hauptanlaufstelle
für
Tourismus
auf
der
Insel
gegründet.
The
Municipal
Council
of
Lanzarote’s
Centres
for
Art,
Culture
and
Tourism
(CACT)
stand
as
the
main
tourist
spot
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Dom
gelegen,
gilt
das
Unternehmen
als
Hauptanlaufstelle
für
Individualtouristen,
vermittelt
Unterkünfte,
Führungen
und
Stadtrundfahrten
und
vermarktet
beliebte
Geschenkartikel
mit
Kölnbezug
–
vom
Bildband
über
T-Shirts
bis
zum
Kölsch-Glas.
The
company,
with
offices
directly
by
the
cathedral,
is
the
main
contact
point
for
individual
tourists
and
can
provide
accommodation
and
organise
guided
tours
and
city
trips
as
well
as
Cologne
related
gifts
and
souvenirs.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
das
Portal
als
Hauptanlaufstelle
bei
Informationswünschen
zum
Thema
Fondsanlage
im
Internet
zu
etablieren.
A
goal
is
it
to
establish
the
portal
as
main
approach
place
with
information
desires
about
fund
plant
in
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptanlaufstelle
für
Bestellungen
von
CDROMs
ist
der
'Computer
Shop
of
Calgary'
(der
älteste
immer
noch
laufende
Computershop
der
Welt).
The
main
place
for
ordering
CDROMs
is
via
the
Computer
Shop
of
Calgary
(the
oldest
continuously
operating
computer
store
in
the
world).
ParaCrawl v7.1
Die
Die
Zentren
für
Kunst,
Kultur
und
Tourismus
(CACT)
des
Stadtrats
Lanzarote
wurden
als
Hauptanlaufstelle
für
Tourismus
auf
der
Insel
gegründet.
The
Art,
Culture
and
Tourism
Centres
of
Lanzarote
-
CACT
Lanzarote
The
Art,
Culture
and
Tourism
Centres
(CACT)
of
the
Cabildo
of
Lanzarote
are
the
main
tourism
role
model
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
haben
wir
die
Auffindbarkeit
von
Red
Dot
21
über
die
Suchmaschinen
verbessert
und
bieten
für
unterschiedliche
Zielgruppen
jetzt
noch
mehr
Anreize
Red
Dot
21
zu
einer
Hauptanlaufstelle
für
gutes
Design
zu
machen.
We
have
also
improved
the
discoverability
of
Red
Dot
21
via
search
engines
and
now
offer
different
target
groups
even
more
incentives
to
make
Red
Dot
21
one
of
their
main
ports
of
call
for
good
design.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
im
ehemaligen
Bürgerservice
Finanzamt
Ost
am
Hauptplatz
für
Gäste
der
Kulturhauptstadt
und
LinzerInnen
die
Hauptanlaufstelle
sein,
in
der
man
unter
anderem
Tickets
und
Infomaterial
erhält,
Souvenirs
kaufen
kann
und
Internetzugang
hat.
Located
in
the
premises
of
the
former
Citizens’
Service
Bureau
of
the
Tax
Office
East
in
Hauptplatz,
it
will
be
the
key
contact
point
for
visitors
of
the
Cultural
Capital
and
for
Linzers
who
want
to
purchase
tickets
or
souvenirs,
obtain
information
material
and
use
the
internet
access.
ParaCrawl v7.1