Translation of "Hauptanlage" in English

So müssen sie die Abfälle und Schlacken nicht durch die Hauptanlage entsorgen.

Wir sitzen auf der Hauptanlage, und die wird in die Luft fliegen.

Die Verbindungen ins öffentliche Netz werden über die Erst-Nebenstellenanlage als Hauptanlage aufgebaut.

Wir haben eine Reihe Untergrundtunnel ausgemacht welche direkt zur Hauptanlage führen.

Wo liegt der Goldene Hahn (Hauptanlage und Residence) in Baiersbronn?

Was ist der Unterschied beim Wohnen in der Hauptanlage?

Sechs Zimmer im Außenbereich und die Hauptanlage ist mit Whirlpool und Dusche ausgestattet.

Die Hauptanlage ist für eine jährliche Verarbeitungskapazität von 2 Millionen Pfund U3O8 zugelassen.

Die Hauptanlage, Prasat Thom, ist eine Imposante Tempel Pyramide.

Die restliche Hauptanlage wurde später angebaut, möglicherweise als verstärkte Verkleidung für den Palasthügel.

Steigerung die Leistungsfähigkeit und Effizienz der Hauptanlage, die ein komplexes regionales Wasserleitungssystem überwacht.

Und als die Hauptanlage zwei Monate später öffnete und hunderte neuer Arbeiter, Schwarze und Weiße, zum ersten Mal in die Einrichtung strömten wurden sie von 16 Vorarbeitern, Schwarze und Weiße, Schulter an Schulter, begrüßt.

Dieses Ventil ist auf die Injizierung präziser Mischungen programmiert, aus Gasen und Lösungen aus Lagertanks in die Hauptanlage.

Ein Wärmekraftwerk nach der Erfindung besteht im allgemeinen hauptsächlich aus einem oder mehreren Schächtepaaren, einer leistungsabgebenden Hauptanlage, einer eventuellen Absorptionskühlanlage und gegebenenfalls einer Abhitzerrückgewinnungsanlage zur Rückgewinnung der Abhitze am Ausgang des Kraftwerkes.

Die Absorptionskühlanlage befindet sich in vorteilhafter Weise an oder neben dem Ort, wo die leistungsabgebende Hauptanlage errichtet ist.

Soll das Amtsgespräch durch den Teilnehmer in der Hauptanlage übernommen werden, so ist dies durch Betätigung seiner Erdtaste möglich.

Die in der Zeichnung dargestellte kleine Wählnebenstellenanlage kann auch als Zweitnebenstellenanlage in Verbindung mit einer Hauptanlage eingesetzt werden.

Dank ihrer Kompaktheit, der einfachen Installation sowie der Zuverlässigkeit und Sicherheit werden diese Pumpen als Hauptanlage an Maschinen zur Bewegung von Erdmassen und als Ausrüstung für mobile Zapfvorrichtungen an Fahrzeugen oder auf Baustellen eingesetzt.

Durch die einstufige Hauptanlage lässt sich der Materialstrom in zwei Hauptfraktionen trennen wie etwa eine "rollende Hauptfraktion" (Steine, Holz, Dosen, schwere Kunststoffteile usw.) und eine "flache Leichtfraktion" (Folien, Textilien, Papier, Karton, faserige Produkte usw.).

Im Jahr 2007 wurden für die Errichtung von Bucko C$ 35,3 Millionen ausgegeben, einschließlich der elektrischen Hauptanlage, der Installation des Aufzugs und des Hauptgestells, des Fundamentes der Verarbeitungsanlage und Stahl, des Entwässerungsschachtes, der Sanierung des Explorationsstollens bei der 1000-Ebene, des Erwerbes von neuem und gebrauchtem Equipment, der Vorbereitung des verwendeten Equipments und der bisherigen EPCM.

Dadurch ist RWD Schlatter für alle denkbaren Kundenanforderungen gewappnet, ohne bei diesen Spezialitäten die Hauptanlage zu blockieren.

In dem, was der zivilisierte Mensch „Wohnzimmer“ nennt, steht gewissermaßen die Hauptanlage, die nicht nur über die größere Leistung, sondern auch das größere Rennomierpotenzial verfügt.

Die Hauptanlage für Luftreinigung ist der angewandte Taschenfilter von dem Typ JET-SET, in welchem die Luftreinigung von den Stauben, welche infolge der Vorbereitung, Aufbereitung und des Transports des Formsandes in der Gießerei entstanden sind, erfolgt.

Die zweite Klimaanlage, die sich in einem Schrank befand, ist ein Reservegerät, falls die Hauptanlage einmal ausfällt.

Bei Gasturbinenanlagen in Kombination mit Dampferzeugung sowie bei GuD-Anlagen ist die Wirkungsgraderhöhung ohne Eingriff in die Hauptanlage möglich, da lediglich abgasseitig, d.h. im Abgasstrang der Gasturbinenanlage, der zumindest eine zusätzliche Wärmetauscher installiert werden muss.