Translation of "Hauptanbieter" in English

Die Verfahren für die Zusammenschaltung mit einem Hauptanbieter werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
The procedures applicable for interconnection to a major supplier shall be made publicly available.
TildeMODEL v2018
Die Hauptanbieter machen entweder ihre Zusammenschaltungsvereinbarungen oder ihre Standardzusammenschaltungsangebote der Öffentlichkeit zugänglich.
Major suppliers shall make publicly available either their interconnection agreements or their reference interconnection offers.
TildeMODEL v2018
Eurostat ist bestrebt, zum Hauptanbieter harmonisierter Unternehmensstatistiken auf europäischer Ebene zu werden.
Eurostat aims to become the principal provider of harmonised business statistics.
EUbookshop v2
Zur Zeit gibt es drei Hauptanbieter von elektronischen Preprints.
There are currently three main providers of electronic preprints.
ParaCrawl v7.1
Ich würde vorschlagen, Sie zu kaufen Decaduro vom Hauptanbieter.
I would suggest you to buy Decaduro from the official provider.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Hauptanbieter in den Philippinen:
There are two main providers in the Philippines:
ParaCrawl v7.1
Ich würde vorschlagen, Sie zu kaufen Ph.375 vom Hauptanbieter.
I would suggest you to buy Ph.375 from the main provider.
ParaCrawl v7.1
Ich würde Ihnen raten, zu kaufen Piracetol vom Hauptanbieter.
I would recommend you to purchase Decaduro from the main provider.
ParaCrawl v7.1
Magyar Telekom ist der Hauptanbieter von Telekommunikationsdiensten in Ungarn.
Magyar Telekom is the main provider of telecommunication services in Hungary.
ParaCrawl v7.1
Ich würde Ihnen raten, zu kaufen Anvarol vom Hauptanbieter.
I would advise you to purchase Anvarol from the official provider.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptanbieter von Autorennbahnen mit Metallschienen sind:
The main suppliers of racetracks with metal rails are:
ParaCrawl v7.1
Hauptanbieter sind Deutschland und Spanien.
The main suppliers are Germany and Spain.
TildeMODEL v2018
Vier Hauptanbieter mit einem kompletten Service sind als Expreßdienstleister mit eigenen Luft­ und Bodenverkehrs­Distributionsnetzen weltweit tätig.
Four "integrated" express service providers with specialised air and ground distribution networks operate on a world scale.
EUbookshop v2
Hauptanbieter der Ausbildungsmöglichkeiten für die Jugend ist die Behörde für Gewerbliche Ausbildung, AnCO.
AnCO provides the major part of the training of young people.
EUbookshop v2
Allerdings bleibt Videotex, wie oben beschrieben, über Minitel der Hauptanbieter für geschäftliche Nachrichtensysteme.
But videotex, through minitel, remains a significant provider of business messaging, as indicated above.
EUbookshop v2
In zwei Fallstudien dieses Berichtes wird Shell als einer der Hauptanbieter von Weiterbildung für Straßengüterverkehrsfirmen hervorgehoben.
For example, two case studies in this survey highlight Shell as a key training provider for its road transport suppliers.
EUbookshop v2
Einer der Hauptanbieter für Umruestbausaetze hat auch einen speziell auf SVO-Betrieb zugeschnittenen Motor entwickelt.
One of the main suppliers of conversion equipment has also developed an engine specifically designed for SVO operation.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie von dem Hauptanbieter erwerben wird die Zahlung mittels Paypal oder Kreditkarte Zahlungsdienste verarbeitet werden.
When you buy from the official supplier the payment is processed via Paypal or charge card payment services.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptanbieter von Browsern haben alle versprochen, sie ab 2020 fallen zu lassen.
The major browser vendors have all promised to drop them in 2020.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie von dem Hauptanbieter kaufen wird die Zahlung mittels Paypal oder Kreditkarte Zahlungsdienste verarbeitet werden.
Purchasing A Nootropics Piracetam Alternative Payment Process When you buy from the main provider the payment is processed by means of Paypal or charge card payment services.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptanbieter des Kabelsystems sind:
The Cable system main providers are:
ParaCrawl v7.1
Als Verwalter der Sicherheiten für alle Parteien einer Transaktion agieren wir auch als Hauptanbieter von Abwicklungsdienstleistungen.
Playing the role of collateral administrator for all parties to a transaction, we also act as the primary settlement service provider.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptanbieter sind die Telekommunikationsunternehmen:
The main providers are the telecommunications companies:
ParaCrawl v7.1
Alle Partner sind Hauptanbieter von geistes- und kulturwissenschaftlichen Service und digitalen Angeboten in ihren Ländern.
All partners are major providers of services for the Humanities and Cultural Sciences in their respective countries.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptanbieter des Satellitensystems sind:
The Satellite system main providers are:
ParaCrawl v7.1
Die Hauptanbieter stellen verschiedene Verbindungsarten (X.25, X.31 und TCP/IP) zur Verfügung.
The major providers provide different connection modes (X.25, X.31 and TCP/IP).
ParaCrawl v7.1