Translation of "Hauptüberschrift" in English
Unter
der
Hauptüberschrift
Configuration
sind
alle
Optionen
für
die
Diagrammpositionen
aufgelistet.
Under
the
main
Configuration
heading
are
all
available
locations
on
your
chart.
ParaCrawl v7.1
Nutze
dies
jedes
Mal,
um
der
Hauptüberschrift
mehr
Kontext
zu
geben.
Use
it
every
time
to
give
more
context
to
the
main
headline.
ParaCrawl v7.1
Ein
H1-Element
wird
normalerweise
für
die
Hauptüberschrift
des
Dokuments
verwendet.
An
H1
is
typically
used
as
the
main
heading
for
a
document.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erfasst
jede
Hauptüberschrift
Probleme
und
politische
Dilemmata,
die
akuter
als
andere
sind.
Moreover,
within
each
broad
heading
there
are
some
problems
and
policy
dilemmas
that
are
much
more
acute
than
others.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
die
Hauptüberschrift
aktuell
in
hellblau
und
mit
einer
Schriftgröße
von
13
Pixel.
This
is
the
main
headline
currently
in
light
blue
and
with
a
font
size
of
13
pixels.
CCAligned v1
In
Anhang
III
wird
in
der
Hauptüberschrift
sowie
in
den
Überschriften
der
Abschnitte
A
und
B
das
Wort
„Unvollständiges“
gestrichen.
The
word
‘incomplete’
is
deleted
from
the
general
title
of
Annex
III
as
well
as
from
the
titles
of
Sections
A
and
B.
DGT v2019
Die
Hauptüberschrift
ist
ein
schwarzer
Text
auf
einem
halbtransparenten
weißen
Hintergrund,
und
der
Untertitel
ist
ein
weißer
Text
auf
einem
halbtransparenten
schwarzen
Hintergrund.
The
main
title
is
black
text
on
a
semi-transparent
white
background,
and
the
sub
title
is
white
text
on
a
semi-transparent
black
background.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
gelangen
wir
an
Lektion
4,
diese
jede
Seite
Ihres
Aufstellungsortes
müssen
ein
Thema,
eine
Hauptüberschrift
haben,
die
definiert,
was
jede
Seite
ungefähr,
sowie
zur
Verfügung
stellen
Verbindungen,
Bahnen
zu
entsprechenden
Seiten
ist,
weil
Sie
beachten,
daß
Wal-Handelszentrum
ihren
Speicher
ordnet,
um
Produkte
zu
gruppieren,
die
ähnlich
sind.
Now
we
get
to
lesson
4,
that
each
page
of
your
site
needs
to
have
a
topic,
a
main
header,
that
defines
what
each
page
is
about,
as
well
as
provide
links,
pathways
to
corresponding
pages,
because
you'll
notice
that
Wal-Mart
arranges
their
store
to
group
products
that
are
similar.
ParaCrawl v7.1
Sie
entschieden
sich
dazu,
ihre
Hauptüberschrift
mit
der
Unterüberschrift
zu
vertauschen
und
erhöhten
die
Conversion
um
85
%.
They
decided
to
switch
their
main
headline
with
their
sub-headline
and
increased
conversions
by
85%.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
sich,
wie
gesagt,
an
den
Jugendprotesten
in
den
europäischen
Metropolen
oder
auch
daran,
dass
die
Zukunft
Europas
inzwischen
als
Hauptüberschrift
einen
festen
Platz
in
den
großen
Tageszeitungen
oder
in
der
Tagesschau
einnimmt.
That's
shown
by
the
youth
protests
in
European
cities,
as
I
said,
or
by
the
fact
that
the
future
of
Europe
has
by
now
become
headline
news.
ParaCrawl v7.1
Da
aber
der
olympische
Gedanke
nicht
die
Hauptüberschrift
unseres
Projekts
ist,
wollen
wir
schon
so
schnell
wie
möglich
einen
Fahrer
in
die
Top-Ten
platzieren.
But
since
just
taking
part
isn't
the
headline
of
our
project,
we
try
to
place
one
of
our
riders
in
the
top-ten
asap.
ParaCrawl v7.1
In
den
Lessons
for
Living,
der
Website
von
Dan
Johnston
mit
der
Hauptüberschrift
Awakenings,
gibt
es
neben
vielen
anderen
Themen
auch
einen
ausführlichen
Menüpunkt
über
das
Labyrinth
als
psychotherapeutisches
und
spirituelles
Werkzeug.
In
Lessons
for
Living,
the
website
of
Dan
Johnston
with
the
title
Awakenings,
there
is
beside
many
other
themes,
also
a
main
chapter
about
the
labyrinth
as
a
psychotherapeutic
and
a
spiritual
tool.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Hauptüberschrift
und
einen
Untertitel,
und
beide
sind
auf
Rechtecken,
die
sich
zu
der
Seite
des
Rahmens
ausdehnen.
There
is
a
main
title
and
a
sub
title,
and
both
are
on
rectangles
that
extend
out
from
the
side
of
the
frame.
ParaCrawl v7.1
Das
ging
bei
den
großen
Tageszeitungen
einfach,
da
sie
ihre
Hauptüberschrift
stets
aus
einem
kleinen
Feld
an
politischen
Begriffen
und
gesetzten
Formulierungen
bestückten.
That
was
easy
with
the
large
daily
papers,
as
they
always
chose
their
main
title
from
a
small
collection
of
political
terms
and
set
phrases.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
(hier
1)
kann
jedoch
durch
eine
beliebige
Zahl
von
1
bis
6
ersetzt
werden,
wobei
h1
die
Hauptüberschrift
und
h6
die
letzte
Zwischenüberschrift
ist.
The
number
(here
1)
can
however
be
replaced
by
any
number
from
1
to
6,
h1
being
the
highest
level
title
and
h6
the
lowest.
ParaCrawl v7.1
Ein
-Element
bezeichnet
die
Hauptüberschrift.
Untergeordnete
Überschriften
können
mit
-Element
bezeichnet
die
Hauptüberschrift.
Untergeordnete
Überschriften
können
mit
,
,
,
und
erstellt
werden.
,
,
und
erstellt
werden.
und
erstellt
werden.
A
defines
the
main
heading.
Sub
headings
can
be
created
with
defines
the
main
heading.
Sub
headings
can
be
created
with
,
,
,
,
and
.
CCAligned v1
,
,
,
and
.
CCAligned v1
,
and
.
CCAligned v1
CCAligned v1