Translation of "Haudrauf" in English
Haudrauf,
sag
uns
deine
Meinung,
dann
haken
wir
das
ab.
Stoick,
any
time
you'd
like
to
chime
in,
we
can
put
this
thing
to
rest.
OpenSubtitles v2018
Haudrauf
ist
nicht
gerade
der
Anführer,
der
gerne
seine
Sachen
teilt.
Stoick
isn't
exactly
the
kind
of
chief
who
likes
to
share
his
things,
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
nach
dem
alten
Haudrauf.
Actually,
that
sounds
like
vintage
Stoick
the
Vast
to
me.
OpenSubtitles v2018
Haudrauf,
meine
Kleinen
machen
mich
verrückt!
Stoick,
them
wee
ones
of
mine
are
making
me
crazy!
They
run
all
over
the
house,
breaking
and
wrecking
everything.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Haudrauf
sein...
der
Überschätzte.
Ah,
you
must
be
Stoick
the
Vast
ly
overrated.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
was
du
sagen
willst,
Haudrauf.
I
know
what
you're
gonna
say,
Stoick.
OpenSubtitles v2018
Hast
ihn
wohl
mit
deinem
geschwollenen
Gerede
vertrieben,
Haudrauf!
Scared
him
off
with
the
big
talk,
didn't
you,
Stoick?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihn
nicht
aufhalten,
Haudrauf.
You
can't
stop
him,
Stoick.
OpenSubtitles v2018
Vor
Jahren
gab
Haudrauf
das
Horn
dem
Anführer
des
Berserkerstammes,
I'm
saying,
years
ago,
Stoick
gave
this
horn
to
the
Chief
of
the
Berserker
tribe,
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
Haudrauf
vom
Hooliganstamm
von
Berk?
Really?
How
about
Stoick
the
Vast
of
the
Hooligan
tribe
from
Berk?
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
ich
segelte
eine
Woche
ganz
alleine,
wenn
das
der
alte
Haudrauf
wäre?
You
think
I
would
have
sailed
in
a
boat
by
myself
for
a
week
if
it
were
"vintage"
Stoick
the
Vast?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eben
Haudrauf
herausgefordert!
He
just
totally
called
out
Stoick!
OpenSubtitles v2018
Haudrauf,
du
erinnerst
dich?
Stoick,
you
remember
Pepe?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
der
Sohn
von
Haudrauf
dem
Großen,
der
Thronfolger
von
Berk
und
größte
Drachenzähmer
der
Welt!
He's
only
the
son
of
Stoick
the
Vast,
his
heir
to
the
throne
of
Berk...
and
the
greatest
dragon
master
this
world
has
ever
seen!
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
Haudrauf,
ich
habe
mitbekommen,
wie
sich
einige
fragen,
womit
wir
es
zu
tun
haben,
ich
natürlich
nicht.
Listen,
Stoick,
I
was
overhearing
some
of
the
men
and,
well,
some
of
them
are
wondering
what
it
is
we're
up
to
here.
Not
me,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Als
Antwort
auf
die
Überfüllung
möchte
Hicks
die
„Geheime
Welt“
finden,
einen
sicheren
Zufluchtsort
für
Drachen,
von
dem
sein
verstorbener
Vater
Haudrauf
ihm
erzählt
hat.
In
a
response
to
the
overcrowding,
Hiccup
desires
to
find
the
"Hidden
World",
a
safe
haven
for
dragons
spoken
of
by
his
late
father
Stoick.
WikiMatrix v1