Translation of "Hauchfein" in English

Das Team um Ben W. Strowbridge und Clemens Burda beschichtet hauchfein ausgezogene Glasmikropipetten von innen mit Bleiselenid-Nanopartikeln.
The team led by Ben W. Strowbridge and Clemens Burda coated the interiors of extremely finely drawn-out glass micropipettes with lead selenide nanoparticles.
ParaCrawl v7.1

Dafür wurde dem Serienbike ein Satz Rick's "Spoke" Räder mit hauchfein gefrästen Speichen spendiert: Vorne das große 23 Zoll Rad mit den erst 2014 vorgestellten 13-Zoll Bremsscheiben, die sich wesentlich besser in den Look größerer Räder einfügen als die früheren "Einheitsgrößen".
Instead the stock bike received a set of Rick's spoke wheels with finely machined spokes: at the front the big 23-inch wheel with the 13-inch brake discs introduced in 2014, which suit the look of larger wheels much better than the former standard sizes.
ParaCrawl v7.1