Translation of "Haubenlokal" in English
Vom
Haubenlokal
bis
zum
traditionellen
Gasthaus,
die
Montfortstadt
hat
eine
vielfältige
Gastronomieszene.
The
Montfort
Town
offers
a
varied
culinary
scene,
from
award
winning
restaurants
to
traditional
inns.
ParaCrawl v7.1
Vom
Haubenlokal
bis
zur
urigen
Mostschänke
ist
alles
vorhanden
und
ganz
einfach
zu
Fuß
erreichbar.
Everything
is
available
and
is
very
easy
to
reach
on
foot,
from
gourmet
restaurants
to
rustic
wine
bars.
ParaCrawl v7.1
Das
Haubenlokal
von
Martin
Weiler
bietet
einen
kulinarischen
Höhenflug
in
die
internationale
und
regionale
Küche.
The
gourmet
restaurant
of
Martin
Weiler
offers
a
culinary
highlight
in
the
international
and
regional
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch
hat
Sölden
auch
einiges
zu
bieten
–
von
der
kleinen
Pizzeria
bis
zum
Haubenlokal
ist
für
jeden
Gaumen
das
Richtige
dabei.
Sölden
has
a
lot
to
offer
when
it
comes
to
culinary
highlights
–
ranging
from
small
Italian
Pizzerias
to
toque
awarded
restaurants.
There
is
something
for
all
tastes.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Nähe
unseres
Hotels
finden
Sie
eine
vielfältige
Restaurantszene,
von
der
gemütlichen
Gaststube
bis
zum
Haubenlokal.
There
is
a
diverse
restaurant
scene
in
the
immediate
vicinity
of
our
hotel,
from
cozy
dining
rooms
to
gourmet
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Vom
Beisel
bis
zum
Haubenlokal,
vom
Café
bis
zum
Heurigen
–
derzeit
tragen
118
Wiener
Betriebe
das
"Umweltzeichen
Tourismus".
From
bistros
to
toque-winning
restaurants,
from
cafés
to
wine
taverns
–
118
of
Vienna’s
establishments
currently
carry
the
ecotourism
logo.
ParaCrawl v7.1
In
hochwertigem
Substrat
werden
Nutzpflanzen
zur
Lebensmittelgewinnung
für
das
Haubenlokal
gegenüber
angebaut
und
für
weitere
Umsetzungen
erforscht.
In
high-quality
substrate
crops
are
grown
for
food
production
for
the
restaurants
in
the
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch
hat
das
Ötztal
auch
einiges
zu
bieten
–
von
der
kleinen
Pizzeria
bis
zum
Haubenlokal
ist
für
jeden
Gaumen
das
Richtige
dabei.
The
Ötztal
has
a
lot
to
offer
when
it
comes
to
culinary
highlights
–
ranging
from
small
Italian
Pizzerias
to
toque
awarded
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Schön,
dass
Gäste
in
der
urigen,
bäuerlichen
Umgebung
der
Dörfer
Inner-
und
Außervillgraten
trotzdem
nicht
auf
die
Annehmlichkeiten
des
21.
Jahrhunderts
verzichten
müssen:
Auch
im
stillen
Villgratental
findet
man
-
in
einem
originalen
Bauernhaus
-
ein
Haubenlokal
mit
Hotel,
den
Gannerhof.
Guests
in
the
rustic,
agricultural
surroundings
of
Inner
and
Outer
Villgraten
need
not
deprive
themselves
of
the
comforts
of
the
21st
century:
this
quiet
valley
boasts
a
gourmet
restaurant,
the
Gannerhof,
in
an
ancient
farmhouse.
ParaCrawl v7.1