Translation of "Hasstirade" in English
Er
hat
eine
Hasstirade
nach
der
anderen
losgelassen.
He's
just
saying
just
a
tirade
of
racial
slurs.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
eine
kleine
Hasstirade
werden.
It's
gonna
be
sort
of
a
rant.
QED v2.0a
Ich
würd
es
wohl
sogar
Hasstirade
nennen.
I
would
call
it
even
hate
tirade.
ParaCrawl v7.1
Wilsons
Hasstirade
polarisierte,
auch
unter
farbigen
politischen
Kommentatoren.
Wilson’s
rant
was
polarising,
including
among
coloured
political
commentators.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
für
eine
Hand
voll
Euros
eine
Hasstirade
vom
Zettel
ablesen?
To
read
a
torment
of
hatred
from
a
paper
for
a
handful
of
Euros—why
not?
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
von
Hans
Bonfigt
zu
meinen
Gedanken
über
alte
weiße
Männer
enthält
so
eine
Art
von
„Hasstirade“
gegen
die
Grünen
wie
auf
den
„Kurznachrichten-Dienst“
Twitter.
The
article
Hans
Bonfigt
wrote
as
a
reaction
to
my
ideas
about
Old
White
Men
(alte
weiße
Männer)
is
a
kind
of
”torrent
of
hatred”
against
the
Green
Party
and
against
Twitter.
ParaCrawl v7.1
Das
geistliche
Oberhaupt
Ajatollah
Ali
Khamenei
hat
Verhandlungen
über
Syrien
umgehend
abgelehnt
–
und
eine
Hasstirade
gegen
Israel
hinterhergeschickt.
The
spiritual
leader
Ayatollah
Ali
Khamenei
immediately
refused
to
enter
into
negotiations
on
Syria
–
and
followed
that
up
with
a
hate
speech
against
Israel.
ParaCrawl v7.1
Als
Mel
Gibsons
Ruf
den
Bach
runter
ging,
nachdem
er
eine
antisemitische
Hasstirade
während
einer
Verhaftung
wegen
Alkohols
am
Steuer
losgelassen
hatte,
stand
Pluto
im
Quadrat
zu
seinem
Fische-MC
–
ein
passender
Transit
für
die
Demontage
des
eigenen
Bildes
in
der
Öffentlichkeit.
When
Mel
Gibson's
reputation
tumbled
after
his
anti-Semitic
tirade
during
a
drunk
driving
arrest,
by
transit,
Pluto
was
squaring
his
Pisces
Midheaven-a
fitting
transit
for
one's
public
image
self-destructing.
ParaCrawl v7.1
John
Lennon
hat
es
später
bedauert,
diesen
Song
geschrieben
zu
haben:
die
bedrohlich
eifersüchtige
Hasstirade
Run
For
Your
Life,
die
aus
einem
Seitensprung
ein
Kapitalverbrechen
machte.
John
Lennon
regretted
writing
only
one
song
in
his
life:
the
menacing
jealous
rant,
Run
For
Your
Life,
which
declares
infidelity
a
capital
offense
ParaCrawl v7.1