Translation of "Haspeln" in English
Die
Haspeln
haben
lediglich
die
Aufgabe,
das
gewalzte
Band
zu
Bunden
aufzuwickeln.
The
function
of
the
coilers
is
simply
to
roll
up
the
material.
EUbookshop v2
Fertigstrasse
festfährt
und
damit
es
ferner
von
den
Haspeln
gut
aufgefangen
werden
kann.
40
trailing
ends
of
the
slab
are
cropped
square,
since
the
leading
end
must
be
straight
to
prevent
the
material
looping
in
the
finishing
train
and
to
ensure
that
the
material
can
wind
smoothly
on
to
the
coilers.
EUbookshop v2
In
der
Rohrindustrie
sind
Haspeln
fester
Bestandteil
der
Produktionsmaschinen.
In
the
pipe
and
tubing
industry,
reels
are
a
fixed
component
of
the
production
machine.
ParaCrawl v7.1
Le
Streuungstrophäe-symbole
de
Das
kann
dans
la
Position
jeder
auf
l'antre
Haspeln
erscheinen.
The
Scatter
Trophy
symbol
can
appear
in
any
position
on
the
reels.
ParaCrawl v7.1
Das
Streuungsglitzern-Ball-Symbol
kann
dans
la
Position
jeder
auf
l'antre
Haspeln
erscheinen.
The
Scatter
Glitter
Ball
symbol
can
appear
in
any
position
on
the
reels.
ParaCrawl v7.1
Das
Widder-Symbol
kann
in
jeder
Position
auf
den
Haspeln
erscheinen.
The
Rams
symbol
can
appear
in
any
position
on
the
reels.
ParaCrawl v7.1
Das
Streuungshornsymbol
kann
dans
la
Position
jeder
auf
l'antre
Haspeln
erscheinen.
The
Scatter
Horn
symbol
can
appear
in
any
position
on
the
reels.
ParaCrawl v7.1
Das
Strandparteisymbol
kann
in
jeder
Position
auf
einigen
der
Haspeln
erscheinen.
The
Beach
Party
symbol
can
appear
in
any
position,
on
any
of
the
reels.
ParaCrawl v7.1
Das
Streuungsaffe-Symbol
kann
in
jeder
Position
auf
den
Haspeln
erscheinen.
The
Scatter
Monkey
symbol
can
appear
in
any
position
on
the
reels.
ParaCrawl v7.1
Die
Symbole
auf
mechanischen
Haspeln
oder
auf
einem
Videoschirm
sollten
zusammenpassen.
The
symbols
on
mechanical
reels
or
on
a
video
screen
should
match.
ParaCrawl v7.1
In
australisch-artigen
spielenden
Maschinen
werden
Videoanzeigen
verwendet,
um
physische
Haspeln
vorzutäuschen.
In
Australian-style
gaming
machines
video
displays
are
used
to
simulate
physical
reels.
ParaCrawl v7.1
Das
Klicken
auf
Bet
Max
spinnt
auch
die
Haspeln
automatisch.
Clicking
Bet
Max
also
spins
the
reels
automatically.
ParaCrawl v7.1
Rubinrote
Haspeln
sind
eine
drei
Haspel,
fünf
payline,
und
fünf
Münzschacht-Maschine.
Ruby
Reels
is
a
three
reel,
five
payline,
and
five
coin
slot
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Positionen
der
Haspeln
hängen
von
einem
Zufallszahlengenerator
ab.
The
positions
of
the
reels
depend
on
a
Random
Number
Generator.
ParaCrawl v7.1
Der
Anfangsklemmbügel
wird
beim
Haspeln
mit
Fasern
umwickelt.
The
start
clamp
hoop
is
wrapped
around
with
fibers
during
reeling.
EuroPat v2
Dabei
können
die
Faserbündel
beim
Umwickeln
auf
den
Haspeln
verbleiben.
The
fiber
bundles
can
remain
on
the
reels
during
the
wrapping.
EuroPat v2