Translation of "Hasenjagd" in English
Die
Ereignisse
gingen
als
„Mühlviertler
Hasenjagd“
in
die
Geschichte
ein.
These
actions
went
down
in
history
as
Mühlviertler
Hasenjagd.
Wikipedia v1.0
Der
Frühling
kehrt
ein,
die
„Hasenjagd“
ist
beinahe
vergessen.
Spring
is
coming,
and
the
"hasenjagd"
is
nearly
forgotten.
Wikipedia v1.0
Das
ist
wie
bei
der
Hasenjagd.
It's
a
lot
like
shooting
jack
rabbits,
ain't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
nicht
schlecht
gewesen,
wenn
Sie
auf
Hasenjagd
wären.
It
wouldn't
have
been
bad
if
you
were
hunting
rabbits.
OpenSubtitles v2018
Bei
Highwood
gab
es
eine
Hasenjagd
und
es
wurde
geschossen.
They
were
shooting
rabbits
near
Highwood
and
the
guns
went
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auch
schon
mal
auf
'ner
Hasenjagd.
I
went
beaver
hunting
once.
OpenSubtitles v2018
An
den
Wochenenden
während
der
Erntezeit
gehen
Chris
und
seine
Familie
auf
Hasenjagd.
On
the
weekends
during
harvest
season,
Chris
and
his
family
hunt
rabbits.
CCAligned v1
Die
Hasenjagd
ist
im
Januar
nicht
erlaubt.
Hare
hunting
is
closed
during
the
month
of
January.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jäger,
der
auf
Nummer
Sicher
gehen
möchte,
könnte
deshalb
auf
die
Hasenjagd
übergehen.
If
all
the
hunters
work
together,
they
can
kill
the
stag
and
all
eat.
Wikipedia v1.0
Ich
war
auf
Hasenjagd,
um
ein
schönes
Fell
für
meine
Bonnie
zu
finden.
I've
been
hunting
for
a
rabbit
skin
to
wrap
my
little
Bonnie
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
auf...
Hasenjagd.
I'm
goin'...
wabbit
hunting.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
'ne
Hasenjagd
geben.
I
hear
there's
a
beaver
hunt
in
town.
OpenSubtitles v2018
Im
Grand
Prix
des
Nationenpreises
platziert
sich
Sammy
an
sechster
Stelle,
trotz
Hasenjagd!
In
the
Nations
Cup
Grand
Prix
Sammy
placed
sixth,
despite
a
real
rabbit
hunting!
ParaCrawl v7.1
Dort
spricht
der
Richter
das
Urteil
über
den
Bürgermeister
des
Dorfes,
in
dem
die
„Hasenjagd“
stattfand.
The
judge
renders
judgment
upon
the
mayor
of
the
village
in
which
the
"Hasenjagd"
has
taken
place.
Wikipedia v1.0
Fredl
geht
zum
Schutz
seiner
Familie
weiter
auf
die
mittlerweile
bereits
„Hasenjagd“
benannte
Hatz
mit.
In
order
to
protect
his
family,
Fredl
continues
to
participate
in
the
chase,
which
has
meanwhile
been
named
the
“bunny
hunt”.
WikiMatrix v1
Der
Basset
Fauve
de
Bretagne
wurde
ursprünglich
für
die
Kaninchen-
und
Hasenjagd
gezüchtet,
das
merkt
man
an
seinem
Jagdtrieb
auf
Spaziergängen.
The
basset
Fauve
de
Brittany
was
bred
for
the
rabbit
and
hare-hunt
originally,
one
notices
this
at
its
hunt-instinct
on
walks.
ParaCrawl v7.1
Sonniges
Wetter,
Felder
voller
Federwild,
Hunde
in
Bestform,
scharf
auf
Hasenjagd,
all
das
trägt
zur
guten
Stimmung
aller
Teilnehmer
der
Feldprüfung
bei.
Sunny
weather,
fields
full
of
feather,
well-trained
dogs,
exciting
hare-hunting,
-
all
that
makes
good
mood
for
all
the
participants
of
the
tests.
ParaCrawl v7.1
Wenige
engagieren
sich
gerne
"Hasenjagd",
Es
ist
eine
Methode
der
Online-Raubtiere,
ein
potenzielles
Opfer
für
die
Pflege
zu
wählen.
Few
are
like
to
engage
themselves
in
“bunny
hunting”,
it
is
a
method
of
online
predators
to
choose
a
potential
victim
for
grooming.
ParaCrawl v7.1
Hasenjagd
ist
auf
-
Tier
des
Jahres
2015
hin
oder
her
-
jetzt
geht’s
wieder
um
den
Hasenbraten!
Hare
Hunt
is
On
-
Animal
of
the
Year
2015
or
not
-
Now
it’s
again
all
about
the
Roast
Hare!
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
ihn
in
den
Dörfern
an
der
Seite
seines
Herrn
sehen,
bereit
zur
Hasenjagd
über
Stock
und
Stein.
It
can
be
seen
in
the
villages
beside
its
master,
ready
for
hunting
hares
over
stick
and
stone.
ParaCrawl v7.1