Translation of "Haselnusscreme" in English

Hast du die Haselnusscreme gemocht, oder...?
Did you like the hazelnut cream, or...?
OpenSubtitles v2018
Haselnussbestreute knusprige Waffelschnitte gefüllt mit Haselnusscreme.
Wafer slices strewed with hazelnuts, very crispy, and filled with hazelnut cream.
CCAligned v1
Bereiten Sie die Schokoladen- und Haselnusscreme.
Prepare the Chocolate and hazelnut flavoured butter cream.
ParaCrawl v7.1
Feine Sandmasse, zusammengesetzt und gefüllt mit einer Haselnusscreme, in Zartbitterschokoladenkuvertüre getaucht.
Fine shortbread halves, filled with hazelnut cream, half dipped in dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Beide Produkte haben eines gemeinsam: sie sind mit Haselnusscreme gefüllt.
Both products have one thing in common: they are filled with hazelnut cream.
ParaCrawl v7.1
Schokoladeüberzogene Waffeln zart dekoriert, gefüllt mit Haselnusscreme.
Chocolate coated wafers finely decorated, filled with hazelnut cream.
ParaCrawl v7.1
Die hauchdünnen Waffeln werden mit feinster Haselnusscreme gefüllt und in cremige Milchschokolade getaucht.
The ultra-thin wafers are filled with finest hazelnut cream and dipped into creamy milk chocolate.
ParaCrawl v7.1
Manner Nuss Würfel - einzeln verpackte Milchschokolade-Würfel gefüllt mit Haselnusscreme.
50 Manner Nut Dice - single packed milk chocolate dice filled with hazelnut cream.
ParaCrawl v7.1
Für alle Fans der weltweit bekanntesten Haselnusscreme ist dies definitiv der Ort zu sein!
For all fans of world's most famous hazelnut cream this is definitely the place to be!
ParaCrawl v7.1
Der Duft und Knusprigkeit des Teigs kontrastiert mit Haselnusscreme machen profitable Angebote einzigartige Erfahrung gebissen .
The fragrance and friability of pastry pie contrasts with hazelnut cream that makes each bite a unique experience.
ParaCrawl v7.1
Frühstück ausgezeichnet, komplett und reichlich (süß und salzig) einschließlich Kuchen und hausgemachter Haselnusscreme.
Breakfast excellent, complete and plentiful (sweet and salty) including cakes and homemade hazelnut cream.
ParaCrawl v7.1
Ich sage ja nur, wenn er sie heiratet, wieso bist du dann so fröhlich und kaufst ihm Haselnusscreme für seinen Kaffee?
I'm just saying, if he's marrying her, Why are you so jolly hazelnut creamer for his coffee?
OpenSubtitles v2018
Ein Knoppers besteht aus fünf Schichten: einer Waffel, Haselnusscreme, einer weiteren Waffel, Milchcreme und einer mit kakaohaltiger Pflanzenfettglasur überzogenen Waffel.
One Knoppers wafer consists of five layers: A waffle, hazelnut creme, another wafer, milk creme, and another chocolate-covered wafer.
WikiMatrix v1
Heute sind sie der Hauptgrund für die langen Schlangen außerhalb des Clubs und sie sind es auch kleine Doughnut-förmige Puffs deren klassische Version ohne Füllung ist, aber mit gefüllt werden kann Haselnusscreme oder weiße Schokolade.
Today they are the main reason for the long lines outside the club and they are small donut shaped puffs whose classic version is without stuffing, but can be stuffed with hazelnut cream or white chocolate.
ParaCrawl v7.1
Der mehrfach ausgezeichnete Antonio arbeitet seit 1989 in der Pizzeria Al Lampione in Görz, in Friaul,wo Sie seine Pizza mit dem Radicchio „Rose von Görz“, einem seltenen roten Radicchio aus der Region und Nonino Risit d’Aur Preisträger 2012, sowie das köstliche Dessert „Amore Mio“, das aus Haselnusscreme und 18 Monate in Barriques gereiftem Grappa Nonino Vendemmia Riserva di Annata® zubereitet wird, kosten können.
The multi-awarded Antonio works since 1989 at Pizzeria Al Lampione in Gorizia, in Friuli, where you can taste his Pizza with Rosa di Gorizia, rare red chicory from this area and Nonino Risit d’Aur Prize 2012, and the fabulous Pizza Dessert “Amore Mio”, created with hazelnut cream enriched with Grappa Nonino Vendemmia Riserva di Annata® aged 18 months in barriques.
ParaCrawl v7.1
Schließlich besuchen Sie den Shop, wo man preiswert, Haselnüsse, Haselnusscreme, Marmelade und Wein kaufen.
Finally visit the shop where you can buy reasonably priced, hazelnuts, hazelnut cream, jams and wine.
ParaCrawl v7.1
Morgens wird Ihnen im Speisesaal ein süßes italienisches Frühstück mit Heißgetränken, Saft, frischen Croissants, Zwieback, Marmelade, Butter, Haselnusscreme und abgepacktem Kuchen serviert.
A sweet Italian breakfast with hot beverages and fruit juice is served in the dining room and includes fresh croissants, rusk, jam, butter, hazelnut cream, and packaged cakes.
ParaCrawl v7.1
Die für den Einzelhandel produzierten Produkte wie Haselnussvarianten, Haselnusspaste, Haselnusscreme, Haselnussöl, Backwaren und Bio-Haselnüsse können Sie online auf unserer Internetseite erwerben.
We can purchase our products developed for retailing such as hazelnut varieties, hazelnut spread, hazelnut creams, hazelnut oil, pastry products, organic hazelnut via our e-shop.
ParaCrawl v7.1
In der Anlage, in der Haselnusspaste, Haselnusscreme, Haselnuss-Dragées und verpackte Haselnusssorten hergestellt werden, werden ebenfalls die HACCP und GMP-Regeln angewandt.
The facility where hazelnut paste, hazelnut creams, hazelnut dragees and packed hazelnut varieties are produced, produces under HACCP and GMP principles just as in all other facilities.
ParaCrawl v7.1
Der mehrfach ausgezeichnete Antonio arbeitet seit 1989 in der Pizzeria Al Lampione in Görz, in Friaul, wo Sie seine Pizza mit dem Radicchio "Rose von Görz", einem seltenen roten Radicchio aus der Region und Nonino Risit d'Aur Preisträger 2012, sowie das köstliche Dessert "Amore Mio", das aus Haselnusscreme und 18 Monate in Barriques gereiftem Grappa Nonino Vendemmia Riserva di Annata® zubereitet wird, kosten können.
The multi-awarded Antonio works since 1989 at Pizzeria Al Lampione in Gorizia, in Friuli, where you can taste his Pizza with Rosa di Gorizia, rare red chicory from this area and Nonino Risit d'Aur Prize 2012, and the fabulous Pizza Dessert "Amore Mio", created with hazelnut cream enriched with Grappa Nonino Vendemmia Riserva di Annata® aged 18 months in barriques.
ParaCrawl v7.1