Translation of "Hartweizengrieß" in English

Ausgewählt werden Sorten, die den Qualitätsanforderungen für die Hartweizengrieß- und Teigwarenerzeugung genügen.
Varieties will be selected to meet quality requirements for semolina and pasta production.
TildeMODEL v2018

Besonders bevorzugt ist die Verwendung von Hartweizengrieß und Weichweizengrieß.
The use of hard wheat semolina and soft wheat semolina is particularly preferred.
EuroPat v2

Gallo Pasta wird aus Hartweizengrieß höchster Qualität hergestellt.
Gallo pasta is made with the highest quality durum wheat semolina.
ParaCrawl v7.1

Hartweizengrieß aus biologischem Anbau (Apulien), Wasser und viel Liebe.
Durum wheat from organic farming (Apulia), water and lots of love.
ParaCrawl v7.1

Die Pasta Busiata wird ausschließlich aus sizilianischem Hartweizengrieß und Wasser hergestellt.
The caserecce are made with simple ingredients, wheat semolina flour, eggs and water.
ParaCrawl v7.1

Inhaltsstoffe: Hartweizengrieß, Tomate 3%, Spinat 2%, Wasser.
Ingredients: Durum wheat semolina, tomato 3%, spinach 2%, water.
ParaCrawl v7.1

Weitere Infos Herstellung Rapunzel Pasta Semola wird aus ausgemahlenem italienischem Hartweizengrieß hergestellt.
Preparation Rapunzel pasta semola is made with fine Italian durum wheat semolina.
ParaCrawl v7.1

Die Grundzubereitung dieser Nudelsorte greift ausschließlich auf Hartweizengrieß, Wasser und Salz zurück.
The base of the pasta dough consists exclusively of durum wheat semolina, water and salt.
ParaCrawl v7.1

Inhaltsstoffe: Hartweizengrieß, Wasser, rote Bete, Paprika, Kurkuma.
Ingredients: Durum wheat semolina, water, beetroot, paprika, turmeric.
ParaCrawl v7.1

Makronen sind mit den besten Hartweizengrieß von Sizilien...
Macaroons are made with the best hard wheat semolina of...
ParaCrawl v7.1

Makronen sind mit den besten Hartweizengrieß von Sizilien gemacht.
Macaroons are made with the best hard wheat semolina of Sicily.
ParaCrawl v7.1

Die Fusilli mit dem besten Hartweizengrieß von Sizilien produziert.
The fusilli are produced with the best hard wheat semolina of Sicily.
ParaCrawl v7.1

Die Penne mit der besten Hartweizengrieß von Sizilien produziert.
The penne are produced with the best hard wheat semolina of Sicily.
ParaCrawl v7.1

Herstellung Rapunzel Pasta Semola wird aus ausgemahlenem italienischem Hartweizengrieß hergestellt.
Preparation Rapunzel pasta semola is made with fine Italian durum wheat semolina.
ParaCrawl v7.1

Zutaten: Teig: Hartweizengrieß*, Wasser;
Ingredients: Dough: durum wheat semolina *, water;
ParaCrawl v7.1

Teig: Hartweizengrieß*, Wasser.
Pastry: durum wheat semolina*, water.
ParaCrawl v7.1

Rapunzel Pasta Semola wird aus ausgemahlenem italienischem Hartweizengrieß hergestellt.
Preparation Rapunzel pasta semola is made with fine Italian durum wheat semolina.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Bestandteile sind: Mehl und Hartweizengrieß, Wasser, Hefe, Salz.
The main ingredients are: flour, durum wheat flour, water, yeast, salt.
ParaCrawl v7.1

Inhaltsstoffe: Hartweizengrieß, Wasser, Spinat, rote Bete, Paprika, Kurkuma.
Ingredients: Durum wheat semolina, water, spinach, beetroot, paprika, turmeric.
ParaCrawl v7.1

Hierzu eignet sich am besten Hartweizengrieß, der in einem separaten Behältnis mitgeführt wird.
Semolina is best used for this, keeping it on you in a separate container.
ParaCrawl v7.1

Die Penis Pasta sind je 2,5 cm groß und bestehen aus Hartweizengrieß mit Paprika.
The small penis noodles are each 2.5 cm tall and consist of durum wheat semolina with paprika.
ParaCrawl v7.1

Durch die Auswahl des besten Hartweizengrieß und die langsame Trocknung unterscheiden sie sich weiter von anderen.
The selection of the best durum wheat semolina and the slow drying process are other aspects that set this pasta apart.
ParaCrawl v7.1

Eine neue Prämie zur Anhebung der Qualität von Hartweizen für die Erzeugung von Hartweizengrieß und Teigwaren wird eingeführt.
A new premium will be introduced to improve the quality of durum wheat with regard to uses for semolina and pasta production.
TildeMODEL v2018

Ferner wird eine neue Prämie zur Steigerung der Qualität von Hartweizen für die Erzeugung von Hartweizengrieß und Teigwaren eingeführt.
A new premium will be introduced to improve the quality of durum wheat used for semolina and pasta production.
TildeMODEL v2018