Translation of "Hartholz" in English

Es gibt Sperrholz aus Weich- und aus Hartholz.
There exist softwood plywood and hardwood plywood.
DGT v2019
Wieso hast du denn Hartholz genommen?
Nigger, why you got to go and get some hardwood?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, es gibt hier zu viel Hartholz, nicht?
I mean, there's too much hardwood, right?
OpenSubtitles v2018
Die haben meinen Hund erschreckt, er hat wahrscheinlich auf das Hartholz gepinkelt.
They scared my dog, and she probably peed all over the hardwood. Oh.
OpenSubtitles v2018
Hey, können wir das später machen, wenn das Hartholz weg ist...
Hey, can we do this a little later when you lose the wood?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Hartholz von der Nordwestküste.
Well, it's a hardwood from the Pacific Northwest.
OpenSubtitles v2018
Und da ist all das gute Hartholz, das niemandem etwas nützt.
And there's all that good hardwood sitting inside doing no good to anybody.
OpenSubtitles v2018
Das Instrument hat einen konischen Korpus aus Hartholz mit sieben Grifflöchern.
The instrument has a conical hardwood body with seven finger holes.
WikiMatrix v1
Fußböden aus Hartholz sind schön, warm, langlebig und groß in Mode.
Distinctive, warm and durable, hardwood flooring is the height of fashion.
EUbookshop v2
Teilen Ove Hartholz in einer vorhandenen Gesamtstruktur entstanden.
Parts of Ove hardwood emerged in an existing forest.
ParaCrawl v7.1
Die Pellets werden aus hochwertigen russischen Hartholz.
The pellets are made from premium Russian hardwood.
ParaCrawl v7.1
Der große Vorteil von Hartholz ist das schnelle Wachstum.
The big advantage of hardwood is the rapid growth.
ParaCrawl v7.1
Die Möbelierung wurde aus Hartholz angefertigt und sie musste mehreren Generationen dienen.
The furniture was made of hardwood and served several generations.
ParaCrawl v7.1
Die Fenster sind aus Hartholz mit Doppelverglasung.
The windows are from teak wood and double glazed.
ParaCrawl v7.1
Sie ist geeignet zur Bearbeitung von Hartholz sowie Weichholz.
It is suitable for processing of hardwood as well as softwood.
ParaCrawl v7.1
Dieses besonders edle Hartholz stammt von der Ulme.
This particularly premium hardwood comes from the elm tree.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im Forte sind holzvertäfelt und mit Möbeln aus Hartholz eingerichtet.
Rooms at the Forte are decorated with wooden panelling and hardwood furniture.
ParaCrawl v7.1