Translation of "Hartglas" in English

Ein solches Hartglas ist typischerweise Borosilikatglas.
The hardened glass is typically a borosilicate glass.
EuroPat v2
Gläser mit derartig niedrigen Wärmeausdehnungskoeffizienten werden auch als Hartglas bezeichnet.
Glasses having such low coefficients of thermal expansion are also known as hard glass.
EuroPat v2
Innenböden aus transparentem Hartglas, Rand poliert, Stärck 5 mm.
Internal shelves in transparent tempered glass, polished edge, thickness 5 mm.
ParaCrawl v7.1
Außenleiter: Kovar Innenleiter: Kovar Glas: Borosilikat-Glas (als Hartglas eingestuft)
Base: Kovar Lead: Kovar Glass: Borosilicate glass (categorized as hard glass)
ParaCrawl v7.1
Es würde nicht Inspektion heutzutage übergeben werden, da es Hartglas fehlte.
It wouldn't pass inspection these days because it lacked tempered glass.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine viel bessere Lösung als klassisches Hartglas.
This is a much better solution than classic toughened glass.
ParaCrawl v7.1
Wir können sagen, dass chinesische Hartglas mit höchstem Qualitätsstandard produziert wurde.
We can say that Chinese tempered glass was produced with highest quality standard.
ParaCrawl v7.1
Jetzt Hartglas und VSG Glas gehören zu Sicherheitsglas.
Now Tempered glass and Laminated glass belong to safety glass.
ParaCrawl v7.1
Hartglas hat eine breite Palette von Anwendungen in Wohnungen, Büros und anderswo:
Tempered laminated glass has a wide range of uses in homes, offices, and elsewhere:
ParaCrawl v7.1
Jede Form und Design oben können mit satiniertem Hartglas hergestellt werden.
Any shape and design above can be produced with frosted tempered glass.
ParaCrawl v7.1
Es ist geeignet für 6-12 mm Hartglas- Duschwand.
It is suitab le for 6-12 mm tempered glass shower screen.
ParaCrawl v7.1
Die gebogene Hartglas wird verwendet, in denen hohe Sicherheit wie erforderlich ist:
The tempered curved glass is used in where high security is required like:
ParaCrawl v7.1
Glas: Borosilikat-Glas (als Hartglas eingestuft)
Glass: Borosilicate glass (categorized as hard glass)
ParaCrawl v7.1
Robinson rechteckiger Ausziehtisch mit Kernleder bezogen auch mit Platte aus schwarz lackiertem Hartglas.
Robinson rectangular leather-covered extendable table, with top also available in black painted tempered glass.
ParaCrawl v7.1
Der LCD-Bildschirm von LitePAC ist durch speziell verarbeitetes blendfreies Hartglas gegen Umwelteinwirkungen geschützt.
To protect from the environment, the LCD screen of the LitePAC is guarded with a specially treated anti-glare tempered glass.
ParaCrawl v7.1
Das beliebteste Glas für Duschtür ist 8mm 10mm 12mm Hartglas.
The most popular glass for shower door is 8mm 10mm 12mm toughened glass.
ParaCrawl v7.1
Das Lampengefäß 1 besteht aus Quarzglas oder Hartglas, beispielsweise Alumosilikatglas.
The lamp body 1 consists of quartz vitreous or hard vitreous, for example alumo-silicate vitreous.
EuroPat v2
Der Lampenkolben 2 ist aus Quarzglas oder aus Hartglas hergestellt.
The lamp bulb 2 is produced from silica glass or from hard glass.
EuroPat v2
Das Lampengefäß 1 besteht aus Quarzglas oder einem Hartglas, beispielsweise Alumosilikatglas.
The lamp vessel 1 consists of quartz glass or a hard glass, for example aluminosilicate glass.
EuroPat v2
Alle Artikel dieser Reihe sind aus Hartglas gefertigt.
The furniture in this range is made from toughened glass.
ParaCrawl v7.1
Flache Hartglas und gebogene ESG stehen zur Verfügung.
Both flat tempered glass and curved toughened glass are available.
ParaCrawl v7.1
Wie das gebogene Glas es gebogene Hartglas und heiß gebogen gebogenes Glas enthält.
As to the curved glass, it includes tempered curved glass and hot bent curved glass.
ParaCrawl v7.1
Gebogenes Hartglas hat eine breite Anwendung in modernen Gebäuden, siehe unten:
Curved toughened laminated glass has wide usage in modern buildings, see as below:
ParaCrawl v7.1