Translation of "Hartgekocht" in English

Ich hab mir den Anzug versaut und meine Eier hartgekocht!
Just wrecked a goddamn suit and I hard-boiled my nuts.
OpenSubtitles v2018
Die Eier schweißen Sie hartgekocht auch.
Too cook eggs in the abrupt.
ParaCrawl v7.1
7-Minuten-Ausstellung "bis das Ei hartgekocht ist", Galerie Zwirner, Köln.
7-minute exhibition "bis das Ei hartgekocht ist" (Until the egg is hard-boiled) Galerie Zwirner, Cologne.
ParaCrawl v7.1
Um herauszufinden, ob ein Ei hartgekocht ist, lassen Sie es kreiseln!
To tell if an egg is raw or hard-cooked, spin it!
ParaCrawl v7.1
Die Eier hartgekocht zu schweißen und, von den Würfeln aufzuschneiden.
To cook eggs in abrupt and to cut with cubes.
ParaCrawl v7.1
7-Minuten-Ausstellung “bis das Ei hartgekocht ist”, Galerie Zwirner, Köln.
7-minute exhibition “bis das Ei hartgekocht ist” (Until the egg is hard-boiled) Galerie Zwirner, Cologne.
ParaCrawl v7.1
Zuerst haben wir die Eier hartgekocht, dann sind sie leichter zu dekorieren.
The first step is to make hard-boiled eggs, these are much easier to decorate.
ParaCrawl v7.1
Wir kochen die Eier hartgekocht, wir nehmen die Eigelbe heraus.
We cook hard boiled eggs, we take out yolks.
ParaCrawl v7.1
Das Ei hartgekocht zu schweißen und, solomkoj, die Tomate zu schneiden, dolkami aufzuschneiden.
To cook egg in abrupt and to cut straws, to cut tomato with segments.
ParaCrawl v7.1
Kochen Sie 14 Stücke der Eier hartgekocht ab, und ein geben Sie vom Feuchten ab.
Boil 14 pieces of hard boiled eggs, and one leave crude.
ParaCrawl v7.1
Die Eier hartgekocht abzukochen, abzukühlen, zu reinigen, von den Würfeln zu schneiden.
To boil eggs in abrupt, to cool, clear, cut in cubes.
ParaCrawl v7.1
Danach die geschweißten hartgekocht Eier ist aus dem Wasser herausgenommen, wir reinigen und ist gekühlt.
After that the eggs cooked in abrupt it is taken out from water, we clear and we cool.
ParaCrawl v7.1
Die Eier hartgekocht, groß zu schweißen, ebenso zu reiben den Käse zu reiben.
To cook eggs in abrupt, largely to rub, also to rub cheese.
ParaCrawl v7.1
Vorläufig ist nötig es hartgekocht die Eier abzukochen, auf dem Reibeisen den Käse zu reiben.
Previously it is necessary to boil in abrupt eggs, to grate cheese.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag beginnen es muss von zwei geschweißten hartgekocht Eiern und einer Hälfte der Pampelmuse oder den Apfelsine.
It is necessary to begin every day with two eggs cooked in abrupt and one half of grapefruit or orange.
ParaCrawl v7.1
Wir kochen die Eier hartgekocht, das heißt sollen sie im siedenden Wasser mindestens fünfzehn Minuten gekocht werden.
We cook hard boiled eggs, that is they have to cook in the boiling water at least fifteen minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Eier hartgekocht zu schweißen, es ist gut, und nakroschit von den Würfeln zu kühlen.
To cook eggs in abrupt, it is good to cool and crumble cubes.
ParaCrawl v7.1
Noch kann man für das Durchwärmen der Nase zwei Eier hartgekocht schweißen, wonach sie ins Stück des Stoffes sofort umzukehren und, der Nase bis zum vollen Abkühlen zu verwenden.
Even for warming up of a nose it is possible to cook two hard boiled eggs then at once to wrap them in a piece of fabric and to put to a nose before full cooling.
ParaCrawl v7.1
Den Salat in die Salatschüssel auszustellen, durch das Kraut und die aufgeschnittenen Gurken, sowie dem geschweißten hartgekocht Ei geschmückt.
To lay out salad in a salad bowl, having decorated with greens and the cut cucumbers, and also the hard-boiled egg.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Eier hartgekocht einfach schweißen, das kleine Stückchen des Eigelbes in den Händen zerreiben und, ins Wasser zu den Fischen ausschütten.
You need to cook hard boiled eggs, to pound a small slice of a yolk in hands and to pour out in water to small fishes.
ParaCrawl v7.1
Kostenloses kontinentales Frühstück, unser kontinentales Frühstück umfasst Waffeln, gemischte Gebäckstücke, hartgekocht Eier, zwei Sorten von Fruchtsaft, warme und kalte Frühstücksflocken, Früchte, Joghurt, Kaffee und Tee.
Complimentary continental breakfast, our continental breakfast includes waffles, assorted pastries, hard boiled eggs, two types of juice, hot and cold cereal, fruit, yogurt, coffee and tea.
ParaCrawl v7.1
Wenn das essbare Osternei wird, so muss man zuerst es hartgekocht schweißen, und dann, die Ausmalung von den Nahrungsfarbstoffen beginnen.
If the edible Easter egg becomes, it is necessary to weld at first it in abrupt, and then to start coloring by food dyes.
ParaCrawl v7.1
Die geschweißten hartgekocht Eier der Länge nach in zwei Hälften zu zerschneiden und, die Eigelbe herauszunehmen.
To cut the hard-boiled eggs lengthways in half and to take out yolks.
ParaCrawl v7.1
Die Eier hartgekocht abzukochen, es ist gut, und zu reiben auf dem großen Reibeisen abzukühlen.
To boil hard boiled eggs, it is good to cool and rub on a large grater.
ParaCrawl v7.1