Translation of "Harteloxal" in English
Wir
bringen
Farbe
ins
Spiel
und
präsentieren
uns
jetzt
auch
als
zuverlässige
Oberflächenveredler
für
farbiges
Harteloxal!
We
bring
color
into
the
game
presenting
us
now
as
reliable
surface
finisher
for
color
Anodizing!
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
Kombinationsbeschichtung
aus
Harteloxal
plus
PFA
bzw.
um
eine
PFA-Doppelschicht,
die
unter
dem
Namen
GLISS-COAT
auf
den
Markt
kommen.
The
systems
are
a
combination
coating
of
hard
anodic
oxidation
plus
PFA,
or
respectively,
a
double
coating
of
PFA,
marketed
under
the
name
of
GLISS-COAT.
ParaCrawl v7.1
Während
mit
ersterem
Verfahren,
auch
als
Harteloxal
bekannt,
eine
harte
Aluminiumoxidschicht
erzeugt
wird,
beschichtet
man
mit
dem
zweiten
Verfahren
die
Oberfläche
mit
einer
Nickel-Phosphor-Legierung
bestimmter
Zusammensetzung.
With
the
first
process,
also
known
as
hard
anodising,
a
hard
layer
of
aluminium
oxide
is
produced,
whereas
with
the
second
process
a
nickel-phosphorus
alloy
of
specific
composition
is
deposited
on
a
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Geometrie
der
Schiene
und
das
Harteloxal
der
Oberfläche,
kombiniert
mit
der
Lauffläche
der
Moverrollen,
erlauben
gute
Laufeigenschaften
und
geringen
Verschleiß.
The
geometry
of
the
rail
and
the
hard
anodised
aluminium
of
the
surface
in
combination
with
the
running
surface
of
the
mover
rollers
allow
good
running
characteristics
and
low
wear.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert
auf
Eloxal,
Harteloxal,
irridite,
Alodine,
Aluminium,
Metallveredelung,
Chromat-Umwandlungs,
Poly-Lube,
Polylube,
Taber-Abrieb,
Klebevorbereitung
und
Hartbeschichtung.
Specializing
in
anodizing,
hard
anodizing,
irridite,
alodine,
aluminum,
metal
finishing,
chromate
conversion,
poly-lube,
polylube,
Taber
Abrasion,
bonding
preparation,
and
hardcoat.
ParaCrawl v7.1
Die
Geometrie
der
Aluminiumschiene
und
das
Harteloxal
der
Oberfläche,
kombiniert
mit
der
Lauffläche
der
Moverrollen,
erlauben
gute
Laufeigenschaften
und
geringen
Verschleiß.
The
geometry
of
the
aluminium
rail
and
the
hard
anodised
aluminium
of
the
surface
in
combination
with
the
running
surface
of
the
mover
rollers
allow
good
running
characteristics
and
low
wear.
ParaCrawl v7.1