Translation of "Hartelastisch" in English
Polyaminoamide
als
Härter
für
Epoxidharze
haben
den
Vorteil,
daß
die
erhaltenen
Filme
hartelastisch
sind,
daß
das
Mischungserhältnis
mit
Epoxidharzen
unkritisch
ist
und
daß
sie
weniger
toxisch
und
weniger
flüchtig
als
Polyamine
sind.
As
hardeners
for
epoxy
resins,
polyaminoamides
have
the
advantage
that
the
films
obtained
are
of
hard
elasticity,
that
the
mixing
ratio
with
epoxy
resins
is
not
critical,
and
that
they
are
less
toxic
and
less
volatile
than
polyamines.
EuroPat v2
Die
durch
Aushärtung
erhaltenen
Formkörper
weisen
neben
guten
mechanischen
Eigenschaften
exzellente
Biokompatibilität
auf,
sind
hartelastisch
und
können
nachbehandelt
wie
beispielsweise
geschliffen
oder
lackiert
werden.
The
shaped
body
resulting
from
full
curing
or
full
hardening
has
apart
from
good
mechanical
properties,
excellent
biocompatibility,
is
hard
elastic
and
can
be
after
treated
by,
for
example,
grinding
or
painting
or
lacquering.
EuroPat v2