Translation of "Hartanodisiert" in English

Das feingeschlichtete Halbzeug wurde an seiner Oberfläche 50 bis 60 µm tief hartanodisiert.
The surface of the precision finished semi-fabricated component was hard-anodized to a depth of 50 to 60 ?m.
EuroPat v2

Das Linearprofil ist hartanodisiert bei einer maximalen Länge von 3.000 mm.
The linear profile is hard-anodised with a maximum length of 3,000 mm.
ParaCrawl v7.1

Der Handschutz EZ CARTM 9.0 von Daniel Defense ist aus 6061-T6-Aluminium gefräst, die Oberfläche Mil-Spec Grade III hartanodisiert.
The EZ CARTM 9.0 rail by Daniel Defense is fully machined out of 6061-T6 aeronautics-grade aluminum andsports a Mil-Spec Grade III hard-coat anodizing
ParaCrawl v7.1

Die modernste Anlage für den besten Korrosionsschutz, anodisiert oder hartanodisiert, in allen Buntfarben und Effekten auf Aluminiumoberflächen.
The most modern equipment for the best corrosion protection, anodised or hard anodised, in all colours and effects on aluminium surfaces.
CCAligned v1

Die Oberfläche ist hartanodisiert und zeichnet sich durch gute Verschleißeigenschaften, hohe chemische Beständigkeit und Härtegrad aus.
The surface is hard-anodised and is characterised by good wear properties, high chemical resistance and a high degree of hardness.
ParaCrawl v7.1