Translation of "Hart arbeitenden" in English
Das
ist
unsere
Pflicht
gegenüber
unseren
hart
arbeitenden
Landwirten.
It
is
our
duty
to
our
hard-working
farmers.
Europarl v8
Nehmen
Sie
den
hart
arbeitenden
und
ehrlichen
Norden
zum
Vorbild!
Take
the
hard-working
and
honest
North
as
an
example!
Europarl v8
Nachfolgend
bringen
wir
euch
unseren
Jahresrückblick,
zusammengestellt
von
unseren
hart
arbeitenden
Mitgliedern.
What
follows
is
a
year-end
review
of
our
best
stories,
as
chosen
by
our
hard-working
contributors.
GlobalVoices v2018q4
Das
Geld
soll
dem
hart
arbeitenden
Mann
seinen
wohlverdienten
Ruhestand
ermöglichen.
The
money
was
meant
to
give
the
hard-working
man
a
well-deserved
retirement.
GlobalVoices v2018q4
Was
ist
mit
den
hart
arbeitenden
Südkoreanern,
deren
Wirtschaft
rasch
wächst?
What
about
the
hard
working
and
fast-growing
South
Koreans?
News-Commentary v14
Dieses
Land
wurde
von
hart
arbeitenden
Unternehmern
aufgebaut.
This
culture
was
built
on
the
backs
of
hard-working
entrepreneurs.
OpenSubtitles v2018
Die,
die
das
Geld
von
hart
arbeitenden
Amerikanern
direkt
nach
China
weiterleiten.
Taking
money
from
hard-working
Americans
and
shipping
it
straight
to
China.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Land
wurde
von
hart
arbeitenden
Menschen
aufgebaut.
They
know
this
country
was
built
by
people
who
work
very
hard.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
einen
anständigen,
hart
arbeitenden
jungen
Burschen.
They
see
a
steady,
hardworking
young
fellow.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
es
wäre
die
schöne
Hand
eines
hart
arbeitenden
Menschen.
They
were
the
beautiful
hands
of
a
hard
worker
OpenSubtitles v2018
Nie
zuvor
bin
ich
einem
so
ambitionierten
und
hart
arbeitenden
Menschen
begegnet.
He
was
conservative,
open,
and
interested
in
the
ideas
and
opinions
of
others.
EUbookshop v2
Ich
handelte,
Ethan,
im
Namen
der
hart
arbeitenden
Familien
unseres
Landes.
I
took
action,
Ethan,
on
behalf
of
the
working
families
of
our
country.
OpenSubtitles v2018
Ihr
knöpft
hart
arbeitenden
Schwachköpfen
das
Geld
ab.
You're
taking
money
off
of
hard-working
morons.
OpenSubtitles v2018
Ok,
sprechen
wir
über
eure
hart
arbeitenden
Männer.
Okay,
about
your
hubby
-with
work-related
pressures
OpenSubtitles v2018
Unser
Dank
geht
an
all
diese
wundervollen
und
hart
arbeitenden
Leute.
Our
thanks
to
all
these
wonderful
hard-working
folks!
ParaCrawl v7.1
Arnold
Janssen
wuchs
in
einer
frommen
und
hart
arbeitenden
Familie
auf.
Arnold
Janssen
grew
up
in
a
pious
and
hard
working
family.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
in
einem
attraktiven,
hart
arbeitenden
und
erfolgreichen
Team.
Working
in
a
fun,
hard-working
and
successful
team.
CCAligned v1
Ich
bin
energisch
und
hart
arbeitenden
Frau
.Ich
habe
in
verschiedenen
Bereichen
tätig.
I
am
energetic
and
hard
working
woman
.I
have
worked
in
various
fields.
ParaCrawl v7.1
Für
die
hart
arbeitenden
Menschen
reichte
das
natürlich
nicht
aus.
For
the
physically
hard
working
prisoners
that
was
not
enough
of
course.
ParaCrawl v7.1
Eine
jüdische
Geschichte
erzählt
von
einem
glücklichen
Zufall
eines
hart
arbeitenden
Bauern.
A
Jewish
story
tells
of
good
fortune
of
a
hardworking
farmer.
ParaCrawl v7.1
Diese
gesteigerte
Blutzufuhr
zu
Deinen
hart
arbeitenden
Muskeln
besitzt
einige
ganz
entscheidende
Vorzüge.
This
increased
blood
supply
for
your
hard-working
muscles
will
deliver
some
very
crucial
benefits.
ParaCrawl v7.1
Die
Islamische
Republik
Iran
ist
der
Feind
der
hart
arbeitenden
Menschen.
The
Islamic
Republic
of
Iran
is
the
enemy
of
the
hard-working
poor
people.
ParaCrawl v7.1
Michael
Glawogger
schaut
mit
seiner
Kamera
hart
arbeitenden
Menschen
in
fünf
Ländern
zu.
Michael
Glawogger
chronicles
the
lives
of
hard-working
people
in
five
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
wurde
von
hart
arbeitenden
Amerikanern
in
unserem
Familienunternehmen
in
Ashland
Oregon.
This
tool
was
built
by
hard
working
Americans
at
our
family
owned
business
in
Ashland
Oregon.
ParaCrawl v7.1
Vom
NS-Regime
wurden
Landschaften,
Stilleben
und
Szenen
des
hart
arbeitenden
Menschen
bevorzugt.
The
regime
preferred
landscapes,
still
life
and
paintings
showing
scenes
of
the
hardworking
man.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
keinen
hart
arbeitenden
und
hingegebenen
Pastor
Gottes
verurteilen.
I
don't
want
to
condemn
any
hardworking,
devoted
minister
of
God.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Feiertag
für
jeden
hart
arbeitenden
Arbeiter.
This
is
a
holiday
for
every
hard
working
worker.
ParaCrawl v7.1
Segundino
ist
einer
unserer
zahlreichen,
vertrauensvollen
und
hart
arbeitenden
Eseltreiber.
Segundino
is
another
of
our
many
trusted
and
hard
working
donkey
drivers.
ParaCrawl v7.1