Translation of "Harpyie" in English
Die
Spannweite
der
Harpyie
beträgt
über
2
Meter.
The
harpy
eagle
wingspan
is
over
seven
feet.
TED2020 v1
Entschuldigt,
ich
musste
herausfinden,
wer
die
Söhne
der
Harpyie
finanziert.
Sorry.
I
was
busy
learning
who
funds
the
Sons
of
the
Harpy.
OpenSubtitles v2018
Die
Söhne
der
Harpyie
haben
eine
schöne
Geschichte.
The
Sons
of
the
Harpy
have
a
good
story.
OpenSubtitles v2018
Die
Söhne
der
Harpyie
wollen
mir
wieder
Halseisen
anlegen.
Sons
of
the
Harpy,
they
want
to
put
a
collar
back
on
my
neck.
OpenSubtitles v2018
Es
stand
dir
nicht
zu,
der
Harpyie
das
Leben
zu
nehmen.
The
Harpy's
life
was
not
yours
to
take.
OpenSubtitles v2018
Die
Söhne
der
Harpyie
werden
davon
erfahren.
The
Sons
of
the
Harpy
will
hear
that
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
den
Sohn
der
Harpyie
nicht
ohne
fairen
Prozess
hinrichten.
I
will
not
have
the
Son
of
the
Harpy
executed
without
a
fair
trial.
OpenSubtitles v2018
Halt
den
Mund,
sonst
werde
ich
zur
Harpyie.
If
you
don't
shut
up,
I'm
going
to
turn
into
a
harpy
myself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
so
ist,
geh
mir
aus
dem
Weg,
Harpyie.
In
that
case,
out
of
my
way,
harpy.
OpenSubtitles v2018
Keine
andere
Hexe
hält
eine
Harpyie
gefangen
oder
wird
es
je
tun.
No
other
witch
in
the
world
holds
a
harpy
captive,
and
none
ever
will.
OpenSubtitles v2018
Die
Harpyie
ist
genauso
echt
wie
du
und
genauso
unsterblich.
The
harpy's
as
real
as
you
are
and
just
as
immortal.
OpenSubtitles v2018
Die
Harpyie
und
ich
sind
nicht
für
dich
bestimmt.
The
harpy
and
me,
we
are
not
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hättest
du
mich
nur
der
Harpyie
überlassen!
I
wish
you
had
left
me
to
the
harpy!
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenzug
hört
Ihr
auf,
die
Söhne
der
Harpyie
zu
unterstützen.
In
exchange,
you
will
cut
off
your
support
for
the
Sons
of
the
Harpy.
OpenSubtitles v2018
Mein
verzauberter
Troll
verprügelt
mit
einem
verwunschenen
Stab
deine
kreischende
Harpyie.
My
enchanted
troll
bludgeons
your
screaming
harpy
with
a
cursed
mace.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
immer
eine
Harpyie,
aber
das
geht
zu
weit.
I
mean,
you
were
always
a
bit
of
a
harpy...
-
...
But
this
pushes
the
realm.
OpenSubtitles v2018
Keine
Harpyie
oder
Hyade
könnte
dir
gefährlich
werden.
There
isn't
a
Harpy
or
Hyade
that
could
stand
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
nicht
die
glatzköpfige
Harpyie
ist.
If
it
isn't
the
hairless
harpy.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
dich
auf
Stacheldraht
ziehen,
als
Halskette
für
die
Harpyie!
She'll
string
you
on
barbed
wire
to
make
a
necklace
for
the
harpy!
OpenSubtitles v2018
Abzeichen
für
all
jene,
die
die
Harpyie
niedergestreckt
haben.
Badges
given
to
those
who
have
bested
the
Harpy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
auf
halbem
Weg
herüber
seid,
wird
eine
Harpyie
erscheinen.
When
you've
crossed
it
halfway,
a
harpy
will
appear
overhead.
ParaCrawl v7.1
Harpyie
und
Akroer
stürzten
in
den
Sand
der
Arena.
Harpy
and
Akroan
tumbled
to
the
sand
of
the
arena.
ParaCrawl v7.1
Danach
erscheint
eine
weitere
Harpyie,
die
ihr
loswerden
müsst.
Open
the
crypt
there
to
find
a
small
medipack
.
After
that
another
harpy
will
appear.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Harpyie
jagt
wie
der
Affenadler
die
größeren
Säugetiere
des
Urwalds.
The
big
harpy
hunts
the
bigger
mammals
of
the
jungle
like
the
monkey-eagle.
ParaCrawl v7.1
In
der
Greifvogelanlage
sind
so
seltene
Arten
wie
Harpyie
oder
Königsgeier
zu
bewundern.
The
raptor
facility
accommodates
rare
species
like
harpy
eagle
and
king
vulture.
ParaCrawl v7.1