Translation of "Harn" in English

Niereninsuffizienz - weniger als 6% der Gesamtdosis wird im Harn ausgeschieden.
Renal insufficiency - Less than 6% of the total dose is eliminated in urine.
EMEA v3
Weniger als 1 % Rasagilin wird unverändert über den Harn ausgeschieden.
Less than 1% of rasagiline is excreted as unchanged product in urine.
ELRC_2682 v1
Etwa zwei Drittel der Dosis werden unverändert mit dem Harn ausgeschieden.
About two third of the dose are excreted unchanged in urine.
ELRC_2682 v1
Der Harn ist ein geringerer Ausscheidungsweg des Vitamin E (als Glucurokonjugat).
Urine represents a minor elimination route of vitamin E (as glucuro-conjugate).
ELRC_2682 v1
Es wird keine unveränderte Substanz in Harn oder Fäzes ausgeschieden.
No intact drug is excreted in urine or faeces.
ELRC_2682 v1
Ganirelix ist auch die Hauptkomponente, die im Harn gefunden wurde.
Ganirelix is also the main compound found in urine.
ELRC_2682 v1
Ausscheidung im Harn: weniger als 10 % werden als unverändertes Gemcitabin ausgeschieden.
Urinary excretion: Less than 10% is excreted as unchanged drug.
ELRC_2682 v1
Es wird kein unveränderter Wirkstoff in Harn oder Fäzes ausgeschieden.
No intact active substance is excreted in urine or faeces.
EMEA v3
Im Harn wurde kein unveränderter Wirkstoff nachgewiesen.
No unchanged substance was detected in the urine.
EMEA v3
Benazeprilat wird bei Hunden biliär und mit dem Harn ausgeschieden.
Benazeprilat is excreted via the biliary and the urinary route in dogs.
ELRC_2682 v1
Metformin wird unverändert im Harn ausgeschieden.
Metformin is excreted unchanged in the urine.
ELRC_2682 v1
Niereninsuffizienz - weniger als 6 % der Gesamtdosis wird im Harn ausgeschieden.
Renal insufficiency - Less than 6 % of the total dose is eliminated in urine.
ELRC_2682 v1
Haben Sie schon einmal Blut im Harn bemerkt?
Have you noticed blood in your urine before?
Tatoeba v2021-03-10
Die kumulative Ausscheidung mit dem Harn beträgt weniger als 1% der Dosis.
Cumulative urinary excretion is < 1% of dose.
EMEA v3
Bei den anderen Patienten sollte der Harn mindestens 6 Stunden lang gesammelt werden.
For the other patients the urine should be collected for at least 6 hours.
EMEA v3
Weniger als 10% werden unverändert mit dem Harn ausgeschieden.
Within 72 hours of intravenous fentanyl administration around 75% of the dose is excreted into the urine, mostly as metabolites, with less than 10% as unchanged drug.
EMEA v3
Rund 70% einer oral verabreichten Dosis werden mit dem Harn ausgeschieden.
Approximately 70% of an orally administered dose is excreted in the urine.
EMEA v3
Die Ausscheidung von unverändertem Wirkstoff über den Harn ist gering.
Excretion of unchanged medicinal product via urinary excretion is minor.
ELRC_2682 v1
Niereninsuffizienz - Weniger als 6 % der Gesamtdosis wird im Harn ausgeschieden.
Renal insufficiency - Less than 6 % of the total dose is eliminated in urine.
ELRC_2682 v1