Translation of "Harmoniestreben" in English

Schönheitssinn, Genussfreude, ästhetisches Empfinden, Harmoniestreben, Geselligkeit, Beziehungsfreudigkeit und Erotik sind die wichtigsten Entsprechungen dieser Wesenskraft.
Venus gives us a sense of beauty, the enjoyment of pleasure, aesthetic awareness, love of harmony, sociability, taking pleasure in relationships and eroticism.
CCAligned v1

Konfliktvermeidung und Harmoniestreben um jeden Preis, sich an den Vorstellungen anderer zu orientieren und es jedem recht machen zu wollen – das sind kindliche Strategien, die uns nicht glücklich machen.
Conflict avoidance and striving for harmony at any cost, to follow the ideas of others and to want to make everyone right - these are childlike strategies that do not make us happy.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine dankbare Aufgabe, den Menschen Möglichkeiten zu bieten, das Harmoniestreben der Natur auch zu ihrem persönlichen Lebensziel zu machen.
Enabling people to adopt the struggle for natural harmony as their own aim in life, is a rewarding task.
ParaCrawl v7.1