Translation of "Harmonielehre" in English
Er
studierte
Jazz,
Harmonielehre,
Komponieren
und
musikalische
Arrangements
mit
seinem
Vater.
He
studied
jazz,
harmony,
composition
and
musical
arrangement
with
his
father.
Wikipedia v1.0
Gabriele
Mandel
studierte
am
Konservatorium
von
Vicenza
Violine
und
Harmonielehre.
In
his
youth
Mandel
studied
music
at
the
Conservatory
of
Vicenza,
graduating
in
violin
and
harmony.
Wikipedia v1.0
Zu
der
Zeit
studierte
er
in
Berlin
Harmonielehre
bei
Carl
Friedrich
Christian
Fasch.
Du
Puy
worked
in
Rheinsberg
for
four
years
while
studying
harmonies
under
Carl
Friedrich
Christian
Fasch.
Wikipedia v1.0
Außerdem
studierte
er
Harmonielehre
bei
Albert
Lavignac
und
Kontrapunkt
bei
André
Gedalge.
He
also
studied
harmony
with
Albert
Lavignac
and
counterpoint
with
André
Gedalge.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Studien
in
Harmonielehre
erhielt
er
1924
einen
zweiten
Preis.
In
1924,
aged
15,
he
was
awarded
second
prize
in
harmony,
having
been
taught
in
that
subject
by
professor
Jean
Gallon.
Wikipedia v1.0
Seit
1896
unterrichtete
er
Harmonielehre
am
Conservatoire.
From
1896
he
taught
harmony
there.
Wikipedia v1.0
Seit
1913
wirkte
Mouquet
als
Professor
für
Harmonielehre
am
Pariser
Conservatoire.
Mouquet
became
professor
of
harmony
at
the
Conservatoire
de
Paris
in
1913.
Wikipedia v1.0
Eine
strikte
Trennung
von
Kontrapunkt
und
Harmonielehre
gibt
es
in
der
Partimento-Tradition
nicht.
There
is
no
strict
separation
between
counterpoint
and
harmony
in
the
Partimento
tradition.
WikiMatrix v1
Daneben
studierte
er
Harmonielehre
bei
Charles-Simon
Catel
und
Komposition
bei
François-Joseph
Gossec.
He
also
studied
harmony
with
Charles-Simon
Catel
and
musical
composition
with
François-Joseph
Gossec.
WikiMatrix v1
Ab
1927
unterrichtete
er
Harmonielehre
am
Conservatoire.
From
1927,
he
taught
harmony
at
the
Conservatoire.
WikiMatrix v1
Ab
1883
war
er
Professor
für
Harmonielehre
am
Conservatoire
de
Paris.
From
1883
he
was
professor
for
harmony
at
the
Conservatoire
de
Paris.
WikiMatrix v1
Diese
Harmonielehre
spricht
von
einer
wesentlichen
Dynamik.
This
harmonic
speaks
of
an
essential
dynamic.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Instrumentierung
und
Harmonielehre
bei
Schlesinger
und
Kontrapunkt
bei
Simon
Sechter.
He
studied
instrumentation
and
harmony
at
Schlesinger
and
counterpoint
at
Simon
Sechter.
ParaCrawl v7.1
Nikolai
Mjaskovskij
nahm
im
Januar
1903
Unterricht
in
Harmonielehre
bei
Reinhold
Glier.
Nikolai
Mjaskovskij
took
lessons
in
harmony
from
Reinhold
Glier
in
January
1903.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
belegte
er
Kurse
in
Harmonielehre,
Musikanalyse
und
Dirigieren.
He
additionally
took
courses
in
harmony,
music
analysis,
and
conducting.
ParaCrawl v7.1
Von
1947
bis
1960
unterrichtete
er
Harmonielehre
und
Kontrapunkt
am
Konservatorium
Lausanne.
From
1947
to
1960,
he
taught
harmony
and
counterpoint
at
the
Lausanne
Conservatory.
ParaCrawl v7.1
Alle
Grundlagen
vom
Noten
lernen
über
Gehörbildung
und
Harmonielehre
bis
zu
Kirchentonarten.
All
basics
from
reading
music
via
ear
training
and
harmonics
to
church
modes.
ParaCrawl v7.1
Die
Oktave
ist
das
grundlegende
musikalische
Intervall
in
der
allgemeinen
Harmonielehre.
An
octave
is
the
fundamental
musical
interval
in
the
general
teaching
of
harmony.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
bei
Hermann
Grädener
Harmonielehre
und
bei
Leopold
Landskron
Klavier.
He
studied
harmony
under
Herman
Grädener
and
piano
under
Leopold
Landskron.
ParaCrawl v7.1
Die
Baukunst
der
Renaissance
erschien
den
Forschern
Resultat
einer
rein
mathematischen
Harmonielehre.
The
architecture
of
the
Renaissance
appeared
to
the
researchers
the
result
of
a
purely
mathematical
harmony.
ParaCrawl v7.1
Er
studiert
Harmonielehre
und
Komposition
bei
Felip
Pedrell.
Studies
harmony
and
composition
with
Felip
Pedrell.
ParaCrawl v7.1