Translation of "Hardwarevoraussetzungen" in English
Bitte
beachten
Sie
die
Hardwarevoraussetzungen
der
3D
Software.
Please
check
the
corresponding
hardware
requirements
of
the
3D
software.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
keine
Schulungen,
Fremdprogramme
oder
besondere
Hardwarevoraussetzungen
erforderlich.
No
schooling,
extern
software
or
special
hardware
requirements
are
necessary.
CCAligned v1
Welche
Hardwarevoraussetzungen
erfordert
der
Einsatz
von
Cordaware
bestinformed®
6?
Which
hardware
requirements
are
required
for
the
optimal
use
of
Cordaware
bestinformed®
6?
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Hardwarevoraussetzungen
der
3D-Software.
Please
note
the
hardware
requirements
for
the
3D
software.
ParaCrawl v7.1
Vollständige
Details
zu
System-
und
Hardwarevoraussetzungen
finden
Sie
in
unserer
Dokumentation.
For
full
details
on
system
and
hardware
specifications
please
see
our
documentation.
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Liste
der
Hardwarevoraussetzungen
gibt
es
hier.
A
complete
list
of
the
hardware
reqirements
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Damit
der
Integrationsserver
installiert
und
verwendet
werden
kann,
muss
der
Computer
folgende
minimale
Hardwarevoraussetzungen
erfüllen:
The
computer
must
meet
the
following
minimum
hardware
requirements
to
support
installation
and
operation
of
the
Integration
Server:
ParaCrawl v7.1
Durch
die
niedrigen
Hardwarevoraussetzungen
sind
die
Daten
auf
dem
maxiDoc®
auch
in
Notfallsituationen
abrufbar.
The
low
hardware
requirements
make
data
stored
on
the
maxiDoc
easily
accessible
even
in
emergency
situations.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Showcontroller,
den
Hardwarevoraussetzungen
und
den
Preisen
finden
Sie
hier
Downloads:
Further
information
about
Showcontroller,
hardware
requirements,
and
prices
can
be
found
here
Â
Downloads:
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
schließt
die
technische
Lehre
ein,
den
Bildeindruck
innerhalb
einer
Polygonfläche
zur
Einsparung
von
Rechenzeit
und/oder
zur
Verringerung
der
Hardwarevoraussetzungen
jeweils
nur
für
einen
Teil
der
Rasterelemente
entsprechend
einem
lokalen
Beleuchtungsmodell
zu
berechnen
und
den
Bildeindruck
für
die
restlichen
Rasterelemente
aus
den
zuvor
berechneten
Bildinformationswerten
zu
interpolieren.
The
invention
includes
the
technical
teaching
of
calculating
the
image
impression
for
only
a
portion
of
the
pixels
within
a
polygon
surface,
according
to
a
local
illumination
model,
for
saving
calculation
time
and/or
reducing
the
hardware
prerequisites,
and
interpolating
the
image
impression
for
the
remaining
pixels
from
the
previously
calculated
image-information
values.
EuroPat v2
Gemäß
der
Erfindung
wird
zur
Einsparung
von
Rechenzeit
und/oder
zur
Verringerung
der
Hardwarevoraussetzungen
ein
erster
Teil
der
Rasterelemente
der
jeweiligen
Polygonfläche
ausgewählt,
für
die
dann
der
Bildinformationswert
entsprechend
dem
lokalen
Beleuchtungsmodell
berechnet
wird.
In
accordance
with
the
invention,
in
order
to
save
calculation
time
and/or
reduce
the
hardware
prerequisites,
a
first
portion
of
the
pixels
of
the
respective
polygon
surface
is
selected,
for
which
the
image-information
value
is
calculated
according
to
the
local
illumination
model.
EuroPat v2
Es
gelten
bestimmte
Hardwarevoraussetzungen.
Certain
hardware
requirements
apply.
ParaCrawl v7.1
Die
Hardwarevoraussetzungen
für
den
PC
sind
minimal,
d.h.
es
wird
ein
Computer
mit
Windows95®
(oder
höher)
benötigt.
The
system
requirements
are
minimal,
i.e.
a
computer
with
Windows95®
(or
higher)
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafter
Weise
können
so
durch
Einstecken
des
zusätzlichen
Sicherheitsmoduls
in
beispielsweise
einen
beliebigen
PC,
die
Hardwarevoraussetzungen
für
eine
fehlersichere
Software-SPS
zur
Steuerung
eines
sicherheitskritischen
Prozesses
geschaffen
werden.
The
hardware
requirements
for
a
fail-safe
software
PLC
for
controlling
a
safety-critical
process
can
thus
be
advantageously
met
by
plugging
the
additional
safety
module
into
any
desired
PC,
for
example.
EuroPat v2
Des
weiteren
ist
im
neuen
Betriebsprogramm
34
eine
zweite
Hardwareinformation
48
vorgesehen,
mit
deren
Hilfe
die
mindestens
erforderlichen
Hardwarevoraussetzungen
identifiziert
werden
können.
Furthermore,
the
new
operating
program
34
contains
a
second
hardware
information
item
48,
which
can
be
used
to
identify
at
least
those
hardware
preconditions
which
are
required.
EuroPat v2
Im
Schritt
72
wird
anschließend
die
Hardwareinformation
48
eingelesen,
die
die
minimalen
Hardwarevoraussetzungen
für
die
Lauffähigkeit
und
Zulässigkeit
des
neuen
Betriebsprogramms
34
definiert.
The
hardware
information
48
is
then
read
in
step
72,
defining
the
minimum
hardware
preconditions
for
the
running
capability
and
permissibility
of
the
new
operating
program
34
.
EuroPat v2
Ergibt
dieser
Vergleich,
daß
die
Sicherheitssteuerung
10
die
minimalen
Hardwarevoraussetzungen
nicht
erfüllt,
wird
der
Download-Modus
gemäß
Schritt
80
wiederum
abgebrochen.
If
this
comparison
shows
that
the
safety
controller
10
does
not
comply
with
the
minimum
hardware
preconditions,
the
download
mode
is
terminated
once
again,
in
step
80
.
EuroPat v2
Die
Funktion
zum
Ausschalten
des
Monitors
führt
jetzt
nicht
mehr
bei
bestimmten
Hardwarevoraussetzungen
zum
Standby-Modus
(3741).
The
option
to
switch
off
the
monitor
does
not
use
the
standby
mode
anymore
on
certain
hardware
configurations
(3741).
ParaCrawl v7.1
Welche
Hardwarevoraussetzungen
benötigt
PVRpilot?
Which
hardware
prerequisites
do
I
need
for
PVRpilot?
ParaCrawl v7.1
Diese
Berechnungen
basieren
auf
den
minimalen
Hardwareanforderungen,
die
für
VM-Instanzen
in
den
Hardwarevoraussetzungen
für
virtuelle
Maschinen
im
Installations-
und
Bereitstellungshandbuch
Lifesize
UVC
Platform
angegeben
sind.
These
calculations
are
based
on
the
minimum
hardware
specifications
for
a
VM
instance
listed
in
hardware
prerequisites
for
virtual
machines
in
the
Lifesize
UVC
Platform
Installation
and
Deployment
Guide.
ParaCrawl v7.1
Die
Hardwarevoraussetzungen
hierfür
sind
ein
PC
Pentium
133
Mhz
oder
mehr,
ausgerüstet
mit
einem
Intel
basiertem
Chipset,
32
MB
RAM,
4
MB
Graphikkarte,
ISDN-Adapter/Internet-Verbindung.
Hardware
requirements
are
a
PC
Pentium
133
Mhz
or
more,
board
with
Intel
based
chipset,
32
MB
RAM,
4
MB
graphics,
ISDN
adapter/internet
connection.
ParaCrawl v7.1