Translation of "Hardwareentwicklung" in English
In
meinem
Beruf
muss
ich
viele
Tests
in
der
Hardwareentwicklung
durchführen.
In
my
day
job
I
need
to
do
a
lot
of
testing
during
hardware
development.
CCAligned v1
Innerhalb
der
Hardwareentwicklung
bieten
wir
unsere
Dienstleistung
für
die
folgenden
Schwerpunkte
an:
For
the
development
of
hardware
components
we
offer
you
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Software
-
und
Hardwareentwicklung
auf
Vertriebserfahrung
trifft
wird
realer
Wert
geschaffen!
When
Software
and
Hardware
Developments
Meet
Marketing
Knowhow
Real
Value
Is
Created!
CCAligned v1
Wir
leisten
für
Ihren
Vorsprung
Pionierarbeit
in
der
Software-
und
Hardwareentwicklung.
We
are
pioneers
in
software
and
hardware
development
for
your
advantage.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
in
der
Produktentstehungsphase
mit
Hardwareentwicklung
und
Redesign.
We
will
support
you
throughout
your
product
design,
hardware
development
and
redesign
phases.
CCAligned v1
Sie
bringen
außerdem
Erfahrung
in
der
Hardwareentwicklung
mit.
It
is
preferable
to
have
had
direct
experience
in
the
development
of
hardware.
ParaCrawl v7.1
Die
Computer
Science
Konzentration
konzentriert
sich
auf
moderne
Ansätze
zur
Software-
und
Hardwareentwicklung.
The
Computer
Science
concentration
emphasizes
modern
approaches
to
software
and
hardware
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Hardwareentwicklung
befindet
sich
ebenfalls
am
Hauptstandort
in
Wien.
The
hardware
development
is
also
located
at
the
headquarters
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Fit
in
allen
Disziplinen,
beherrscht
Wolf
Buchleitner
die
Hardwareentwicklung
auf
jedem
Level:
Fit
in
all
disciplines,
Wolf
Buchleitner
has
mastered
the
art
of
hardware
development
in
every
way:
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Geschwindigkeit
der
Softwareentwicklung
treibt
die
Hardwareentwicklung
im
Maschinen-
und
Anlagenbau
an.
The
high
speed
of
software
development
is
a
driving
force
in
hardware
development
for
machinery
and
plant
construction.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
die
Hardwareentwicklung,
die
Softwareerstellung
und
die
Projektabwicklung.
We
develop
your
hardware,
create
the
software
and
operate
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Newsletter
der
Schleißheimer
Soft-
und
Hardwareentwicklung
GmbH
enthalten
sogenannte
Zählpixel.
The
newsletter
of
the
Schleißheimer
Soft-
und
Hardwareentwicklung
GmbH
contains
so-called
tracking
pixels.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Schleißheimer
Soft-
und
Hardwareentwicklung
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Schleißheimer
Soft-
und
Hardwareentwicklung
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Hardwareentwicklung
legen
Sie
Funktion,
Design
und
Spezifikation
von
elektronischen
Bauteilen
fest.
In
hardware
development,
you
determine
the
function,
design,
and
specifications
of
electronic
components.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
20
Jahren
sind
wir
die
Experten
im
Bereich
Automatisierung,
Programmierung
und
Hardwareentwicklung.
For
over
20
years
we
are
experts
in
the
field
of
automation,
software
and
hardware
development.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
liegt
dabei
besonders
in
der
Kombination
von
Software-
und
Hardwareentwicklung
mit
unserem
messtechnischen
Know-How.
Our
strength
lies
particularly
in
a
unique
combination
of
software
and
hardware
development
fully
utilizing
our
measurement
technology
expertise.
ParaCrawl v7.1
In
der
SKIDATA
Hardwareentwicklung
und
Softwareentwicklung
entstehen
innovative
Systemlösungen
für
den
Weltmarkt
im
Zutrittsbereich.
SKIDATA's
department
of
Hardware
&
Software
Development
is
the
place
where
innovative
systems
solutions
for
the
global
market
of
access
management
are
developed.
ParaCrawl v7.1
Durch
extrem
schnelle
Hardwareentwicklung
und
umfassende
µC-Steuerung
in
allen
Bereichen
hat
man
kürzere
Lebensdauerzyklen.
Because
of
extremeley
fast
hardware
development
and
comprehensive
µC-control
in
all
areas,
there
are
shorter
life
cycles.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abmeldung
vom
Erhalt
des
Newsletters
deutet
die
Schleißheimer
Soft-
und
Hardwareentwicklung
GmbH
automatisch
als
Widerruf.
The
Schleißheimer
Soft-
und
Hardwareentwicklung
GmbH
automatically
regards
a
withdrawal
from
the
receipt
of
the
newsletter
as
a
revocation.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Kompetenz
der
Produkt-
und
Hardwareentwicklung
realisieren
wir
innovative
Baugruppen
in
automobiler
Perfektion.
With
our
competence
of
the
development
of
products
and
hardware
we
implement
innovative
components
in
automobile
perfection.
ParaCrawl v7.1
In
der
Prozessor-
und
Hardwareentwicklung
von
Computern
besteht
ein
allgemeines
Streben
nach
immer
weiter
erhöhter
Rechenleistung.
In
the
processor
and
hardware
development
of
computers,
there
is
a
general
tendency
towards
ever-increased
computing
power.
EuroPat v2
Zu
unseren
Hauptleistungen
gehören
unter
anderem:
technische
Beratung,
Design,
Hardwareentwicklung,
Softwareentwicklung...
Our
main
services
include:
technical
consulting,
design,
hardware
development
...
CCAligned v1
In
dieser
Zeit
beschäftigte
er
sich
mit
diversen
Technologien
aus
der
Web-,
App-
und
Hardwareentwicklung.
Throughout
this
time,
he
dealt
with
various
technologies
in
web,
mobile
and
hardware
development.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
der
Hardwareentwicklung
gibt
es
einen
hohen
Bedarf
an
praxisorientierten
Ingenieurinnen
und
Ingenieuren.
There
is
high
demand
for
practical
engineers
in
hardware
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Schleißheimer
Soft-
und
Hardwareentwicklung
GmbH
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
The
employee
of
the
Schleißheimer
Soft-
und
Hardwareentwicklung
GmbH
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachteile
sind
eine
komplizierte
Hardwareentwicklung
wegen
den
hohen
Frequenzen
und
das
Protokoll
ist
sehr
kompliziert.
The
down
side
is
that
hardware
design
is
difficult
due
the
high
frequencies
and
the
protocol
is
rather
complex.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollen
Tips
zur
Verringerung
der
schädlichen
Auswirkungen
der
Bildschirmarbeitgegeben
werden
Benutzung
derTastatur
anstelle
der
Maus,
Automatisierung
der
Software
(Makros)
usw.
Nicht
zuletzt
werden
die
Studien
auch
aufTeilelemente
wie
die
Software
und
Hardwareentwicklung
eingehen.
The
studies
will
also
focus
on
training
which
can
reduce
the
harmful
effects
of
VDU
work:
the
use
of
the
keyboard
instead
of
the
mouse,
automation
of
the
software
(macros)
etc.
Finally,
the
studies
will
include
subelements
such
as
technological
development
of
software
and
hardware.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
reduziert
sich
die
Herstellung
eines
Netzüberwachungsplatzes
auf
die
Erstellung
der
Software,
was
entsprechende
Kosten
für
Hardwareentwicklung
einspart.
In
this
way
the
setting
up
of
a
network
monitoring
position
is
reduced
to
preparing
software,
which
saves
on
hardware
development
costs.
EuroPat v2