Translation of "Hannoversche" in English

Sein Kern ist das Hannoversche Wendland im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.
Its heart is the Hanoverian Wendland in the county of Lüchow-Dannenberg in Lower Saxony.
Wikipedia v1.0
Für die hannoversche Industrie bedeutete der Anschluss an Preußen eine Verbesserung der Rahmenbedingungen.
For Hanover's industry, however, the new connection with Prussia meant an improvement in business.
Wikipedia v1.0
März 1871 gründete ein Bankenkonsortium die "Hannoversche Maschinenbau Actien-Gesellschaft vorm.
By 1870 they had made 500 locomotives and in 1871 changed their name to "Hannoversche Maschinenbau Actien-Gesellschaft vorm.
Wikipedia v1.0
Diese Strecke hatte in Rheine Anschluss an die Hannoversche Westbahn Löhne-Rheine-Emden.
This line connected at Rheine with the Hanoverian Western Railway, connecting Löhne, Rheine and Emden.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert wurde das Schloss dann gelegentlich durch das Hannoversche Königshaus als Sommerresidenz genutzt.
In the 19th century the castle was occasionally used by the Hanoverian royal household as a summer residence.
Wikipedia v1.0
Für die hannoversche Industrie bedeutete der Anschluss an Preußen eine Besserung der Rahmenbedingungen.
To Hanover's industry, however, the new connection with Prussia meant an improvement in business.
WikiMatrix v1
Zu seinen Kurgästen zählte u. a. die hannoversche Königsfamilie.
Amongst his spa guests were the Hanoverian royal family.
WikiMatrix v1
Seit über 120 Jahren ist die hannoversche Institution für ihre Kunden da.
For more than 120 years the Hanoverian institution works for their customers.
ParaCrawl v7.1
Das Hannoversche Weideschwein ist eine solche Rasse.
The Hannoversche pasture-pig is such a race.
ParaCrawl v7.1
Im Juni 2013 wurde die Hannoversche Straße nach einem Wasserrohrbruch großflächig überflutet.
In June 2013, a large area of the Hannoversche Straße was flooded after a pipe burst.
ParaCrawl v7.1
Das war der Hannoversche Bahnhof, von wo die Züge abfuhren.
It was the Hannoversche Station from where the deportation transports departed Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Hannoversche Straße 5B, Berlin, Deutschland (Karte anzeigen)
Hannoversche Strasse 5B, Berlin, Germany (Show map)
ParaCrawl v7.1
Der schlaue Notruf schlägt selbst Alarm (Hannoversche Allgemeine)
The smart emergency call system that triggers an alarm itself (Hannoversche Allgemeine)
CCAligned v1
Überqueren Sie die Friedrichstraße und fahren Sie geradeaus weiter in die Hannoversche Straße.
Cross Friedrichstraße and continue riding straight ahead onto Hannoversche Straße.
ParaCrawl v7.1
Wir können bei Hannoversche Straße 20 a gefunden werden.
We can be found at Hannoversche Strasse 20 a.
ParaCrawl v7.1
Der hannoversche Vertreter war nicht Mitglied des britischen Kabinetts.
The Hanoverian representative was not a member of the British cabinet.
ParaCrawl v7.1
Die Sandsteinfelsen Hannoversche Klippen sind 2 km entfernt.
The Hannoversche Klippen sandstone cliffs are 2 km away.
ParaCrawl v7.1
Am 1. Mai 1847 folgte die Verlängerung in die (damals hannoversche) Stadt Harburg.
On 1 May 1847 it was extended to (then Hanoverian) Harburg.
WikiMatrix v1
Im 19. Jahrhundert wurde das Schloss dann gelegentlich durch das Hannoversche Königshaus als Sommerresidenz genutzt.
In the 19th century the castle was occasionally used by the Hanoverian royal household as a summer residence.
WikiMatrix v1