Translation of "Hannoveraner" in English

Seit über 200 Jahren werden hier erfolgreich Hannoveraner gezüchtet.
For over 200 years the successful Hanoverian horses have been bred here.
Wikipedia v1.0

Am englischen Hof der Hannoveraner in London wirkte die Gräfin als Hofdame.
The Countess was a Lady-in-waiting at the English court of the Kings of Hanover in London.
Wikipedia v1.0

Mein Vater war Redaktionsleiter einer rechten Hannoveraner Tageszeitung.
"My father was editor of a Hanover right-wing newspaper.
OpenSubtitles v2018

Sieger des ausgeschriebenen Architektenwettbewerbes wurde 1901 der Hannoveraner Alfred Sasse.
The winner of the advertised architect competition launched in March 1901 was the Hanoverian architect Alfred Sasse.
WikiMatrix v1

Schon im Kaiserreich nutzten ihn die Hannoveraner als Ausflugsziel.
Already in the empire the Hanoverians used it as a destination for excursions.
WikiMatrix v1

Hedwig Bollhagen wurde auf dem Stadtfriedhof des Hannoveraner Stadtteils Stöcken beigesetzt.
Hedwig Bollhagen was buried in the municipal cemetery of the Stöcken district of Hanover.
WikiMatrix v1

Elf seiner Söhne sind in das Hengstbuch I des Hannoveraner Verbandes eingetragen.
Eleven of his sons are registered in the Stallion Book I of the Hannoveraner Verband.
ParaCrawl v7.1

Die englische Version der Dezember-Ausgabe unserer Mitgliederzeitschrift DER HANNOVERANER steht zum Download bereit.
The April-issue of the english version of our member's magazine DER HANNOVERANER is online now.
ParaCrawl v7.1

Zwei weitere Hannoveraner sowie ein Rheinländer hatten den Sprung in das Finale geschafft.
Two other Hannoveraner and one Rhinelander had made it into the final.
ParaCrawl v7.1

Showtime steht im Hannoveraner Sportförderkader und trägt den Namenszusatz FRH.
Showtime is a member of the Hanoverian Sport Promotion Team and bears the additional name FRH.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Hannoveraner und Rheinländer sind auf den Longlisten vertreten.
Numerous Hannoveraner and Rheinländer are on the longlists in dressage and showjumping.
ParaCrawl v7.1

Durchschnittlich mussten für ein Hannoveraner Talent 17.203 Euro angelegt werden.
On average, 17,203 Euros had to be invested for a Hannoveraner talent.
ParaCrawl v7.1

Sie sind auf der Suche nach einem Hannoveraner Fohlen?
You are looking for a Hannoveraner foal?
ParaCrawl v7.1

Der geschäftsführende Vorstand des Hannoveraner Verbandes bezieht nun Stellung zu diesem Vorfall.
The managing board of the Hannoveraner Verband comments this incident now.
ParaCrawl v7.1

Drei der vier jungen Reiterinnen hatten Hannoveraner gesattelt.
Three of the four young riders had saddled Hanoverians.
ParaCrawl v7.1

Der Hannoveraner Hengst hatte einen Abwurf im zweiten Umlauf des 1.60 Meter-Springens.
The Hanoverian stallion had one pole drop in the 1.60m show-jumpin test's second round.
ParaCrawl v7.1

Das Erklärvideo "Ihr Weg in das Hannoveraner Forum" ist online.
The "Hannoveraner Forum - By breeders for breeders" - is online.
ParaCrawl v7.1

Die englische Version der Juni-Ausgabe unserer Mitgliederzeitschrift DER HANNOVERANER steht zum Download bereit.
The July-issue of the english version of our member's magazine DER HANNOVERANER is online now.
ParaCrawl v7.1

Sie sind auf der Suche nach einem Hannoveraner Zuchtstute?
You are looking for a Hannoveraner broodmare?
ParaCrawl v7.1

Die englische Version der Juli-Ausgabe unserer Mitgliederzeitschrift DER HANNOVERANER steht zum Download bereit.
The May-issue of the english version of our member's magazine DER HANNOVERANER is online now.
ParaCrawl v7.1