Translation of "Handzuhaben" in English
Es
gibt
andere
Wege,
dies
handzuhaben.
There
were
other
ways
of
handling
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
da,
um
Magier
handzuhaben!
Our
task
is
to
manage
magic
users!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
dafür
bezahlt
das
Gesetz
zu
befolgen
und
handzuhaben.
He
gets
paid
to
abide
by
and
to
enforce
the
law.
OpenSubtitles v2018
Die
Datenverwaltung
für
unterwegs
ist
mit
unseren
Mobile
Apps
einfach
handzuhaben.
The
data
management
on
the
go
is
easy
to
handle
with
our
mobile
apps.
CCAligned v1
Mit
seinen
Lösungen
unterstützt
Werum
die
Automobilindustrie
dabei,
diese
Datenmengen
handzuhaben.
With
its
solutions
Werum
supports
the
automotive
industry
in
handling
the
deluge
of
data.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
wird
hauptsächlich
verwendet,
um
einen
Zusammenstoß
mit
dem
Boden
handzuhaben.
This
function
is
mainly
used
to
handle
collision
with
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Diese
MOS-FET-Transistoren
sind
prinzipbedingt
wesentlich
schneller
als
Bi-Polar-Transistoren,
allerdings
ungleich
schwieriger
handzuhaben.
These
MOS-FET
transistors
are
inherently
much
faster
than
bi-polar
transistors,
though
much
harder
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
das
Handling
vereinfacht,
als
nur
noch
zwei
Bauteile
handzuhaben
sind.
Handling
is
also
simplified,
since
only
two
components
have
still
to
be
handled.
EuroPat v2
Einfacher
und
bequemer
handzuhaben
sind
Behältnisse
mit
Schubladenelementen.
Containers
with
drawer
elements
are
more
simple
and
easy
to
handle.
EuroPat v2
Man
versteht
sofort,
wie
wichtig
es
ist,
diese
Situationen
richtig
handzuhaben:
You
understand
immediately
how
important
it
is
to
manage
correctly
these
CCAligned v1
Dadurch
ist
es
möglich,
einzelne
Steuerungsaufgaben
der
Steuerungseinrichtung
schneller
und
effektiver
handzuhaben.
This
makes
it
possible
to
handle
the
individual
control
tasks
of
the
control
device
faster
and
more
effectively.
EuroPat v2
Herausforderungen
hinsichtlich
Ihrer
Prozesseffizienz,
um
steigenden
Transportbedarf
in
Ihrem
wachsenden
Unternehmen
handzuhaben:
Challenges
in
your
process
efficiency
in
order
to
handle
increasing
shipment
demands
in
your
growing
business:
CCAligned v1
Grafische
und
intuitive
Benutzeroberfläche,
sehr
einfach
handzuhaben.
It
has
a
graphical
and
intuitive
interface
that
is
very
easy
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Und
Inverse
Records
hat
eine
tolle
Art,
alles
handzuhaben.
And
Inverse
Records
has
had
a
really
great
way
of
dealing
with
everything.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
gut
handzuhaben
und
bei
der
Montage
kann
man
kaum
abrutschen.
Otherwise
it’s
easy
to
handle
and
you
can
hardly
slip
during
assembly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dinge
werden
einfach
zu
groß,
um
sie
handzuhaben.
And
these
things
just
get
too
big
to
deal
with.
ParaCrawl v7.1
Enthält
eine
Methode,
Fehler
wie
404,
Seite
nicht
gefunden,
handzuhaben.
Provides
a
method
to
handle
errors
such
as
404,
page
not
found
error.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
der
Stuhl
so
einfach
handzuhaben
wie
ein
Barhocker.
The
chair
is
as
easy
to
handle
as
a
bar
stool.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
Duropolymer
ist
dank
der
besonderen
Widerstandsfähigkeit
und
Härte
einfach
handzuhaben.
The
material
Duropolymer
is
thanks
to
the
special
resistance
and
hardness
easy
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
sie
Resistent
und
einfach
handzuhaben.
Therefore,
they
will
always
be
sturdy
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
einfach
handzuhaben
und
die
Hilfe-Dateien
sind
vollständig.
It's
very
easy
to
use
and
help
files
are
very
complete.
ParaCrawl v7.1
Infolge
der
kristallinen
Konsistenz
des
erfindungsgemäßen
Ausgangsmaterials
ist
es
leicht
handzuhaben
und
weiter
zu
verarbeiten.
By
virtue
of
its
crystalline
consistency,
the
starting
material
according
to
the
invention
is
easy
to
handle
and
to
further
process.
EuroPat v2