Translation of "Handyverträge" in English
Deutsche
SIM-Karten
und
Mobiltelefone
Es
stehen
Ihnen
verschiedene
Handyverträge
oder
Prepaid-Angebote
zur
Auswahl.
For
mobile
phones
there
are
various
contracts
or
pay-as-you-go
offers
that
you
can
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Webseite
des
Anbieters
lassen
sich
aktuelle
Angebote
und
Handyverträge
finden.
On
the
website
of
the
provider
can
be
found
current
offers
and
mobile
phone
contracts.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame
Handyverträge
müssen
aufgeteilt
werden,
sobald
die
Scheidung
oder
Trennung
beginnt.
Joined
mobile
plans
will
need
to
be
split
apart
once
the
divorce
or
separation
begins.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kaufen
wir
Handyverträge
mit
Familientarif
...
(Gelächter)
für
unsere
Flotte,
weil
wir
so
die
besten
Tarife
bekommen.
Believe
it
or
not,
we
actually
buy
family
plans
--
(Laughter)
for
this
fleet
of
vehicles,
because
that's
how
we
get
the
best
rates.
TED2020 v1
Der
Anteil
der
Handyverträge,
die
auch
die
Internetznutzung
umfassen,
reicht
von
55
%
in
Schweden,
Dänemark,
dem
Vereinigten
Königreich,
Finnland,
Frankreich
und
die
Niederlanden
bis
hin
zu
unter
35
%
in
Belgien,
Griechenland,
Ungarn,
Zypern,
Rumänien,
Bulgarien
und
Portugal.
Subscriptions
for
phones
that
include
internet
access
range
from
55%
in
Sweden,
Denmark,
the
UK,
Finland,
France
the
Netherlands
to
below
35%
in
Belgium,
Greece,
Hungary,
Cyprus,
Romania,
Bulgaria
Portugal.
TildeMODEL v2018
Weltweit
gibt
es
rund
7,7
Milliarden
Handyverträge
-
mehr,
als
Menschen
auf
der
Welt
leben
–
die
ständig
Informationen
über
Standort,
Kaufverhalten
und
Interessen
des
Einzelnen
preisgeben.
Globally,
there
are
about
7.7
billion
mobile
subscriptions
–
more
than
the
human
population
–
producing
streams
of
information
about
location,
purchases
and
interests
of
individuals.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
"Woche
des
Geldes"
hatten
rund
4.500
Schüler
gelernt,
was
Ihre
Handys
und
Handyverträge
wirklich
wert
sind.
In
the
end,
4.500
enthusiastic
students
had
learned
in
a
playful
way
what
their
phones
and
their
phone
plans
are
actually
worth.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Telekommunikationsunternehmen,
die
ihren
Privat-
und
Geschäftskunden
vielfältige
Leistungen
wie
Telefonanschlüsse,
Handyverträge
oder
Internetzugänge
anbieten.
Tele-communications
We
serve
telecommunications
companies
that
sell
their
customers
such
services
as
telephone
connections,
mobile
phone
contracts
and
Internet
access.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
sprechen
für
sich:
Es
gibt
zurzeit
über
790
Millionen
Handyverträge
in
Europa,
und
mehr
als
370
Millionen
EU-Bürgerinnen
und
?Bürger
nutzen
das
Internet.
The
figures
speak
for
themselves:
There
are
currently
more
than
790
million
mobile
phone
subscriptions
in
Europe
and
the
Internet
is
used
by
more
than
370
million
EU
citizens.
TildeMODEL v2018